Search Movie Subtitles results for Pane Tulipani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,807 --> 00:00:30,710
Bread and Tulips

2
00:01:04,450 --> 00:01:09,549
In the year 273 B.C.
when the Romans came here

3
00:01:09,556 --> 00:01:13,004
and encountered the Greeks
for the first time,

4
00:01:13,472 --> 00:01:18,252
history took a huge leap forward.
What do I mean by that?

5
00:01:18,491 --> 00:01:23,022
Greek idealism, a civilization
of music and philosophy,

6
00:01:23,023 --> 00:01:24,449
and roman pragmatism,

7
00:01:24,669 --> 00:01:27,495
a civilization of law
and rationality,

8
00:01:27,588 --> 00:01:32,406
blended perfectly to
create a new culture,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

6
00:00:23,767 --> 00:00:28,760
Bread and Tulips

7
00:01:02,767 --> 00:01:06,760
In the year 273 B.C.
when the Romans came here

8
00:01:06,807 --> 00:01:10,800
and encountered the Greeks
for the first time,

9
00:01:10,847 --> 00:01:14,806
history took a huge leap forward.
What do I mean by that?

10
00:01:14,887 --> 00:01:18,800
Greek idealism, a civilization
of music and philosophy,

11
00:01:18,847 --> 00:01:22,806
and roman pragmatism,

12
00:01:22,847 --> 00:01:26,635
a civilization of law
and rationality,

13
00:01:26,687 --> 00:01:30,919
blended perfectly to
create a new culture,

14
00:01:30,967 --> 00:01:35,119
that forms the basis
of West

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{140}Pão e Tulipas
{1000}{1100}No ano 273 A.C.|quando os romanos vieram aqui...
{1100}{1200}..e encontram os gregos|pela primeira vez,
{1200}{1326}A história deu um enorme avanço.|O que quero dizer com isso?
{1327}{1447}O idealismo grego, uma civilização|de música e filosofia,
{1448}{1507}e o pragmatismo romano,
{1508}{1567}..uma civilização de lei|e racionalidade,
{1568}{1668}..misturaram-se perfeitamente para|criar uma nova cultura,
{1668}{1793}..isso formou a base|da civilização ocidental.
{1792}{1893}Disso nós italianos,|grande povo da terra...
{1892}{1993}..deveríamos ser herdeiros orgulhosos.|Nosso sangue contém os ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,136
BROOD EN TULPEN

2
00:01:08,860 --> 00:01:12,216
In het jaar 273 voor Christus...

3
00:01:12,620 --> 00:01:17,899
toen de Romeinen hier kwamen en
voor 't eerst de Grieken ontmoetten...

4
00:01:18,100 --> 00:01:21,297
maakte de geschiedenis
een grote sprong voorwaarts.

5
00:01:21,500 --> 00:01:24,412
Wat bedoel ik daar mee ?
Het Griekse idealisme...

6
00:01:24,780 --> 00:01:27,374
de beschaving
van muziek en filosofie...

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,172
en het Romeinse pragmatisme...

8
00:01:29,380 --> 00:01:31,848
beschaving van recht
en rationaliteit..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,071 --> 00:00:44,063
Die Hauptdarsteller
und ihre Farben:

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,069
Rosalba (gelb)

3
00:00:47,671 --> 00:00:51,061
Fernando (hellblau)

4
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Mimmo (gr�n)

5
00:00:54,671 --> 00:00:57,060
andere (wei�)

6
00:01:00,391 --> 00:01:03,064
(Lachen, Gespräche)

7
00:01:20,831 --> 00:01:24,824
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

8
00:01:24,871 --> 00:01:28,864
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

9
00:01:28,911 --> 00:01:32,870
war das ein gewaltiger Schritt
f�r die gesamte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,071 --> 00:00:44,063
Die Hauptdarsteller
und ihre Farben:

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,069
Rosalba (gelb)

3
00:00:47,671 --> 00:00:51,061
Fernando (hellblau)

4
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Mimmo (gr�n)

5
00:00:54,671 --> 00:00:57,060
andere (wei�)

6
00:01:00,391 --> 00:01:03,064
(Lachen, Gespräche)

7
00:01:20,831 --> 00:01:24,824
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

8
00:01:24,871 --> 00:01:28,864
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

9
00:01:28,911 --> 00:01:32,870
war das ein gewaltiger Schritt
f�r die gesamte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
Bread and Tulips

2
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
In the year 273 B.C.
when the Romans came here

3
00:01:10,300 --> 00:01:12,300
and encountered the Greeks
for the first time,

4
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
history took a huge leap forward.
What do I mean by that?

