Resultados da pesquisa de legendas para o filme Panic Year Zero

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,941 --> 00:01:17,842
- Thanks for the help.
- I'm sorry, Ann.

2
00:01:18,844 --> 00:01:19,936
Sorry.

3
00:01:24,817 --> 00:01:27,012
The kids were supposed to do the loading.

4
00:01:27,086 --> 00:01:30,180
I haven't even convinced them
they're awake yet.

5
00:01:39,599 --> 00:01:42,193
4:10 in the morning.

6
00:01:48,474 --> 00:01:50,704
Well, that's half the battle.

7
00:01:55,581 --> 00:01:58,414
All this fuss, and for what? Fish.

8
00:01:58,484 --> 00:02:01,385
- And there's the other half.
- Now we can go.

9
00:02:44,263 --> 00:02:47,289
- What time is it?
- 6:15

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,610 --> 00:00:49,513
P�NICO INFINITO

2
00:01:14,941 --> 00:01:17,842
- Gracias por ayudarme.
- Lo siento, Ann.

3
00:01:18,844 --> 00:01:19,936
Lo siento.

4
00:01:24,817 --> 00:01:27,012
Los chicos debían cargar las cosas.

5
00:01:27,086 --> 00:01:30,180
Ni siquiera logré despertarlos del todo.

6
00:01:39,599 --> 00:01:42,193
Las 4:10 de la mañana.

7
00:01:48,474 --> 00:01:50,704
Ya ganamos la mitad de la batalla.

8
00:01:55,581 --> 00:01:58,414
Todo este lío, ¿para qué? Para pescar.

9
00:01:58,484 --> 00:02:01,385
- Y ahora ganamos la otra mitad.
- Ya podemos irn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,941 --> 00:01:17,842
- Thanks for the help.
- I'm sorry, Ann.

2
00:01:18,844 --> 00:01:19,936
Sorry.

3
00:01:24,817 --> 00:01:27,012
The kids were supposed to do the loading.

4
00:01:27,086 --> 00:01:30,180
I haven't even convinced them
they're awake yet.

5
00:01:39,599 --> 00:01:42,193
4:10 in the morning.

6
00:01:48,474 --> 00:01:50,704
Well, that's half the battle.

7
00:01:55,581 --> 00:01:58,414
All this fuss, and for what? Fish.

8
00:01:58,484 --> 00:02:01,385
- And there's the other half.
- Now we can go.

9
00:02:44,263 --> 00:02:47,289
- What time is it?
- 6:15