Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
Alien protiv Predatora

2
00:01:26,800 --> 00:01:33,200
3. Listopad 2004 Orbita oko Zemlje
Satelit PS 12 kompanije Weyland

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,900
Silver Leaf, Nebraska

4
00:01:47,700 --> 00:01:52,200
KORPORACIJA WEYLAND

5
00:01:52,400 --> 00:01:55,600
Nepoznati izvor topline

6
00:02:05,600 --> 00:02:08,800
- Å ta je to?
- Signal iz PS 12.

7
00:02:09,100 --> 00:02:12,700
- Gdje je on sada?
- Nad sektorom 14.

8
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
Nad sektorom 14 nicega nema.

9
00:02:14,900 --> 00:02:17,700
Ipak ima.

10
00:02:29,100 --> 00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{910}{1021}Pa Michelle uspjeli smo. | cestitam na diplomi.
{1176}{1317}Znaš, živjeti u kuci | sa mojim roditeljima,
{1288}{1383}je samo privremena stvar.
{1391}{1496}Hodamo skupa oko...3 godine | zar ne?
{1476}{1593}Nije ti valjda pocelo | postajati dosadno.
{1569}{1718}Michelle, želim te nešto pitati, | nešto što nisam još do sada pitao.
{1700}{1757}Da li je nešto nastrano?
{1745}{1790}Ne bih baš rekao...nije!
{1818}{1980}Ne moraš se sramiti, ako želiš | dodati malo prostora u našu vezu.
{1993}{2266}Mislio sam...Možda ceš | morati upotrijebiti tvoju salvetu.
{2211}{2269}Salvetu?
{2295}{2396}Gospodine Levinstei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,400 --> 00:00:33,425
Niste u kondiciji i nemate
sreæe sa suprotnim spolom?

2
00:00:33,881 --> 00:00:36,575
Ne poštuju vas i niste privlaèni?

3
00:00:38,482 --> 00:00:39,849
Zdravo!

4
00:00:40,761 --> 00:00:43,704
Ja sam White Goodman. Vlasnik,
trener i osnivaè "Global Teretane"

5
00:00:46,315 --> 00:00:49,755
I ovdje sam da bih vam rekao da ne
morate ostati sa onim Å¡to imate.

6
00:00:50,584 --> 00:00:52,532
Zdravo, Roy.
Dobro izgledaš. - Hvala.

7
00:00:53,320 --> 00:00:58,293
Ovdje u " Global Teretani" razumijemo da
su ružnoæa i debljina genetski poremeæaji.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{1046}{C:{preview}00FF}PREVOD:|.::::Barba Pape::::.|dottore02@yahoo.com
{1047}{1174}Najavljujemo dolazak leta UA 9435|iz Pekinga.
{1176}{1254}Molimo službenika Carine|da se javi na Izlaz C-42.
{1256}{1299}CARINA I GRANIcNA ZAÅ TITA
{1504}{1634}Svi posjetitelji SAD|na Å¡altere 1-15.
{1637}{1759}Ispunite obrazac 1-94.
{1762}{1857}Svrha posjeta?
{1859}{1938}Svrha posjeta, posao ili razonoda?
{1940}{1976}Posjet, Å¡oping...
{2006}{2057}- Razonoda.|- Posao.
{2059}{2104}Koliko ostajete?
{2139}{2183}Pokažite povratnu kartu.
{2186}{2236}- Svrha posjeta?|- Posao ili razonoda?
{2238}{2274}Mjesec dana.
{2276}{2352}Ugodan boravak. Dal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1009}{1649}{C:{preview}00FF}PREVOD : |.::::Barba Pape::::.|dottore02@yahoo.com
{1651}{1687}Zdravo svima kod kuce!
{1725}{1772}Nalazim se na 100 metara od vrha Everesta.
{1774}{1862}No jedan dio mene|jedva ceka da se ovo završi
{1864}{1944}i da se vratim na posao, gdje ceka izazov!
{1972}{2033}Pripazite, gospodine.
{2035}{2084}Ipak, vama su 82 godine.
{2090}{2124}Zaista?
{2128}{2223}Ti mi brojevi ništa ne znace. Tek sam poceo.
{2225}{2260}Gospodine! Gospodine!
{2268}{2338}Oota kaže da oluja jaca.|- Vrlo, vrlo loše.
{2340}{2415}Moramo prekinuti uspon|i krenuti prema dolje.
{2417}{2490}Tako smo blizu vrhu, g. Napuhana Jakno.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,680 --> 00:00:21,017
Na poèetku 21. stoljeæa,
korporacija Umbrella...

