Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Paris, Texas

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:41,500 --> 00:04:42,900
Ce dracu'?

2
00:04:48,600 --> 00:04:50,400
Hei...

3
00:04:55,600 --> 00:04:58,000
ªtii unde te aflii?

4
00:04:59,000 --> 00:05:00,500
Ai un nume prietene?

5
00:05:01,800 --> 00:05:02,600
Cred cã...

6
00:05:03,600 --> 00:05:07,600
trebuie sã-þi fi înghiþit limba.

7
00:05:10,100 --> 00:05:11,400
Ori þi-ai înghiþit-o,

8
00:05:13,900 --> 00:05:15,900
ori ai ceva...

9
00:05:17,200 --> 00:05:18,500
de ascuns.

10
00:05:22,200 --> 00:05:23,500
E tot ce pot spune

11
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
Mã auzi suficient de bine!

12
00:05:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:41,350 --> 00:04:42,750
What the hell?

2
00:04:48,450 --> 00:04:50,250
Hey...

3
00:04:55,450 --> 00:04:57,850
You know which side of the border you're on?

4
00:04:58,750 --> 00:05:00,250
You got a name part?

5
00:05:01,550 --> 00:05:02,350
Guess...

6
00:05:03,350 --> 00:05:07,350
something must have cut your tongue out.

7
00:05:09,850 --> 00:05:11,150
either that or,

8
00:05:13,650 --> 00:05:15,650
you got something...

9
00:05:16,950 --> 00:05:18,250
to hide.

10
00:05:21,950 --> 00:05:23,250
It's all I can tell.

11
00:05:26,550 --> 00:05:28,350
you hear me plain en

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:41,500 --> 00:04:42,831
Wel verduiveld ?

2
00:04:48,508 --> 00:04:49,567
Hallo.

3
00:04:55,350 --> 00:04:57,648
Weet je aan welke kant
van de grens je bent?

4
00:04:58,621 --> 00:04:59,986
Heb je er een naam voor?

5
00:05:01,924 --> 00:05:07,193
Even denken... iemand moet
je tong er uit hebben gesneden.

6
00:05:09,600 --> 00:05:10,897
Hij is een Seth, of...

7
00:05:13,405 --> 00:05:15,373
of heeft iets ...

8
00:05:16,708 --> 00:05:17,971
te verbergen.

9
00:05:21,747 --> 00:05:23,113
Voor zover ik kan zeggen...

10
00:05:26,487 --> 00:05:28,217
Je hoort me goed genoeg.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:41,500 --> 00:04:42,831
What the hell?

2
00:04:48,508 --> 00:04:49,567
Hey.

3
00:04:55,350 --> 00:04:57,648
You know which side of the border
you are on?

4
00:04:58,621 --> 00:04:59,986
You got a name for it?

5
00:05:01,924 --> 00:05:07,193
Guess... someone must
have cut your tong off.

6
00:05:09,600 --> 00:05:10,897
He's a seth, or...

7
00:05:13,405 --> 00:05:15,373
Or has something

8
00:05:16,708 --> 00:05:17,971
To hide.

9
00:05:21,747 --> 00:05:23,113
As far as I can tell...

10
00:05:26,487 --> 00:05:28,217
You hear me plain enough.

11
00:05:38,368 --> 00:05:4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,835 --> 00:04:59,187
Z jak? strany
hranice jsi p?i?el?

2
00:05:00,111 --> 00:05:01,508
M?? n?jak? jm?no ?

3
00:05:06,222 --> 00:05:08,687
Asi ti vy??zli jazyk.

4
00:05:11,096 --> 00:05:12,413
A nebo,

5
00:05:14,891 --> 00:05:16,879
n?co

6
00:05:18,166 --> 00:05:19,483
skr?v??.

7
00:05:23,199 --> 00:05:24,596
Proto?e je jist?:

8
00:05:27,913 --> 00:05:29,707
ty m? sly??? moc dob?e.

9
00:05:39,777 --> 00:05:41,810
Walter A. Henderson.

10
00:05:44,331 --> 00:05:46,478
D?m ti posledn? ot?zku.

11
00:05:48,405 --> 00:05:50,121
Vid?? tuto kartu ?

12
00:05:51,441 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,409 --> 00:00:11,688
Hola, Anne.

2
00:00:11,888 --> 00:00:15,808
Hola, Travis.
No duermes mucho, ?verdad?

