Search Movie Subtitles results for Paper Soldiers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,432 --> 00:00:28,823
Wat nou? Die nikker
houdt me de hele tijd in de gaten.

2
00:00:29,312 --> 00:00:32,543
Hij heeft ogen in z'n muts.

3
00:00:32,592 --> 00:00:36,744
Je deelt de kaarten als 'n idioot.
- Heb je maar drie vingers?

4
00:00:36,792 --> 00:00:38,384
Hij doet 't met z'n knokkels.

5
00:00:41,671 --> 00:00:43,787
Blanken delen anders.

6
00:00:43,831 --> 00:00:47,301
De meeste van m'n vrienden
waren oplichters.

7
00:00:47,351 --> 00:00:51,105
We waren altijd blut.
Helemaal blut.

8
00:00:51,151 --> 00:00:54,302
Meestal hadden we samen
nog geen tien dollar.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{721}[ m??czyzna si? ?mieje ] Co powiedzia?e??|Ten czarnuch ci?gle mnie obserwuje.
{721}{815}[ m??czyzna #2 si? ?mieje ] Ma oczy|w tym swoim pieprzonym kapturze.
{828}{896}S?uchaj, Johny, trzymasz karty jak|ostatni oszo?om. Tak, cz?owieku.
{896}{977}Brakuje ci palc?w czy co? Trzyma je kostkami.
{977}{1037}Trzyma je kostkami. Pieprz si?.!
{1037}{1104}S?uchaj, kole?, biali robi? to inaczej. Daj spok?j.
{1104}{1160}[ Narrator ] Hej, s?uchaj, cz?owieku, tam,|sk?d pochodz?, wszyscy s? sprytni...
{1160}{1191}i szczeg?lnie to dotyczy moich kumpli.
{1191}{1286}Ciekawe, ale jeste?my sp?ukani|tak ?e tylko g?wno zosta?o.|Opowiadam jak jeste?my sp?u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Poprawki t?umaczenia, |akcji dla g?ucho-niemych i innego g?wna:
00:00:13:Poprawki t?umaczenia, |akcji dla g?ucho-niemych i innego g?wna:
00:00:17:<<<CRUZ from da Mir?w Hood>>>
00:00:20:<<<CRUZ from da Mir?w Hood>>>
00:00:26:Co powiedzia?e??|Ten czarnuch ci?gle mnie obserwuje.
00:00:30:Ma oczy w tym swoim pieprzonym kapturze.
00:00:35:- S?uchaj, Johny, trzymasz karty jak ostatni oszo?om. |- Tak, cz?owieku.
00:00:37:Brakuje ci palc?w czy co?
00:00:41:- Trzyma je kostkami. |- Pieprz si?!
00:00:43:S?uchaj, kole?, biali robi? to inaczej. Daj spok?j.
00:00:46:Hej, s?uchaj cz?owieku, tam |sk?d pochodz?, wszyscy s? sprytni...
00:00:48:i szczeg?lnie to dotyczy moich kumpli.
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,649 --> 00:00:29,040
Hvad? Niggeren holder altid øje med mig.

2
00:00:29,529 --> 00:00:32,760
Han har øjne i sin åndssvage hat.

3
00:00:32,809 --> 00:00:36,961
- Hvorfor deler du kort ud som en sinke?
- Ja, har du kun tre fingre eller hvad?

4
00:00:37,009 --> 00:00:38,601
Han giver kort med knoerne.

5
00:00:41,889 --> 00:00:44,005
Hvide giver kort anderledes, mand.

6
00:00:44,049 --> 00:00:47,519
Hvorjeg kommer fra, var alle småsvindlere,
særligt i mit slæng.

7
00:00:47,569 --> 00:00:51,323
Det sjove er, at vi altid var flade.
Og jeg mener fladel

8
00:00:51,369 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,432 --> 00:00:28,823
Wat nou? Die nikker
houdt me de hele tijd in de gaten.

2
00:00:29,312 --> 00:00:32,543
Hij heeft ogen in z'n muts.

3
00:00:32,592 --> 00:00:36,744
Je deelt de kaarten als 'n idioot.
- Heb je maar drie vingers?

4
00:00:36,792 --> 00:00:38,384
Hij doet 't met z'n knokkels.

5
00:00:41,671 --> 00:00:43,787
Blanken delen anders.

6
00:00:43,831 --> 00:00:47,301
De meeste van m'n vrienden
waren oplichters.

7
00:00:47,351 --> 00:00:51,105
We waren altijd blut.
Helemaal blut.

8
00:00:51,151 --> 00:00:54,302
Meestal hadden we samen
nog geen tien dollar.

9
0