Search Movie Subtitles results for P.s. I Love You 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Hey, guys, in your
positions. Throw it to first.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Okay, guys. Grizzlies, baseball ready.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, remember you got to
be off the bag a little bit.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
You don't have to be on it.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
That's it. Good.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Yeah, come on.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Okay, guys, come on.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
We got a slugger coming up.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Hey. Up outfield, up.

10
00:00:23,007 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,011 --> 00:00:01,722
<i>Tell Me You Love Me</i>
Saison 1 ?pisode 05

2
00:00:01,961 --> 00:00:03,652
Transcript : testexam

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,180
Sous-titres :
_

4
00:00:04,181 --> 00:00:04,381
Sous-titres :
_/

5
00:00:04,382 --> 00:00:04,582
Sous-titres :
_/Y

6
00:00:04,583 --> 00:00:04,783
Sous-titres :
_/Ye

7
00:00:04,784 --> 00:00:04,984
Sous-titres :
_/Yel

8
00:00:04,985 --> 00:00:05,185
Sous-titres :
_/Yell

9
00:00:05,186 --> 00:00:05,386
Sous-titres :
_/Yello

10
00:00:05,387 --> 00:00:05,587
Sous-titres :
_/Yellow

11
00:00:05,588 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Lo s? porque se nota pero
?est?s enfadada conmigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Holly...

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
He hecho algo ?no?
Algo malo

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
?S? qu? es?

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
A lo mejor s?lo crees
que lo he hecho

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
No, le he hecho.
Lo-he-hecho

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
He hecho algo horrible
y lo siento much?simo

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Holly... venga...

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tienes que decir algo

10
00:02:19,305 --> 00:02:22,468
?Est?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,350
Tell Me You Love Me
Season 01 Episode 05

2
00:00:13,241 --> 00:00:14,434
Are you asleep?

3
00:00:17,678 --> 00:00:19,367
Can you not be asleep?

4
00:00:20,111 --> 00:00:22,025
- Why?
- 'Cause I can't sleep.

5
00:00:25,803 --> 00:00:27,113
I don't know why,

6
00:00:27,492 --> 00:00:29,684
but I really feel like thanking you.

7
00:00:31,366 --> 00:00:33,427
No, you don't have to thank me.

8
00:00:33,639 --> 00:00:36,514
I'm perfectly happy to masturbate

9
00:00:37,136 --> 00:00:39,503
in a public place
surrounded by nurses, it's...

10
00:00:40,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Ei, garotos em suas posi??es.
Arremessem para a primeira.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Certo, garotos. Grizzlies,
prontos para o baseball.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,208
Jordan, lembre-se de ficar
um pouco fora da base.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
N?o precisa ficar nela.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
Isso mesmo. Bom.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Isso, vamos l?.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Certo, garotos, vamos l?!

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
Os bast?es est?o aqui.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Ei, pro campo.

10
00:00:23,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,871
Aw, that's amazing.

2
00:00:02,161 --> 00:00:04,322
I didn't even notice this last time.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,445
You know, I wanna do
all the shades white.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,124
That'd be good.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,761
You know what I want?

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,141
- What?
- I want a coffee maker with a timer.

7
00:00:19,488 --> 00:00:22,065
I'm sure someone
will buy it for us, you know.

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
Like my mother's friend
or your mother's friend.

9
00:00:27,029 --> 00:00:28,225
What did Julian g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2504}{2594}Powinienem to wiedzie?,|ale jeste? z?a na mnie?
{2697}{2773}Co? zrobi?em?|Co? z?ego?
{2800}{2835}Mog? wiedzie? co?
{2891}{2961}A mo?e ci si? tylko zdawa?o?
{3016}{3108}Nie, zrobi?em.|Zrobi?em to.
{3127}{3220}To by?o bardzo z?e|i naprawd? mi przykro.
{3235}{3285}Holly, daj spok?j.
{3404}{3457}Musisz mi to powiedzie?.
{3483}{3562}Odezwiesz si? do mnie|dopiero w mieszkaniu?
{3609}{3663}Znowu ka?esz mi|spa? w wannie?
{3774}{3878}- Nie wiem, co powiedzia?em.|- Sam dobrze wiesz, co powiedzia?e?.
{3880}{3922}Nie wiem, co pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,368
Hey, sweetie.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Hurry up.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
You think she'd mind us cutting out
a few minutes early today?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Well, I've got a field call at noon.
It is not easy finding an hour.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Come on.
- You know, hey, it's tough.