3
00:00:25,008 --> 00:00:26,208
Travis,

4
00:00:27,408 --> 00:00:29,608
hay algo que quiero decirte.

5
00:00:29,887 --> 00:00:31,607
No te lo quer?a decir porque

6
00:00:31,687 --> 00:00:35,207
era mejor si no lo sab?a nadie.

7
00:00:36,207 --> 00:00:39,087
No lo he dicho ni
a Walt ni a Hunter.

8
00:00:40,486 --> 00:00:42,086
?Qu??

9
00:00:44,606 --> 00:00:47,006
Cuando Hunter vino aqu?,

10
00:00:47,685 --> 00:00:49,486
Jane llamaba

11
00:00:50,405 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50} �eviri : Jacknife ve A. Vural
{7284}{7318}Bu da ne?
{7462}{7506}Hey...
{7640}{7695}Sýnýrýn ne tarafýndasýn biliyor musun?
{7718}{7756}Bir ismin var mý ahbap?
{7790}{7820}Bir bakalým...
{7834}{7934}Dilini bir þey koparmýþ olmalý.
{7995}{8029}Ya bu ya da,
{8090}{8140}gizleyecek bir...
{8173}{8206}...þeyin var.
{8298}{8331}Bütün söyleyebileceðim bu.
{8412}{8459}Beni gayet iyi iþitiyorsun.
{8712}{8762}Walter A. Henderson.
{8826}{8881}�imdi sana son bir soru sormak istiyorum.
{8929}{8970}Bu kartý görüyor musun?
{9004}{9034}Bu sen misin?
{9081}{9123}Ya da bir akraban mý?
{9212}{9276}Pekala, Bu numarayý araya

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:51,800 --> 00:04:52,600
O neydi?

2
00:05:06,000 --> 00:05:08,400
Sýnýrýn hangi tarafýnda
olduðunu biliyor musun?

3
00:05:09,300 --> 00:05:10,800
Bir ismin var mý evlat?

4
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Herhalde...

5
00:05:15,200 --> 00:05:18,500
Herhalde bir þekilde dilin kesilmiþ.

6
00:05:20,000 --> 00:05:21,700
Ya öyle ya da,

7
00:05:23,900 --> 00:05:25,500
saklayacak,

8
00:05:27,200 --> 00:05:28,600
bir þeyin var.

9
00:05:30,800 --> 00:05:31,600
Evet.

10
00:05:32,300 --> 00:05:33,600
Ben anlarým.

11
00:05:36,800 --> 00:05:39,800
Beni gayet iyi duyuyor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:03,580 --> 00:05:05,935
Z jak? strany
hranice jsi p?i?el?

2
00:05:06,860 --> 00:05:08,259
M?? n?jak? jm?no ?

3
00:05:12,980 --> 00:05:15,448
Asi ti vy??zli jazyk.

4
00:05:17,860 --> 00:05:19,179
A nebo,

5
00:05:21,660 --> 00:05:23,651
n?co

6
00:05:24,940 --> 00:05:26,259
skr?v??.

7
00:05:29,980 --> 00:05:31,379
Proto?e je jist?:

8
00:05:34,700 --> 00:05:36,497
ty m? sly??? moc dob?e.

9
00:05:46,580 --> 00:05:48,616
Walter A. Henderson.

10
00:05:51,140 --> 00:05:53,290
D?m ti posledn? ot?zku.

11
00:05:55,220 --> 00:05:56,938
Vid?? tuto kartu ?

12
00:05:58,260

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:49,000 --> 00:04:51,500
Ce dracu'?

2
00:04:56,100 --> 00:04:57,900
Hei...

3
00:05:03,100 --> 00:05:05,500
ªtii unde te aflii?

4
00:05:06,500 --> 00:05:09,100
Ai un nume prietene?

5
00:05:09,300 --> 00:05:11,099
Cred cã...

6
00:05:11,100 --> 00:05:15,100
trebuie sã-þi fi înghiþit limba.

7
00:05:17,600 --> 00:05:20,000
Ori þi-ai înghiþit-o,

8
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
ori ai ceva...

9
00:05:24,700 --> 00:05:27,100
de ascuns.

10
00:05:29,700 --> 00:05:32,100
E tot ce pot spune

11
00:05:34,300 --> 00:05:36,100
Mã auzi suficient de bine!

12
00:05:46,30