Resultados da pesquisa de legendas para o filme Package

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,320 --> 00:01:45,029
BERLIN EST

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,435
Vous faites une belle connerie!

3
00:03:23,160 --> 00:03:26,118
Ici Ike Pappas, depuis le Schloss Treptw

4
00:03:26,240 --> 00:03:29,118
dans la zone américaine
de Berlin Ouest, toujours divisée.

5
00:03:29,240 --> 00:03:32,789
<i>Nous assistons</i>
<i>certainement à l'un des moments clés</i>

6
00:03:32,920 --> 00:03:34,876
<i>de l'histoire de l'humanité.</i>

7
00:03:35,000 --> 00:03:38,515
<i>Les négociateurs US et soviétiques</i>
<i>seraient sur le point de parvenir</i>

8
00:03:38,640 --> 00:03:42,918

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:41,320 --> 00:01:45,029
BERLIN EST

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,435
Vous faites une belle connerie!

3
00:03:23,160 --> 00:03:26,118
Ici Ike Pappas, depuis le Schloss Treptw

4
00:03:26,240 --> 00:03:29,118
dans la zone am?ricaine
de Berlin Ouest, toujours divis?e.

5
00:03:29,240 --> 00:03:32,789
<i>Nous assistons</i>
<i>certainement ? l'un des moments cl?s</i>

6
00:03:32,920 --> 00:03:34,876
<i>de l'histoire de l'humanit?.</i>

7
00:03:35,000 --> 00:03:38,515
<i>Les n?gociateurs US et sovi?tiques</i>
<i>seraient sur le point de parvenir</i>

8
00:03:38,640 --> 00:03:42,918
<i>? un accord, ?vitant au monde</i>
<i>l'an?antissement nucl?aire</i>

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,240 --> 00:02:20,435
You're making a big mistake!

2
00:03:23,160 --> 00:03:26,118
This is Ike Pappas, speaking
from the <i>Schloss Treptow</i>

3
00:03:26,240 --> 00:03:29,118
in the American zone
of the still-divided West Berlin.

4
00:03:29,240 --> 00:03:32,789
<i>Scene of what will surely be
one of the monumental moments</i>

5
00:03:32,920 --> 00:03:34,876
<i>in the history of mankind.</i>

6
00:03:35,000 --> 00:03:38,515
<i>American and Soviet negotiators</i>
<i>are said to be quite close now</i>

7
00:03:38,640 --> 00:03:42,918
<i>to an agreement, pulling the world back</i>
<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,320 --> 00:01:45,029
BERLIN EST

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,435
Vous faites une belle connerie!

3
00:03:23,160 --> 00:03:26,118
Ici Ike Pappas, depuis le Schloss Treptw

4
00:03:26,240 --> 00:03:29,118
dans la zone américaine
de Berlin Ouest, toujours divisée.

5
00:03:29,240 --> 00:03:32,789
<i>Nous assistons</i>
<i>certainement à l'un des moments clés</i>

6
00:03:32,920 --> 00:03:34,876
<i>de l'histoire de l'humanité.</i>

7
00:03:35,000 --> 00:03:38,515
<i>Les négociateurs US et soviétiques</i>
<i>seraient sur le point de parvenir</i>

8
00:03:38,640 --> 00:03:42,918

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,319 --> 00:01:45,029
BERLlNO EST

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,435
State facendo un grosso sbaglio!

3
00:03:23,159 --> 00:03:26,118
Qui lke Pappas, dal castello Treptow

4
00:03:26,240 --> 00:03:29,118
nella e'ona americana
dell'ancora divisa Berlino Ovest.

5
00:03:29,240 --> 00:03:32,789
Questa ? la sede di un momento storico

6
00:03:32,919 --> 00:03:34,876
nella storia dell'umanit?.