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,936
I've gotta shift stuff,
and it's just-- It's just hard.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Am I gonna have to talk you
into this every single time?

8
00:00:31,085 --> 00:00:32,188
So how'd you do?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,116 --> 00:00:02,386
<i>Tell Me You Love Me</i>
Season 1 Episode 4

2
00:00:17,506 --> 00:00:18,506
Thank you.

3
00:00:20,004 --> 00:00:21,004
That's fine.

4
00:00:23,779 --> 00:00:24,780
Want your receipt?

5
00:00:25,618 --> 00:00:26,618
Have a good one.

6
00:00:41,444 --> 00:00:42,744
Which way is the bathroom?

7
00:02:13,591 --> 00:02:16,704
86, 87, 88...

8
00:02:17,337 --> 00:02:19,424
89, 90.

9
00:02:19,682 --> 00:02:21,785
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
We're three short.

10
00:02:21,885 --> 00:02:23,926
- How could that be?
- Count them again.

11
00:02:24,785 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,114
Tell Me You Love Me
<i>Saison 1 ?pisode 04</i>

2
00:00:02,278 --> 00:00:04,121
Transcript : testexam

3
00:00:04,492 --> 00:00:04,672
Sous-titres :
_

4
00:00:04,673 --> 00:00:04,873
Sous-titres :
_/

5
00:00:04,874 --> 00:00:05,074
Sous-titres :
_/Y

6
00:00:05,075 --> 00:00:05,275
Sous-titres :
_/Ye

7
00:00:05,276 --> 00:00:05,476
Sous-titres :
_/Yel

8
00:00:05,477 --> 00:00:05,677
Sous-titres :
_/Yell

9
00:00:05,678 --> 00:00:05,878
Sous-titres :
_/Yello

10
00:00:05,879 --> 00:00:06,079
Sous-titres :
_/Yellow

11
00:00:06,080 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,871
Aw, that's amazing.

2
00:00:02,161 --> 00:00:04,322
I didn't even notice this last time.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,445
You know, I wanna do
all the shades white.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,124
That'd be good.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,761
You know what I want?

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,141
- What?
- I want a coffee maker with a timer.

7
00:00:19,488 --> 00:00:22,065
I'm sure someone
will buy it for us, you know.

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
Like my mother's friend
or your mother's friend.

9
00:00:27,029 --> 00:00:28,225
What did Julian g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
<i>Yeah.

2
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
<i>Yeah, feels good.

3
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
<i>What else?

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
<i>Now I'm gonna
get on my knees...

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
<i>and I'm gonna take
your dick in my mouth.

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
<i>How's that feel?
That feel good?

7
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
<i>Yes. My cock's
in your mouth right now.

8
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
- <i>It feels good when you suck on it.</i>
- Yeah, baby, it feels great.

9
00:00:25,311 --> 00:00:26,661
<i>It's big and it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2504}{2594}Powinienem to wiedzie?,|ale jeste? z?a na mnie?
{2697}{2773}Co? zrobi?em?|Co? z?ego?
{2800}{2835}Mog? wiedzie? co?
{2891}{2961}A mo?e ci si? tylko zdawa?o?
{3016}{3108}Nie, zrobi?em.|Zrobi?em to.
{3127}{3220}To by?o bardzo z?e|i naprawd? mi przykro.
{3235}{3285}Holly, daj spok?j.
{3404}{3457}Musisz mi to powiedzie?.
{3483}{3562}Odezwiesz si? do mnie|dopiero w mieszkaniu?
{3609}{3663}Znowu ka?esz mi|spa? w wannie?
{3774}{3878}- Nie wiem, co powiedzia?em.|- Sam dobrze wiesz, co powiedzia?e?.
{3880}{3922}Nie wiem, co pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,846
- Ciao, tesoro.
- Ciao.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Svelto.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
Credi che le scocci se ce ne andiamo
qualche minuto prima, oggi?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Beh, ho una riunione di squadra a mezzogiorno.
Non ? facile trovare un'ora.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Ma dai...
- Lo sai, ehi, ? difficile.

