Search Movie Subtitles results for paren by relevance:
- Sergei-Paradjanov-Pervy-Paren-1959.sub
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{90}{y:i}E primãvarã.
{339}{386}{y:i}Ãncepe sezonul sportiv.
{388}{455}{y:i}De obicei, eu comentez fotbalul.
{456}575}{y:i}Acolo e un adevãrat film.|{y:i}Nu vorbesc numai despre minge,
{577}{636}{y:i}ci ºi despre suflet ºi despre|{y:i}prietenia dintre tinerii comuniºti,
{639}{700}{y:i}despre individ în cadrul colectivului.
{704}{814}{y:i}Echipa noastrã, eroii noºtri,|{y:i}sunt tineri din satul Honiuki.
{817}{882}{y:i}Iar cãpitanul|{y:i}este primul flãcãu din sat,
{886}{950}{y:i}înfumuratul Efim Jurba.
{953}{1040}{y:i}Ãl vedeþi? E cocoþat pe stâlp.
{1216}{1275}CEI DINTÃI FLÃCÃI
{1277}{1378}Scenariul:|P. Luvenski, V.
- Sergei Paradjanov - Pervy Paren [1959].sub
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{90}{y:i}E primãvarã.
{339}{386}{y:i}Ãncepe sezonul sportiv.
{388}{455}{y:i}De obicei, eu comentez fotbalul.
{456}575}{y:i}Acolo e un adevãrat film.|{y:i}Nu vorbesc numai despre minge,
{577}{636}{y:i}ci ºi despre suflet ºi despre|{y:i}prietenia dintre tinerii comuniºti,
{639}{700}{y:i}despre individ în cadrul colectivului.
{704}{814}{y:i}Echipa noastrã, eroii noºtri,|{y:i}sunt tineri din satul Honiuki.
{817}{882}{y:i}Iar cãpitanul|{y:i}este primul flãcãu din sat,
{886}{950}{y:i}înfumuratul Efim Jurba.
{953}{1040}{y:i}Ãl vedeþi? E cocoþat pe stâlp.
{1216}{1275}CEI DINTÃI FLÃCÃI
{1277}{1378}Scenariul:|P. Luvenski, V.
- Serguei Paradjanov - Le premier gars.srt
1 file(s), added on: 2011-03-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,000
Dovzhenko Studios
Kiev 1958
2
00:00:01,946 --> 00:00:03,046
<i>Spring</i>
3
00:00:13,887 --> 00:00:15,512
<i>Now is the time for sports.</i>
4
00:00:15,613 --> 00:00:18,013
<i>Usually I'm a
football reporter</i>
5
00:00:18,114 --> 00:00:19,414
<i>That's a story in itself.</i>
6
00:00:20,255 --> 00:00:23,055
<i>But I'm not only talking about football.</i>
7
00:00:23,156 --> 00:00:25,456
<i>But also of the love and
friendship of communists,</i>
8
00:00:25,557 --> 00:00:27,958
<i>of individuals in the collective.</i>
9
00:00:28,058 --> 00:00:29,258
<i
- Paren.ti.popal.1999.Div X.DVDRip.srt
1 file(s), added on: 2010-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,527 --> 00:00:03,518
''ÃÂÃâþ Ãâ¡Ã¸ÃÂÃâðàÿÃâ¬Ã°Ã²Ã´Ã°...''
2
00:00:14,127 --> 00:00:17,085
ÃâÃâ¹ Ãâ¦Ã¾ÃâøÃâõ úÃÆÿøÃâÊÿøúðÿ
øûø ÃâÃÆÃâ¬Ã³Ã¾Ã½?
3
00:00:23,727 --> 00:00:26,321
ÃÂðü ÿÃâ¬Ã¸Ã³Ã½Ã°Ã»Ã¸ þôýÃÆ
üðÃËøýÃÆ ÃÆÃâÃâ¬Ã¾Ã¼.
4
00:00:28,807 --> 00:00:30,567
ÃÅøûÃâ¹Ã¹, ÃÂÃâþ ýðü
ýõ ÿþ úðÃâ¬Ã¼Ã°Ã½ÃÆ.
5
00:00:30,567 --> 00:00:32,842
ÃÂøÃâ¡ÃµÃ³Ã¾, ÃÆ Ã
- Sergei Paradjanov - Pervy Paren [1959].sub
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{90}{y:i}E primãvarã.
{339}{386}{y:i}Ãncepe sezonul sportiv.
{388}{455}{y:i}De obicei, eu comentez fotbalul.
{456}575}{y:i}Acolo e un adevãrat film.|{y:i}Nu vorbesc numai despre minge,
{577}{636}{y:i}ci ºi despre suflet ºi despre|{y:i}prietenia dintre tinerii comuniºti,
{639}{700}{y:i}despre individ în cadrul colectivului.
