Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:18,700 --> 00:12:23,500
Hacia Poniente vaga la mirada;

2
00:12:24,101 --> 00:12:28,201
hacia Levante navega el bajel.

3
00:12:29,002 --> 00:12:34,102
Fresco sopla el viento
hacia la patria:

4
00:12:36,903 --> 00:12:44,103
mi ni?a irlandesa, ?d?nde est?s?

5
00:12:48,004 --> 00:12:54,704
?Son los soplos de tus suspiros

6
00:12:55,805 --> 00:13:02,405
los que hinchan mis velas?

7
00:13:03,006 --> 00:13:10,706
?Sopla, sopla, viento!

8
00:13:14,107 --> 00:13:23,307
?Ay, suspira, ni?a m?a!

9
00:13:24,108 --> 00:13:27,808
?Muchacha irlandesa,

10
00:13:28,109 --> 00:13:33,109

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
Alien protiv Predatora

2
00:01:26,800 --> 00:01:33,200
3. Listopad 2004 Orbita oko Zemlje
Satelit PS 12 kompanije Weyland

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,900
Silver Leaf, Nebraska

4
00:01:47,700 --> 00:01:52,200
KORPORACIJA WEYLAND

5
00:01:52,400 --> 00:01:55,600
Nepoznati izvor topline

6
00:02:05,600 --> 00:02:08,800
- Å ta je to?
- Signal iz PS 12.

7
00:02:09,100 --> 00:02:12,700
- Gdje je on sada?
- Nad sektorom 14.

8
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
Nad sektorom 14 nicega nema.

9
00:02:14,900 --> 00:02:17,700
Ipak ima.

10
00:02:29,100 --> 00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{910}{1021}Pa Michelle uspjeli smo. | cestitam na diplomi.
{1176}{1317}Znaš, živjeti u kuci | sa mojim roditeljima,
{1288}{1383}je samo privremena stvar.
{1391}{1496}Hodamo skupa oko...3 godine | zar ne?
{1476}{1593}Nije ti valjda pocelo | postajati dosadno.
{1569}{1718}Michelle, želim te nešto pitati, | nešto što nisam još do sada pitao.
{1700}{1757}Da li je nešto nastrano?
{1745}{1790}Ne bih baš rekao...nije!
{1818}{1980}Ne moraš se sramiti, ako želiš | dodati malo prostora u našu vezu.
{1993}{2266}Mislio sam...Možda ceš | morati upotrijebiti tvoju salvetu.
{2211}{2269}Salvetu?
{2295}{2396}Gospodine Levinstei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
Alien protiv Predatora

2
00:01:26,800 --> 00:01:33,200
3. Listopad 2004 Orbita oko Zemlje
Satelit PS 12 kompanije Weyland

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,900
Silver Leaf, Nebraska

4
00:01:47,700 --> 00:01:52,200
KORPORACIJA WEYLAND

5
00:01:52,400 --> 00:01:55,600
Nepoznati izvor topline

6
00:02:05,600 --> 00:02:08,800
- Å ta je to?
- Signal iz PS 12.

7
00:02:09,100 --> 00:02:12,700
- Gdje je on sada?
- Nad sektorom 14.

8
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
Nad sektorom 14 nicega nema.

9
00:02:14,900 --> 00:02:17,700
Ipak ima.

10
00:02:29,100 --> 00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,967 --> 00:01:14,403
-Znam, znam, znam.
Ne mogu da verujem.

2
00:01:16,127 --> 00:01:18,118
Kako biste tacno nazvali
nazvali potporu za gace?

3
00:01:20,967 --> 00:01:22,480
Znate na Å¡ta mislim?

4
00:01:25,327 --> 00:01:26,965
Å est bi bilo dovoljno.

5
00:01:28,407 --> 00:01:30,477
Devojke, spreman sam da
provedem noc u svom krevetu.

6
00:01:33,687 --> 00:01:41,037
Vidite, ako je momak na mestu i pruža
sve, Å¡est komada bi bilo dovoljno.

7
00:01:44,767 --> 00:01:48,043
lako bi vas pc momak pored vas lagao.

