Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,280 --> 00:01:10,838
Aqu? viene!
2
00:01:11,680 --> 00:01:15,514
Que los cumplas feliz...
3
00:01:20,720 --> 00:01:25,396
Feliz cumplea?os, querido pap?...
4
00:01:38,800 --> 00:01:40,153
Pero por qu?, Jean?
5
00:01:58,080 --> 00:02:02,073
Varios meses antes...
6
00:02:30,360 --> 00:02:32,635
Hola Mar?a. Pasa.
7
00:02:35,720 --> 00:02:37,950
Ven a conocer a mi familia.
8
00:02:39,680 --> 00:02:40,795
S?gueme.
9
00:02:44,000 --> 00:02:46,719
- No has terminado.
- Es cierto.
10
00:02:49,000 --> 00:02:51,833
?l es mi marido... Mar?a.
11
00:02:52,040 --> 00:02:53,75