Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Papillon Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,770 --> 00:00:37,330
Mindenki jelen van uram.

2
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
Köszönöm százados.

3
00:00:47,010 --> 00:00:48,450
Ettõl a pillanattól kezdve...

4
00:00:49,080 --> 00:00:53,980
...önök mindannyian
a francia Guiana fegyintézet tulajdonai.

5
00:00:55,550 --> 00:00:58,520
Miután letöltötték teljes büntetésüket...

6
00:00:59,690 --> 00:01:01,850
...azok akiket nyolc évre...

7
00:01:02,590 --> 00:01:04,650
...vagy ennél többre ítéltek...

8
00:01:05,600 --> 00:01:07,360
...Guiana-ban maradnak...

9
00:01:07,700 --> 00:01:09,930
...munkásként

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,155 --> 00:00:05,175
...egy kis pénzért.

2
00:00:05,625 --> 00:00:07,955
Ha ez megtörténik, mikor jutok ki?

3
00:00:08,325 --> 00:00:10,225
Talán három éven belül.

4
00:00:10,655 --> 00:00:12,315
- Az túl hosszú.
- Nem, ne hidd.

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,795
Ha jó munkád van,
gyorsan telik az idõ.

6
00:00:17,265 --> 00:00:18,525
Figyelj barátom.

7
00:00:19,705 --> 00:00:20,865
Nem tartozol nekem.

8
00:00:28,345 --> 00:00:29,645
Akkor mond meg mit akarsz.

9
00:00:31,345 --> 00:00:32,175
Egy csónakot.

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,315
Tudhattam volna.

11
00:02:58,125 --> 00:03:00,215
Pillangó, nem ismersz meg?