6
00:00:19,319 --> 00:00:23,323
Devo gestire dei turni ed ? proprio...
? veramente dura.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Devo discutere con te di
questo, ogni singola volta?

8
00:00:26,697 --> 00:00:27,697
S?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,736 --> 00:01:39,679
Znam da je ovo te?ko, ali
bi bolje bilo da je ne?to. Holly.

2
00:01:41,346 --> 00:01:46,663
Napravio sam ne?to lo?e.
Da li treba znati ?to je,

3
00:01:49,164 --> 00:01:52,292
ili je ne?to ?to misli? da sam
napravio.

4
00:01:53,543 --> 00:02:02,508
Napravio sam to, mislim da je
to veoma lo?e, tako mi je ?ao

5
00:02:03,342 --> 00:02:11,681
Holly, hajde. ?ekaj, du?o.
Mora? mi re?i ?to je.

6
00:02:13,975 --> 00:02:17,206
Nemoj u?i u stan prije nego ?to
mi ka?e?,

7
00:02:17,936 --> 00:02:19,917
ili ?e? me opet pustiti
da spavam u kadi.

8
00:02:25,441 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
,?????, ?????
.???? ???? ??????

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
,????, ?????. ???????
.????? ?????? ???? ???????

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
?'????, ????? ???? ????
.????? ??? ???? ????? ???

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
.??? ?? ???? ????? ?????

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
.??? ??. ?????

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
.??, ?????

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
????, ?????, ????
.????? ????

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
.??? ??? ???? ????

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
.???. ?? ???? ???????

10
00:00:23,007 --> 00:00:24,425
.??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,877 --> 00:00:10,729
Okay, les enfants.
Grizzlies, Baseball Ready.

2
00:00:10,777 --> 00:00:13,033
Jordan, souviens-toi que tu as appris
? ?tre un peu hors de la base.

3
00:00:13,057 --> 00:00:14,403
Tu ne dois pas ?tre dessus.

4
00:00:14,421 --> 00:00:16,640
- C'est ?a. Bien. Bon boulot.
- Ouais, allez.

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,631
Okay, les enfants, allez.

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,490
On a un futur batteur.

7
00:00:20,690 --> 00:00:22,750
Hey. Avancez champ ext?rieur, avancez.

8
00:00:22,777 --> 00:00:24,516
C'est ?a. Plus de monticules.

9
00:00:24,533 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,113 --> 00:00:02,079
Oh, c'est chouette.

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,505
Je ne l'avais m?me pas remarqu?
la derni?re fois.

3
00:00:07,265 --> 00:00:09,546
Tu sais, je veux mettre
des stores blancs partout.

4
00:00:09,743 --> 00:00:10,995
Ce serait bien.

5
00:00:14,231 --> 00:00:15,777
Tu sais ce que je veux ?

6
00:00:16,749 --> 00:00:19,413
- Quoi ?
- Je veux une cafeti?re programmable.

7
00:00:19,513 --> 00:00:22,136
Je suis s?re que quelqu'un
nous l'ach?tera, tu sais.

8
00:00:22,177 --> 00:00:25,221
Comme une amie de ma m?re
ou une amie de la tienne.

9
00:00:26,509

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Ehi, ragazzi, ai vostri
posti. Tirala in prima.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Ok, ragazzi. Grizzlies,
pronti per il baseball.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, ricordati che devi stare
leggermente dentro il campo.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
Non devi starci sopra.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
Cos?. Bene.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
S?, forza.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Ok, ragazzi, avanti.

8
00:00:18,573 --> 00:00:20,278
Sta arrivando un
battitore forte.

9
00:00:20,837 --> 00:00:22,765
Ehi! Pi? in l?,
esterno, pi? in l?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,871
Oh, isso ? incr?vel.

2
00:00:02,161 --> 00:00:04,322
Nem reparei nisso na ?ltima vez.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,445
Quero todas as
persianas brancas.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,124
Ficar? bom.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,761
Sabe o que eu quero?

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,141
- O qu??
- Quero uma m?quina autom?tica de caf?.

