Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,908 --> 00:00:10,908
.::::Barba Pape::::.
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Danas si uranio.
3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
PROKLETSTVO
4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Zdravo.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Oprosti.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Zdravo, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Lijepo te je opet vidjeti.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Sjecaš me se?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
Ja sam, Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
-Oprosti. Jesam li te probudio?
-Doljna ladica.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Hvala.
12
00:08:36,249 --> 00:08: