Search Movie Subtitles results for Panenko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{903}{1048}THE FIREMEN'S BALL|AND LOTTERY
{1831}{1852}Show me.
{2051}{2080}That's nice, isn't it?
{2113}{2165}It's very nice.|He'll like it.
{2170}{2201}Show me.
{2334}{2359}That's nice.
{2528}{2573}Give it to me.
{2728}{2765}I'm sure he'll like it.
{2867}{2929}Nice, very nice,|but I tell you...
{2934}{3022}...we should've given it|to him sooner, like last year...
{3032}{3085}...when he celebrated his|eighty-fifth birthday.
{3097}{3144}Not now at the last moment.
{3171}{3259}Well, that's true,|but last year...
{3274}{3359}...we didn't know he'd get|cancer this year.
{3376}{3452}That's just it, now it looks|as if we want to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,370 --> 00:00:43,400
THE FIREMEN'S BALL
AND LOTTERY

2
00:01:16,076 --> 00:01:16,940
Show me.

3
00:01:25,252 --> 00:01:26,446
That's nice, isn't it?

4
00:01:27,821 --> 00:01:30,016
It's very nice.
He'll like it.

5
00:01:30,223 --> 00:01:31,485
Show me.

6
00:01:37,030 --> 00:01:38,088
That's nice.

7
00:01:45,138 --> 00:01:47,003
Give it to me.

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,038
I'm sure he'll like it.

9
00:01:59,286 --> 00:02:01,880
Nice, very nice,
but I tell you

10
00:02:02,088 --> 00:02:05,751
we should've given it
to him sooner, like last year,

11
00:02:06,159

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:39,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:39,000 --> 00:00:46,000
/ZAPRASZAMY NA UROCZYSTY BAL STRA?AKA
/w sobot? 8 lutego

3
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
/wst?p: 8 koron
/MUZYKA TA?CE LOTERIA

4
00:00:50,000 --> 00:01:17,000
/Wyb?r Kr?lowej Pi?kno?ci
/wr?czenie nagrody dla zas?u?onego cz?onka

5
00:01:17,000 --> 00:01:26,000
Poka? mi.

6
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
?adne nie?

7
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Bardzo ?adne.
Spodoba mu si?.

8
00:01:31,000 --> 00:01:38,000
Poka? mi.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{91}{240}t?umaczenie: Cpt.Kaos,|uwagi: mark_z@gdansk.gda.pl
{1174}{1367}/ZAPRASZAMY NA UROCZYSTY BAL STRA?AKA|/w sobot? 8 lutego
{1368}{1500}/wst?p: 8 koron|/MUZYKA, TA?CE
{1501}{1613}/Wyb?r Kr?lowej Pi?kno?ci|/wr?czenie nagrody dla zas?u?onego cz?onka
{2289}{2315}Poka? mi.
{2564}{2600}?adne nie?
{2641}{2707}Bardzo ?adne.|Spodoba mu si?.
{2713}{2751}Poka? mi.
{2917}{2949}?adne.
{3160}{3216}Poka?.
{3411}{3456}Jestem pewny ze to polubi.
{3585}{3662}Pi?kne, pi?kne,|ale m?wi? wam
{3668}{3778}powinni?my da? mu to|wcze?niej, tak w zesz?ym roku,...
{3790}{3865}gdy obchodzi? swoje|osiemdziesi?te pi?te urodziny.
{3871}{3930}A nie na ostatni? chw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1093}THE FIREMEN'S BALL|AND LOTTERY
{1909}{1931}Show me.
{2139}{2169}That's nice, isn't it?
{2203}{2258}It's very nice.|He'll like it.
{2263}{2295}Show me.
{2433}{2460}That's nice.
{2636}{2683}Give it to me.
{2845}{2883}I'm sure he'll like it.
{2990}{3055}Nice, very nice,|but I tell you
{3060}{3151}we should've given it|to him sooner, like last year,
{3161}{3216}when he celebrated his|eighty-fifth birthday.
{3229}{3278}Not now at the last moment.
{3307}{3398}Well, that's true,|but last year
{3413}{3502}we didn't know he'd get|cancer this year.
{3520}{3599}That's just it, now it looks|as if we want to give it to him
{3604}{3685}qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1130}{1621}GLAZBA, PLES, TOMBOLA|IZBOR KRALJICE LJEPOTE
{2294}{2321}Daj mi!
{2574}{2594}Što kažeš?
{2677}{2754}Pokaži, daj ovamo.
{2944}{2959}Baš je lijepo.
{3210}{3236}Daj meni.
{3424}{3466}Razveselit æe ga.
{3625}{3741}Šteta što mu je nismo|dali prošle godine
{3811}{3942}na 85. roðendan, a ne|sada u posljednji èas.
{4094}{4155}Tada nismo znali da æe|oboljeti od raka.
{4229}{4293}Ovako izgleda kao da žurimo|da preduhitrimo smrt.
{4359}{4416}I još oèekujete da ga|time obradujete.
{4459}{4535}Mi znamo da ima rak,|a on to sigurno ne zna.
{4630}{4756}Kako znaš da ne zna?|Pitao si ga?
{4827}{4924}Ni mi, ni doktor mu|to neæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,370 --> 00:00:43,400
THE FIREMEN'S BALL
AND LOTTERY

