Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pantera Cor De Rosa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
[ Equipe Legendaz ? ]
[ www.LegendaZ.com.br ]

2
00:00:10,001 --> 00:00:16,001
Tradu??o do ?udio e Sincronia por:
DEIAoliveira

3
00:00:47,062 --> 00:00:52,525
Clouseau... claro. Bem a
primeira vez que ouvi este nome,

4
00:00:52,687 --> 00:00:59,180
Clouseau era um ningu?m, um policial
de uma vila afastada de Paris.

5
00:01:00,222 --> 00:01:04,262
Ele era o idiota da vila.
? tudo que eu sei.

6
00:01:30,877 --> 00:01:32,335
Idiota.
Pra frente.

7
00:01:41,632 --> 00:01:44,977
Sr. Dubeaux, voc? deve mover
seu ve?culo imediatamente.

8
00:01:45,528 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,360
Tradu??o do ?udio e sincronia original por:
DEIAoliveira

2
00:00:15,361 --> 00:00:20,361
Resync por LeThaL

3
00:00:44,920 --> 00:00:50,386
Clouseau... claro. Bem a
primeira vez que ouvi este nome,

4
00:00:50,553 --> 00:00:57,063
Clouseau era um ningu?m, um policial
de uma vila afastada de Paris.

5
00:00:58,106 --> 00:01:02,154
Ele era o idiota da vila.
? tudo que eu sei.

6
00:01:28,570 --> 00:01:30,240
Idiota.
Pra frente.

7
00:01:39,545 --> 00:01:42,883
Sr. Dubeaux, voc? deve mover
seu ve?culo imediatamente.

8
00:01:43,426 --> 00:01:48,935
Sinto muit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,360
Tradu??o do ?udio e sincronia original por:
DEIAoliveira

2
00:00:15,361 --> 00:00:20,361
Resync por LeThaL

3
00:00:44,920 --> 00:00:50,386
Clouseau... claro. Bem a
primeira vez que ouvi este nome,

4
00:00:50,553 --> 00:00:57,063
Clouseau era um ningu?m, um policial
de uma vila afastada de Paris.

5
00:00:58,106 --> 00:01:02,154
Ele era o idiota da vila.
? tudo que eu sei.

6
00:01:28,570 --> 00:01:30,240
Idiota.
Pra frente.

7
00:01:39,545 --> 00:01:42,883
Sr. Dubeaux, voc? deve mover
seu ve?culo imediatamente.

8
00:01:43,426 --> 00:01:48,935
Sinto muit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,424 --> 00:00:26,722
HOSPITAL PSIQUl?TRICO

2
00:00:28,528 --> 00:00:29,790
Bom dia, doutor.

3
00:00:29,896 --> 00:00:30,954
Bom dia, Charles.

4
00:00:31,064 --> 00:00:33,464
- Voc? parece ?timo.
- E me sinto ?timo.

5
00:00:33,566 --> 00:00:35,591
Todo dia, em tudo,
voc? se sente...

6
00:00:35,702 --> 00:00:37,670
Cada vez melhor.

7
00:00:37,771 --> 00:00:40,205
- ? mesmo.
- Por que n?o senta aqui?

8
00:00:42,042 --> 00:00:43,532
N?o quer que eu...

9
00:00:43,643 --> 00:00:45,907
S? se voc? quiser.

10
00:00:46,012 --> 00:00:49,413
N?o. Aqui est? ?timo.
Obrigado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,824 --> 00:00:04,726
<i>Precisamente às 15h,</i>
<i>horário da Costa Leste,</i>

2
00:00:05,061 --> 00:00:07,427
<i>o prédio da ONU...</i>

3
00:00:09,065 --> 00:00:11,659
<i>... será varrido</i>
<i>da face da terra.</i>

4
00:00:14,738 --> 00:00:16,729
<i>Soa o sinal.</i>
<i>Fim de jogo.</i>

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,900
Chame o FBI, a CIA
e o Pentágono.

6
00:00:20,010 --> 00:00:22,103
Descubra quem venceu o jogo!

7
00:00:26,516 --> 00:00:29,076
Esta é uma foto tirada
por jornalista americano

8
00:00:29,186 --> 00:00:30,881
durante a transmissão.

9
00:00:32,322 --> 00:00:35,416
Paris o identificou
como um tal Charles Dreyfus,