{704}{814}{y:i}Echipa noastrã, eroii noºtri,|{y:i}sunt tineri din satul Honiuki.
{817}{882}{y:i}Iar cãpitanul|{y:i}este primul flãcãu din sat,
{886}{950}{y:i}înfumuratul Efim Jurba.
{953}{1040}{y:i}Ãl vedeþi? E cocoþat pe stâlp.
{1216}{1275}CEI DINTÃI FLÃCÃI
{1277}{1378}Scenariul:|P. Luvenski, V.
- Sergei Paradjanov - Pervy Paren [1959].sub
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{90}{y:i}E primãvarã.
{339}{386}{y:i}Ãncepe sezonul sportiv.
{388}{455}{y:i}De obicei, eu comentez fotbalul.
{456}575}{y:i}Acolo e un adevãrat film.|{y:i}Nu vorbesc numai despre minge,
{577}{636}{y:i}ci ºi despre suflet ºi despre|{y:i}prietenia dintre tinerii comuniºti,
{639}{700}{y:i}despre individ în cadrul colectivului.
{704}{814}{y:i}Echipa noastrã, eroii noºtri,|{y:i}sunt tineri din satul Honiuki.
{817}{882}{y:i}Iar cãpitanul|{y:i}este primul flãcãu din sat,
{886}{950}{y:i}înfumuratul Efim Jurba.
{953}{1040}{y:i}Ãl vedeþi? E cocoþat pe stâlp.
{1216}{1275}CEI DINTÃI FLÃCÃI
{1277}{1378}Scenariul:|P. Luvenski, V.
- Sergei Paradjanov - Pervy Paren [1959].sub
1 file(s), added on: 2010-05-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{90}{y:i}E primãvarã.
{339}{386}{y:i}Ãncepe sezonul sportiv.
{388}{455}{y:i}De obicei, eu comentez fotbalul.
{456}575}{y:i}Acolo e un adevãrat film.|{y:i}Nu vorbesc numai despre minge,
{577}{636}{y:i}ci ºi despre suflet ºi despre|{y:i}prietenia dintre tinerii comuniºti,
{639}{700}{y:i}despre individ în cadrul colectivului.
{704}{814}{y:i}Echipa noastrã, eroii noºtri,|{y:i}sunt tineri din satul Honiuki.
{817}{882}{y:i}Iar cãpitanul|{y:i}este primul flãcãu din sat,
{886}{950}{y:i}înfumuratul Efim Jurba.
{953}{1040}{y:i}Ãl vedeþi? E cocoþat pe stâlp.
{1216}{1275}CEI DINTÃI FLÃCÃI
{1277}{1378}Scenariul:|P. Luvenski, V.
- Oldboy.2003.Starii Paren.(RUS sub by evro).SRT
1 file(s), added on: 2009-07-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,500 --> 00:00:52,400
Ãòî?
2
00:00:52,800 --> 00:00:57,700
à ñêà çà ë, ÿ ïðîñòî õîòåë ïîãîâîðèòü
3
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
Ãà êîãî õðåÃà òû òà ê ðà çãîâà ðèâà åøü?
4
00:01:03,400 --> 00:01:07,700
Ãà êòî òû òà êîé, Ãà õ
5
00:01:15,000 --> 00:01:17,600
Ãîåâ¦
6
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
èìÿâ¦
7
00:01:22,100 --> 00:01:26,600
à Ãèñåé
8
00:01:26,800 --> 00:01:29,300
Ãû ïî÷åìó ÷óæèõ áà á öåïëÿåøü ?
9
00:01:29,500 --> 00:01:30,700
Ãîäîæäè
10
00:01:30,900 --
- Oldboy.2003.Starii Paren.(RUS sub by evro).SRT
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,500 --> 00:00:52,400
Ãòî?
2
00:00:52,800 --> 00:00:57,700
à ñêà çà ë, ÿ ïðîñòî õîòåë ïîãîâîðèòü
3
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
Ãà êîãî õðåÃà òû òà ê ðà çãîâà ðèâà åøü?
4
00:01:03,400 --> 00:01:07,700
Ãà êòî òû òà êîé, Ãà õ
5
00:01:15,000 --> 00:01:17,600
Ãîåâ¦
6
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
èìÿâ¦
7
00:01:22,100 --> 00:01:26,600
à Ãèñåé
8
00:01:26,800 --> 00:01:29,300
Ãû ïî÷åìó ÷óæèõ áà á öåïëÿåøü ?
9
00:01:29,500 --> 00:01:30,700
Ãîäîæäè
10
00:01:30,900 --