7
00:03:35,000 --> 00:03:38,515
l negoe'iati tra americani e sovietici
sembrano essere ormai prossimi

8
00:03:38,639 --> 00:03:42,918
ad un accordo che vede il mondo
sottrarsi aJJ'annientamento n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 31.07.2006
{66}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{267}{386}Selvitetäänpä asia. Annoit|sille tyypille meidän lippumme.
{393}{482}- Onko se huono asia?|- Huono? Ei se huono ole.
{490}{600}Seuraavalla kerralla, voisitko auttaa|häntä räjäyttämään koko tukikohdan?
{618}{775}- Tuolla hän on.|- Missä? Näen hänet.
{814}{883}Hän hiiviskelee kallioiden takaa.
{889}{957}Hänen on oltava fiksu paskiainen.
{1002}{1109}Olen todella eksyksissä.|Missä hitossa tukikohta on?
{1113}{1260}Voi paska. Tucker, katso hänen|panssariaan. Se on punainen.
{1296}{1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{1000}Napisy by harvest@priv2.onet.pl ICQ 43366640
{2533}{2625}BERLIN WSCHODNI
{3456}{3510}Pope³niacie b³¹d!
{5079}{5152}Mówi Ike Pappas,|z zamku Treptow
{5156}{5227}w strefie amerykañskiej wci¹¿|podzieIonego BerIina Zachodniego.
{5231}{5319}Jeste�my w³a�nie �wiadkami|jednego z prze³omowych momentów
{5323}{5371}w historii ludzko�ci.
{5375}{5462}Amerykañscy i sowieccy negocjatorzy|s¹ podobno bardzo blisko
{5466}{5572}porozumienia, które ochroni �wiat|przed groŸb¹ katastrofy nuklearnej
{5576}{5624}i zakoñczy d³ugi okres zimnej wojny.
{5628}{5676}Pozostajejednak waŸnyproblem.
{5680}{5774}Kilku przywódców w obu ar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,769 --> 00:00:05,795
TEMPORADA 8

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,497
De veras extraño
el Triángulo de las Bermudas.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,905
Creo que no hay acción estos días.

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,339
Sí hay acción.

5
00:00:12,512 --> 00:00:13,740
Hay bastante acción.

6
00:00:13,913 --> 00:00:16,541
La autopsia del extraterrestre
ocupa los titulares.

7
00:00:16,716 --> 00:00:17,944
Sí, lo sé.

8
00:00:18,118 --> 00:00:21,485
Tienen que perder un avión
o un barco de Greenpeace.

9
00:00:21,654 --> 00:00:23,781
Eso reactivaría al Triángulo.

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:01:40:BERLIN WSCHODNI
00:02:17:Pope?niacie b??d!
00:03:23:M?wi Ike Pappas,|z zamku Treptow
00:03:26:w strefie ameryka?skiej wci?? |podzielonego Berlina Zachodniego.
00:03:29:Jeste?my w?a?nie ?wiadkami |jednego z prze?omowych moment?w
00:03:31:w historii ludzko?ci.
00:03:33:Ameryka?scy i sowieccy negocjatorzy|s? podobno bardzo blisko
00:03:38:porozumienia, kt?re ochroni ?wiat|przed gro?b? katastrofy nuklearnej
00:03:43:i zako?czy d?ugi okres zimnej wojny.
00:03:44:Pozostaje jednak wa?ny problem.
00:03:47:Kilku przyw?dc?w w obu armiach
00:03:49:jest przeciwnych porozumieniu.
00:03:53:Ostrzegaj? oni, ?e oznacza?oby ono|brak system?w obrony nuklearnej,
00:03:56:co narazi?oby ka?d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,025
About the script

2
00:00:02,168 --> 00:00:05,899
The first time I read
the comic book version,

3
00:00:06,039 --> 00:00:09,702
I wondered how it would
be portrayed on screen.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,470
That was my first thought.

5
00:00:11,611 --> 00:00:15,206
When you get a script,
i?s just text with no visuals,

6
00:00:15,348 --> 00:00:18,840
but this time I was already
familiar with it visually,

7
00:00:18,985 --> 00:00:23,319
so just reading the script conjured up
the comic book images in my mind.

8
00:00:23,456 --> 00:00:29,452
For example,