5
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
Greek idealism, a civilization
of music and philosophy,

6
00:01:22,300 --> 00:01:24,300
and roman pragmatism,

7
00:01:26,300 --> 00:01:28,300
a civilization of law
and rationality,

8
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
blended perfectly to
create a new culture,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,071 --> 00:00:44,063
Die Hauptdarsteller
und ihre Farben:

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,069
Rosalba (gelb)

3
00:00:47,671 --> 00:00:51,061
Fernando (hellblau)

4
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Mimmo (gr�n)

5
00:00:54,671 --> 00:00:57,060
andere (wei�)

6
00:01:00,391 --> 00:01:03,064
(Lachen, Gespräche)

7
00:01:20,831 --> 00:01:24,824
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

8
00:01:24,871 --> 00:01:28,864
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

9
00:01:28,911 --> 00:01:32,870
war das ein gewaltiger Schritt
f�r die gesamte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,287 --> 00:00:34,420
PAN Y TULIPANES

2
00:01:07,327 --> 00:01:12,788
Cuando en el 273 A.C.
los romanos llegaron aquí...

3
00:01:12,899 --> 00:01:16,198
...y se encontraron por
primera vez con los griegos,...

4
00:01:16,336 --> 00:01:19,794
...la historia dio
un gran paso.

5
00:01:19,906 --> 00:01:21,464
¿Qué significa esto?

6
00:01:21,574 --> 00:01:25,135
El idealismo griego, es decir la
civilización de la música y...

7
00:01:25,245 --> 00:01:29,079
...de la filosofía y el pragmatismo
romano, es decir la civilización...

8
00:01:29,182 --> 00:01:33,141
...del derech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,887 --> 00:00:35,020
PAN Y TULIPANES

2
00:01:07,927 --> 00:01:13,388
Cuando en el 273 A.C.
los romanos llegaron aqu?...

3
00:01:13,499 --> 00:01:16,798
...y se encontraron por
primera vez con los griegos...

4
00:01:16,936 --> 00:01:20,394
...la historia dio
un gran paso.

5
00:01:20,506 --> 00:01:22,064
?Qu? significa esto?

6
00:01:22,174 --> 00:01:25,735
El idealismo griego, es decir la
civilizaci?n de la m?sica y...

7
00:01:25,845 --> 00:01:29,679
...de la filosof?a y el pragmatismo
romano, es decir la civilizaci?n...

8
00:01:29,782 --> 00:01:33,741
...del derecho y de l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{250}Titulky pro obraz 25 fps, 167246 f, 1:51:30|DivX 5.0.5 707 MB (or 724,692 KB or 742,084,608 bytes)
{750}{1000}Chl?b a tulip?ny
{1700}{1800}Roku 273 p?ed Kristem|kdy? sem dorazili ??man?...
{1800}{1900}a setkali se poprv?|s ?eky,
{1900}{2000}u?inila historie velk? krok kup?edu.|Co t?m mysl?m?
{2000}{2100}?eck? idealismus, tato civilizace|hudby a filosofie,
{2100}{2200}se dokonale sm?sila
{2200}{2300}s ??msk?m pragmatismem,|s touto civilizac?
{2300}{2400}z?kona a ??du,|aby vytvo?ila novou kulturu,
{2400}{2500}je? tvo?? z?klad|z?padn? civilizace,
{2525}{2625}j?? bychom m?li b?t my, Italov?,|nejv?t?? n?rod na Zemi,
{2625}{2725}hrd?mi d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,071 --> 00:00:44,063
Die Hauptdarsteller
und ihre Farben:

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,069
Rosalba (gelb)

3
00:00:47,671 --> 00:00:51,061
Fernando (hellblau)

4
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Mimmo (gr�n)

5
00:00:54,671 --> 00:00:57,060
andere (wei�)

6
00:01:00,391 --> 00:01:03,064
(Lachen, Gespräche)

7
00:01:20,831 --> 00:01:24,824
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

8
00:01:24,871 --> 00:01:28,864
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

9
00:01:28,911 --> 00:01:32,870
war das ein gewaltiger Schritt
f�r die gesamte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:00,960
Untertitel:
Deutsch

2
00:00:39,300 --> 00:00:43,300
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

3
00:00:43,340 --> 00:00:47,340
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

4
00:00:47,380 --> 00:00:51,340
war das ein gewaltiger Schritt
für die gesamte Menschheit.