7
00:00:19,488 --> 00:00:22,065
Tenho certeza de que algu?m
nos dar? de presente.

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
Um amigo da minha m?e
ou da sua.

9
00:00:27,029 --> 00:00:28,225
Ei, o que Julian
comprou pra gente?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,875 --> 00:00:59,420
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:00:59,675 --> 00:01:03,573
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:03,673 --> 00:01:05,713
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:07,718 --> 00:01:12,362
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:12,462 --> 00:01:16,103
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:16,372 --> 00:01:20,872
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:01:20,972 --> 00:01:25,390
Holly, kom op.

8
00:01:26,845 --> 00:01:29,766
Je moet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,113 --> 00:00:02,079
Oh, ? maravilhoso.

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,505
Nem mesmo da ?ltima
vez tinha notado.

3
00:00:07,265 --> 00:00:09,546
Sabe, quero colocar em todos
os lugares cortinas brancas.

4
00:00:09,743 --> 00:00:10,995
Ficaria muito bem.

5
00:00:14,231 --> 00:00:15,777
Sabe o que eu quero?

6
00:00:16,749 --> 00:00:19,413
- O que?
- Quero uma m?quina de caf? program?vel.

7
00:00:19,513 --> 00:00:22,136
Acredito que algu?m
comprar? para n?s, ta.

8
00:00:22,177 --> 00:00:25,221
Como um amigo de minha m?e
ou um amigo seu.

9
00:00:26,509 --> 00:00:28,404
Ei,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:02,348
<i>Tell Me You Love Me
Stagione 1 Episodio 05</i>

2
00:00:13,241 --> 00:00:14,434
Dormi?

3
00:00:17,678 --> 00:00:19,367
Non riesci a dormire?

4
00:00:20,111 --> 00:00:22,025
- Perch??
- Perch? non riesco a dormire.

5
00:00:25,803 --> 00:00:27,113
Non lo so il perch?...

6
00:00:27,492 --> 00:00:29,684
ma sento davvero di doverti ringraziare.

7
00:00:31,366 --> 00:00:33,427
No, non devi ringraziarmi.

8
00:00:33,639 --> 00:00:36,514
Sono proprio contento di masturbarmi...

9
00:00:37,136 --> 00:00:39,503
in un luogo pubblico
circondato da infermiere,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
<i>Sim...</i>

2
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
<i>Sim, est? gostoso...</i>

3
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
<i>O que mais?</i>

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
<i>Agora estou me
ajoelhando.</i>

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
<i>e colocando seu pau
na minha boca.</i>

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
<i>Como voc? est??
Est? gostando?</i>

7
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
<i>Sim. Meu pau
est? na sua boca agora.</i>

8
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
<i> - Adoro quando voc? me chupa.
- Sim, querido, ? uma del?cia.</i>

9
00:00:25,311 --> 00:00:26,661
<i> ? gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,677 --> 00:00:02,177
Tradu??o / Vers?o / Sincronia
heliogom

2
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
<i>Sim.</i>

3
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
<i>Sim, muito bom</i>

4
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
<i>Que mais?</i>

5
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
<i>Agora ficarei de joelhos</i>

6
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
<i>e vou engolir
seu p?nis com minha boca.</i>

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
<i>Como ? a sensa??o?
A sensa??o ? boa?</i>

8
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
<i>Sim. Meu p?nis est? enchendo
sua boca agora.</i>

9
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
<i>- sente o qu?o gostoso ? me c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,116 --> 00:00:02,386
<i>Tell Me You Love Me
Stagione 1 Episodio 4</i>

2
00:00:17,506 --> 00:00:18,506
Grazie.

3
00:00:20,004 --> 00:00:21,004
Va bene.

4
00:00:23,779 --> 00:00:24,780
Vuole lo scontrino?

5
00:00:25,618 --> 00:00:26,618
Buongiorno anche a lei.

6
00:00:41,444 --> 00:00:42,744
Dov'? il bagno?

7
00:02:13,591 --> 00:02:16,704
86, 87, 88...

8
00:02:17,337 --> 00:02:19,424
89, 90.

9
00:02:19,682 --> 00:02:21,785
1,2,3,4,5,6,7...
Ce ne mancano tre.