2
00:01:16,076 --> 00:01:16,940
Show me.

3
00:01:25,252 --> 00:01:26,446
That's nice, isn't it?

4
00:01:27,821 --> 00:01:30,016
It's very nice.
He'll like it.

5
00:01:30,223 --> 00:01:31,485
Show me.

6
00:01:37,030 --> 00:01:38,088
That's nice.

7
00:01:45,138 --> 00:01:47,003
Give it to me.

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,038
I'm sure he'll like it.

9
00:01:59,286 --> 00:02:01,880
Nice, very nice,
but I tell you

10
00:02:02,088 --> 00:02:05,751
we should've given it
to him sooner, like last year,

11
00:02:06,159

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
RAMBO 5

2
00:00:28,276 --> 00:00:29,140
Mutasd.

3
00:00:37,452 --> 00:00:38,646
Szép, nem?

4
00:00:40,021 --> 00:00:42,216
Nagyon szép.
Szeretni fogja.

5
00:00:42,423 --> 00:00:43,685
Mutasd.

6
00:00:49,230 --> 00:00:50,288
Szép.

7
00:00:57,338 --> 00:00:59,203
Add ide.

8
00:01:05,680 --> 00:01:07,238
Biztos tetszeni fog neki.

9
00:01:11,486 --> 00:01:14,080
Szép, nagyon szép,
de azt mondom,

10
00:01:14,288 --> 00:01:17,951
jobb lett volna elõbb
odaadni neki, mint tavaly

11
00:01:18,359 --> 00:01:20,554
mikor a 85. születésnapját

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1174}{1367}/ZAPRASZAMY NA UROCZYSTY BAL STRA?AKA|/w sobot? 8 lutego
{1368}{1500}/wst?p: 8 koron|/MUZYKA TA?CE LOTERIA
{1501}{1613}/Wyb?r Kr?lowej Pi?kno?ci|/wr?czenie nagrody dla zas?u?onego cz?onka
{2289}{2315}Poka? mi.
{2564}{2600}?adne nie?
{2641}{2707}Bardzo ?adne.|Spodoba mu si?.
{2713}{2751}Poka? mi.
{2917}{2949}?adne.
{3160}{3216}Poka?.
{3411}{3456}Jestem pewny, ?e to polubi.
{3585}{3662}Pi?kne, pi?kne,|ale m?wi? wam
{3668}{3778}powinni?my da? mu to|wcze?niej, tak w zesz?ym roku...
{3790}{3865}gdy obchodzi? swoje|osiemdziesi?te pi?te urodziny.
{3871}{3930}A nie na ostatni? chwil?.
{3965}{4074}No,|to prawda.
{4092}{4198}Nie wied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com