Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:48,100 --> 00:00:48,700
'Morning.
2
00:00:49,200 --> 00:00:49,900
Hi, Amy.
3
00:01:28,800 --> 00:01:29,465
Oh, hey. Hi.
4
00:01:29,500 --> 00:01:30,665
Sorry we're late-
5
00:01:30,700 --> 00:01:32,465
we had to review the research budget.
6
00:01:32,500 --> 00:01:34,900
We didn't have to, considering
I was right the first time.
7
00:01:36,000 --> 00:01:38,100
Well, thoroughness
clearly is a genetic trait.
8
00:01:38,135 --> 00:01:40,100
You color-tab like an academic, Alan.
9
00:01:40,500 --> 00:01:42,100
I'm looking for a new,
uh, barbecue grill.
10
00:01:42,600 --> 00:01:43,165
What do you think?
11
00:01:43,200 --> 00:01:45,30