Rezultatele cautarii de subtitrari pentru P 21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,566
Freeze suckers!

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,063
We're being robbed.

3
00:00:05,138 --> 00:00:08,801
Now, if you two will just
bear with me, we will
reconstruct the evening...

4
00:00:08,875 --> 00:00:10,536
and find out
what happened.

5
00:00:12,278 --> 00:00:13,404
Take him, Higgins!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,538
Take him where?

7
00:00:14,614 --> 00:00:17,174
What happened
to your clothes?

8
00:00:17,317 --> 00:00:18,875
The safe. Where is it?

9
00:00:18,952 --> 00:00:20,078
We won't tell you.

10
00:00:20,153 --> 00:00:21,381
(both)
lt's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,525
I can show you excitement...

2
00:00:02,602 --> 00:00:05,196
Iike you have never known
in your Iife.

3
00:00:06,439 --> 00:00:08,498
Run, WaIdo!
I am running!

4
00:00:08,575 --> 00:00:10,042
I want to pIace a caII
person to person...

5
00:00:10,110 --> 00:00:11,668
to the President
of the United States.

6
00:00:11,745 --> 00:00:14,111
There's nothing you can do
but Iie in bed
and contempIate...

7
00:00:14,180 --> 00:00:16,045
the dire consequences
of a hedonistic Iife.

8
00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2198}{2238}Hola, en este momento no estoy.
{2242}{2301}Deje el mensaje después|de la señal, gracias.
{2431}{2537}Será el último trabajo.|Parece el color de la sangre.
{2545}{2610}Episodio 21:|"Nerv. El nacimiento"
{2617}{2690}- ¿Han secuestrado al subcomandante?|- Hace dos horas.
{2694}{2754}La última vez que lo vieron fue|en el distrito ocho del oeste.
{2758}{2826}- Desde entonces ha desparecido.|- Esa es nuestra zona.
{2830}{2896}¿Qué estaban haciendo|los del servicio de inteligencia?
{2900}{2971}Una persona nos dio la información|confidencialmente.
{2975}{3025}Nos ha cogido totalmente|por sorpresa.
{3029}{3088}Alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,567 --> 00:00:06,879
LAS JO YAS DE LA CASTAFlORE

2
00:00:19,007 --> 00:00:20,360
Mire, Capit?n,

3
00:00:20,567 --> 00:00:21,886
un nido de urraca.
- S?.

4
00:00:22,087 --> 00:00:23,202
?Ah, la primavera,

5
00:00:23,447 --> 00:00:26,598
las flores,
los p?jaros, el olor del humus!

6
00:00:26,847 --> 00:00:29,964
Ll?nese los pulmones,
de este aire puro.

7
00:00:31,447 --> 00:00:35,201
- A decir verdad, no huele a flores.
- Es verdad.

8
00:00:36,247 --> 00:00:38,044
Tiene raz?n.

9
00:00:38,287 --> 00:00:40,323
El basurero est? justo ah?.

10
00:00:40,567 --> 00:00:43,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,020 --> 00:00:11,420
By - Robin, Alex
Anime Kazan Club

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,100
� ïðåäûäóùåì ýïèçîäå
"�åìëÿ"

3
00:00:16,100 --> 00:00:17,226
� èþëå ìåñÿöå òîãî æå ãîäà...

4
00:00:17,668 --> 00:00:18,930
...ýêçàìåíû ïðîøëè áåç âñÿêèõ ïðîèñøåñòâèé.

5
00:00:19,403 --> 00:00:21,963
�åçóëüòàòîì ïîñòîÿííûõ ñâèäàíîê
äëÿ �èÿäçàâû �êèíî ñòàëî...

6
00:00:22,273 --> 00:00:24,264
...êðóòîå ïàäåíèå óñïåâàåìîñòè.

7
00:00:24,775 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,354 --> 00:00:04,774
Znate onu vrstu èoveka
koji radi samo loše stvari

2
00:00:04,775 --> 00:00:07,494
i pita se zašto mu je život grozan?

3
00:00:07,495 --> 00:00:09,052
E, pa takav sam ja.

4
00:00:09,053 --> 00:00:11,573
Svaki put kada mi se desi nešto lepo,

5
00:00:11,574 --> 00:00:15,289
nešto loše uvek vreba iza ugla.

6
00:00:16,150 --> 00:00:17,410
Karma.

7
00:00:17,411 --> 00:00:20,395
Tada sam shvatio
da moram da se promenim.

8
00:00:20,396 --> 00:00:23,513
Tako sam napravio listu svega
lošeg što sam ikad uradio,

9
00:00:23,514 --> 00:00:26,564
i, jednu po jednu,
iskupiæu se za sve svoje greške.

10
00:00:26,565 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,216 --> 00:00:09,760
Iatã marele gândac de bucãtãrie!

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,891
Se crede cã îºi are originea
în epoca Silurianã,

3
00:00:15,933 --> 00:00:18,936
acum peste 350 de milioane
de ani în urmã.

4
00:00:19,061 --> 00:00:24,733
Pot fi întâlniþi în toatã lumea,
de la tropice, pânã la poli.

5
00:00:24,816 --> 00:00:30,155
Existã 4000 de specii cunoscute,
iar într-un an,

6
00:00:30,197 --> 00:00:35,327
o singurã femelã poate da naºtere
la peste jumãtate de milion de urmaºi.

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,663
Radiaþiile nu-i omoarã.

8
00:00:37,704 --> 00:00:42,251
Dupã standardele evoluþionale,
sunt niÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,578 --> 00:00:30,014
Sim, aqui é o Roky.
Chequei todas as conexões.

2
00:00:30,282 --> 00:00:32,842
Não sei porque não tem energia aqui.

3
00:00:32,985 --> 00:00:36,682
Terei de voltar para pegar mais equipamento.

4
00:00:36,789 --> 00:00:39,986
� isso. Voi precisar vários deles.

5
00:00:40,058 --> 00:00:42,026
Tudo bem!

6
00:00:46,598 --> 00:00:51,797
Não quero assustá-la, mas acho que estou
loucamente apaixonado por você.

7
00:00:51,870 --> 00:00:55,863
Só penso em você.

8
00:00:57,609 --> 00:01:00,840
Eu também gosto de você,
mas é nosso primeiro encontro.