5
00:00:51,420 --> 00:00:55,340
Soll hei�en: Die griechischen Ideale,
die Kultiviertheit der Musik

6
00:00:55,380 --> 00:00:59,340
und der Philosophie, gepaart mit dem
römischen Pragmatismus,

7
00:00:59,380 --> 00:01:03,180
also dem ausgeprägten Rechtswes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,420
PAN Y TULIPANES

2
00:00:38,326 --> 00:00:43,787
Cuando en el 273 A.C.
los romanos llegaron aquí...

3
00:00:43,899 --> 00:00:47,197
...y se encontraron por
primera vez con los griegos,...

4
00:00:47,335 --> 00:00:50,793
...la historia dio
un gran paso.

5
00:00:50,906 --> 00:00:52,463
¿Qué significa esto?

6
00:00:52,573 --> 00:00:56,135
El idealismo griego, es decir la
civilización de la música y...

7
00:00:56,245 --> 00:01:00,078
...de la filosofía y el pragmatismo
romano, es decir la civilización...

8
00:01:00,182 --> 00:01:04,141
...del derech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:28,540 --> 00:00:33,136

BROOD EN TULPEN



2

00:01:08,860 --> 00:01:12,216

In het jaar 273 voor Christus...



3

00:01:12,620 --> 00:01:17,899

toen de Romeinen hier kwamen en

voor 't eerst de Grieken ontmoetten...



4

00:01:18,100 --> 00:01:21,297

maakte de geschiedenis

een grote sprong voorwaarts.



5

00:01:21,500 --> 00:01:24,412

Wat bedoel ik daar mee ?

Het Griekse idealisme...



6

00:01:24,780 --> 00:01:27,374

de beschaving

van muziek en filosofie...



7

00:01:27,580 --> 00:01:29,172

en het Romeinse pragmatisme...



8

00:01:29,380 --> 00:01:31,848

bescha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,136
BROOD EN TULPEN

2
00:01:08,860 --> 00:01:12,216
In het jaar 273 voor Christus...

3
00:01:12,620 --> 00:01:17,899
toen de Romeinen hier kwamen en
voor 't eerst de Grieken ontmoetten...

4
00:01:18,100 --> 00:01:21,297
maakte de geschiedenis
een grote sprong voorwaarts.

5
00:01:21,500 --> 00:01:24,412
Wat bedoel ik daar mee ?
Het Griekse idealisme...

6
00:01:24,780 --> 00:01:27,374
de beschaving
van muziek en filosofie...

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,172
en het Romeinse pragmatisme...

8
00:01:29,380 --> 00:01:31,848
beschaving van recht
en rationaliteit..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,420
PAN Y TULIPANES

2
00:00:38,326 --> 00:00:43,787
Cuando en el 273 A.C.
los romanos llegaron aquí...

3
00:00:43,899 --> 00:00:47,197
...y se encontraron por
primera vez con los griegos,...

4
00:00:47,335 --> 00:00:50,793
...la historia dio
un gran paso.

5
00:00:50,906 --> 00:00:52,463
¿Qué significa esto?

6
00:00:52,573 --> 00:00:56,135
El idealismo griego, es decir la
civilización de la música y...

7
00:00:56,245 --> 00:01:00,078
...de la filosofía y el pragmatismo
romano, es decir la civilización...

8
00:01:00,182 --> 00:01:04,141
...del derech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,136
BROOD EN TULPEN

2
00:01:08,860 --> 00:01:12,216
In het jaar 273 voor Christus...

3
00:01:12,620 --> 00:01:17,899
toen de Romeinen hier kwamen en
voor 't eerst de Grieken ontmoetten...

4
00:01:18,100 --> 00:01:21,297
maakte de geschiedenis
een grote sprong voorwaarts.

5
00:01:21,500 --> 00:01:24,412
Wat bedoel ik daar mee ?
Het Griekse idealisme...

6
00:01:24,780 --> 00:01:27,374
de beschaving
van muziek en filosofie...

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,172
en het Romeinse pragmatisme...

8
00:01:29,380 --> 00:01:31,848
beschaving van recht
en rationaliteit..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,136
BROOD EN TULPEN

2
00:01:08,860 --> 00:01:12,216
In het jaar 273 voor Christus...

3
00:01:12,620 --> 00:01:17,899
toen de Romeinen hier kwamen en
voor 't eerst de Grieken ontmoetten...

4
00:01:18,100 --> 00:01:21,297
maakte de geschiedenis
een grote sprong voorwaarts.

5
00:01:21,500 --> 00:01:24,412
Wat bedoel ik daar mee ?
Het Griekse idealisme...

6
00:01:24,780 --> 00:01:27,374
de beschaving
van muziek en filosofie...

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,172
en het Romeinse pragmatisme...

8
00:01:29,380 --> 00:01:31,848
beschaving van recht
en rationaliteit..