10
00:02:21,885 --> 00:02:23,926
Come pu? essere?
- Contali di nuovo.

11
00:02:24,785 --> 00:02:25,788
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,871
Wao, ? sorprendente.

2
00:00:02,161 --> 00:00:04,322
Non lo avevo nemmeno
notato l'ultima volta.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,445
Sai, voglio usare tutte le
sfumature del bianco.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,124
Sarebbe bello.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,761
Vuoi sapere cosa voglio io?

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,141
- Cosa?
- Voglio una caffettiera col timer.

7
00:00:19,488 --> 00:00:22,065
Sono sicura che qualcuno
ce la comprer?, sai.

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
Tipo l'amica di mia madre,
o l'amica di tua madre.

9
00:00:27,029 --> 00:00:28,225

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
<i>S?.</i>

2
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
<i>S?, mi piace.</i>

3
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
<i>Cos'altro?</i>

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
<i>Ora mi metto in ginocchio...</i>

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
<i>e mi metto il tuo cazzo in bocca.</i>

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
<i>Com'??
Ti piace?</i>

7
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
<i>S?. Il mio cazzo ? nella
tua bocca proprio adesso.</i>

8
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
<i>? bellissimo quando lo succhi.
- S?, amore, ? grandioso.</i>

9
00:00:25,311 --> 00:00:26,661
<i>? grosso e duro.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:40,496
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:40,762 --> 00:01:44,723
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:44,931 --> 00:01:46,955
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,030
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:01:54,098 --> 00:01:57,895
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:01:58,280 --> 00:02:02,868
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:02,973 --> 00:02:07,036
Holly, kom op.
Wil je. Holly. Wacht.

8
00:02:09,097 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,000 --> 00:01:40,060
Waarom wil hij mij steeds
al die dingen laten herinneren...

2
00:01:40,160 --> 00:01:42,531
die het moeilijker maken.
Dat is wreed.

3
00:01:42,636 --> 00:01:46,609
Ik weet het niet baby, ik denk niet dat het
zijn bedoeling is om wreed te zijn.

4
00:01:46,713 --> 00:01:48,711
Wat bedoelt hij dan?

5
00:01:49,839 --> 00:01:52,510
Ik weet het niet.
Kom op, laten we gaan.

6
00:01:52,614 --> 00:01:55,057
We nemen jou mee terug.

7
00:02:29,857 --> 00:02:31,855
Ik denk dat jij William op moet zoeken.

8
00:02:31,885 --> 00:02:36,107
Nee, ik ging weg zonder iets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,000 --> 00:01:40,060
Waarom wil hij mij steeds
al die dingen laten herinneren...

2
00:01:40,160 --> 00:01:42,531
die het moeilijker maken.
Dat is wreed.

3
00:01:42,636 --> 00:01:46,609
Ik weet het niet baby, ik denk niet dat het
zijn bedoeling is om wreed te zijn.

4
00:01:46,713 --> 00:01:48,711
Wat bedoelt hij dan?

5
00:01:49,839 --> 00:01:52,510
Ik weet het niet.
Kom op, laten we gaan.

6
00:01:52,614 --> 00:01:55,057
We nemen jou mee terug.

7
00:02:29,857 --> 00:02:31,855
Ik denk dat jij William op moet zoeken.

8
00:02:31,885 --> 00:02:36,107
Nee, ik ging weg zonder iets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,178
Anteriormente em
Tell Me You Love Me

2
00:00:02,624 --> 00:00:04,797
Foi estranho ser trancada
fora do meu pr?prio quarto.

3
00:00:04,911 --> 00:00:06,302
Querida n?o foi isso.

4
00:00:06,580 --> 00:00:08,155
Por que n?o admite?

5
00:00:08,387 --> 00:00:10,889
- O que quer que eu admita?
- Que n?o quer transar comigo.

6
00:00:12,001 --> 00:00:13,808
N?o estamos mais tentando ent?o

7
00:00:14,039 --> 00:00:15,569
n?o h? motivos para estarmos aqui.

8
00:00:15,800 --> 00:00:16,912

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,178
Anteriormente em
Tell Me You Love Me

2