8
00:01:50,487 --> 00:01:53,559
l lagao bi. Kod nas momaka je tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{784}{823}Okreni...
{877}{914}Okreni...
{925}{1015}Okreni auto i gubi se odavde.
{1043}{1086}Odmah.
{1608}{1648}Ne vracaj se.
{1682}{1739}Ne vracaj se natrag tamo.
{2164}{2549}{C:{preview}00FF}PREVOD : |.::::Barba Pape::::.|dottore02@yahoo.com
{2561}{2639}Hej, hej!
{3421}{3468}Što se to, dovraga, dogaða?
{6989}{7040}Ukrao si mi pricu.
{7077}{7113}I?
{7117}{7172}Oprostite, da li...?
{7198}{7238}- Ne poznajem te.|- To znam.
{7242}{7320}Nije važno, ja tebe znam,|Gdine. Rainey, a to je važno.
{7325}{7359}Ukrao si mi pricu.
{7377}{7429}Pogriješio si,|ne citam scenarije.
{7432}{7513}Ovog si procitao i ukrao ga.
{7522}{7552}Uvj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1009}{1649}{C:{preview}00FF}PREVOD : |.::::Barba Pape::::.|dottore02@yahoo.com
{1651}{1687}Zdravo svima kod kuce!
{1725}{1772}Nalazim se na 100 metara od vrha Everesta.
{1774}{1862}No jedan dio mene|jedva ceka da se ovo završi
{1864}{1944}i da se vratim na posao, gdje ceka izazov!
{1972}{2033}Pripazite, gospodine.
{2035}{2084}Ipak, vama su 82 godine.
{2090}{2124}Zaista?
{2128}{2223}Ti mi brojevi ništa ne znace. Tek sam poceo.
{2225}{2260}Gospodine! Gospodine!
{2268}{2338}Oota kaže da oluja jaca.|- Vrlo, vrlo loše.
{2340}{2415}Moramo prekinuti uspon|i krenuti prema dolje.
{2417}{2490}Tako smo blizu vrhu, g. Napuhana Jakno.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,908 --> 00:00:10,908

.::::Barba Pape::::.

2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Danas si uranio.

3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
PROKLETSTVO

4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Zdravo.

5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Oprosti.

6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Zdravo, Emma.

7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Lijepo te je opet vidjeti.

8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Sjecaš me se?

9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
Ja sam, Yoko.

10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
-Oprosti. Jesam li te probudio?
-Doljna ladica.

11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Hvala.

12
00:08:36,249 --> 00:08:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,346 --> 00:01:08,574
<i>Vrijeme je da se probudiš...</i>

2
00:01:10,412 --> 00:01:12,378
<i>...i pocneš živjeti.</i>

3
00:01:12,578 --> 00:01:14,806
<i>Živimo u trodimenzionalnom svijetu.</i>

4
00:01:15,011 --> 00:01:17,443
<i>Do sada, svijet kompjutera je bio ravan,</i>

5
00:01:17,644 --> 00:01:19,837
<i>sastojao se od dvodimenzionalnih slika.</i>

6
00:01:20,045 --> 00:01:23,204
<i>Sada, sa upotrebom nove tehnologije,</i>

7
00:01:23,411 --> 00:01:26,536
<i>vam ARC omogucava da imate, život.</i>

8
00:01:26,743 --> 00:01:28,936
<i>A-Life, Gdje možemo igrati i raditi</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1111}{1139}Zovem se Alice.
{1166}{1220}Radila sam za Umbrela korporaciju.
{1229}{1302}Najveci komercijalni entitet na svetu.
{1330}{1362}Bila sam šef obezbeðenja
{1369}{1450}U high-tech ustanovi|zvanoj "košnica".
{1484}{1614}Dole su bile laboratorije|u kojima se istraživalo eksperimentalno bio-naoružanje.
{1639}{1733}Desio se incident, virus je osloboðen,|i svi su poginuli.
{1794}{1867}Nevolja je bila u tome|Å¡to nisu ostali mrtvi.
{1924}{1987}Virus je reanimirao|njihova tela.
{2082}{2165}Preživela sam, ja i još|jedan naucnik zvani Met.
{2196}{2257}Kad smo izašli docekali|su nas neki naucnici.
{2273}{2328}Met i ja s