2
00:00:21,101 --> 00:00:24,563
je postala najveæe komercijonalno
društvo u SAD-u.

3
00:00:24,605 --> 00:00:27,608
Od 10 domaæinstava
9 ima njihove proizvode.

4
00:00:27,691 --> 00:00:31,696
Njen politièki i financijski
utjecaj se osjeæa posvuda.

5
00:00:31,779 --> 00:00:34,616
U javnosti, je ona vodeæi
svijetski dobavljaè...

6
00:00:34,700 --> 00:00:38,579
raèunalne tehnologije,
medicinskih proizvoda i zdravstvene njege.

7
00:00:38,621 --> 00:00:40,790
Bez znanja svojih zaposlenih...

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,908 --> 00:00:10,908

.::::Barba Pape::::.

2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Danas si uranio.

3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
PROKLETSTVO

4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Zdravo.

5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Oprosti.

6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Zdravo, Emma.

7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Lijepo te je opet vidjeti.

8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Sjecaš me se?

9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
Ja sam, Yoko.

10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
-Oprosti. Jesam li te probudio?
-Doljna ladica.

11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Hvala.

12
00:08:36,249 --> 00:08:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1111}{1139}Zovem se Alice.
{1166}{1220}Radila sam za Umbrela korporaciju.
{1229}{1302}Najveci komercijalni entitet na svetu.
{1330}{1362}Bila sam šef obezbeðenja
{1369}{1450}U high-tech ustanovi|zvanoj "košnica".
{1484}{1614}Dole su bile laboratorije|u kojima se istraživalo eksperimentalno bio-naoružanje.
{1639}{1733}Desio se incident, virus je osloboðen,|i svi su poginuli.
{1794}{1867}Nevolja je bila u tome|Å¡to nisu ostali mrtvi.
{1924}{1987}Virus je reanimirao|njihova tela.
{2082}{2165}Preživela sam, ja i još|jedan naucnik zvani Met.
{2196}{2257}Kad smo izašli docekali|su nas neki naucnici.
{2273}{2328}Met i ja s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,500 --> 00:01:27,573
Hej, mogu li dobiti jedno pice ovdje?

2
00:01:28,555 --> 00:01:35,430
Jednom sam bio u zatvoru, dva puta, sam
se ženio. Za vrijeme Lindona Dzonsona...

3
00:01:35,757 --> 00:01:38,376
...su me pozvali u vojsku i morao sam
živjeti u prokletom Meksiku 2 i pol godine...

4
00:01:38,485 --> 00:01:39,467
...bez razloga.

5
00:01:40,886 --> 00:01:46,451
Primio sam udarac u oko, izvadili su mi
bubreg i imam dio kosti u clanku na nozi...

6
00:01:46,451 --> 00:01:47,651
...koji se nikada nece zalijeciti.

7
00:01:49,615 --> 00:01:52,343
Za života sam vidio mnogo gadni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,500 --> 00:01:27,573
Hej, mogu li dobiti jedno pice ovdje?

2
00:01:28,555 --> 00:01:35,430
Jednom sam bio u zatvoru, dva puta, sam
se ženio. Za vrijeme Lindona Dzonsona...

3
00:01:35,757 --> 00:01:38,376
...su me pozvali u vojsku i morao sam
živjeti u prokletom Meksiku 2 i pol godine...

4
00:01:38,485 --> 00:01:39,467
...bez razloga.

5
00:01:40,886 --> 00:01:46,451
Primio sam udarac u oko, izvadili su mi
bubreg i imam dio kosti u clanku na nozi...

6
00:01:46,451 --> 00:01:47,651
...koji se nikada nece zalijeciti.

7
00:01:49,615 --> 00:01:52,343
Za života sam vidio mnogo gadni