Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oz Season 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,243 --> 00:01:40,270
''O caminho do inferno está pavimentado
de boas intenções''.

2
00:01:40,313 --> 00:01:42,804
Isso sim é uma brincadeira pesada
se é que ouvi uma.

3
00:01:42,849 --> 00:01:46,376
''O lado bom de minha vontade
é o caminho à condenação''.

4
00:01:46,420 --> 00:01:48,581
Cacete. Para que tentar
sequer ser bom?

5
00:01:48,622 --> 00:01:51,750
E se as boas intenções lhe levam
ao lago do fogo,

6
00:01:51,792 --> 00:01:54,317
aonde lhe levam as más?

7
00:01:54,361 --> 00:01:56,352
A Oz.

8
00:01:56,396 --> 00:01:59,695
Menino, por favor, você nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,240 --> 00:01:44,834
Oz, o nome nas ruas

2
00:01:44,874 --> 00:01:47,268
do lnstituto Correcional
Estatal Oswald

3
00:01:47,308 --> 00:01:49,024
de N?vel Quatro.

4
00:01:49,064 --> 00:01:52,935
Oz est? cheia de assassinos, violadores,
racistas, traficantes de drogas

5
00:01:52,974 --> 00:01:54,930
e os delinq?entes mais comuns.

6
00:01:54,970 --> 00:01:57,524
Mas o que faz comum a um homem?

7
00:01:57,563 --> 00:02:00,117
Melhor ainda,
o que o faz ?nico?

8
00:02:00,157 --> 00:02:03,469
Ganhar guerras, ganhar pr?mios?
N?o.

9
00:02:03,509 --> 00:02:06,183
O que eleva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,895 --> 00:01:39,922
"The road to hell is paved
with good intentions."

2
00:01:39,966 --> 00:01:42,457
Now there's a mind fuck
if I ever heard one.

3
00:01:42,502 --> 00:01:46,029
"The good side of my will
is the road to damnation."

4
00:01:46,072 --> 00:01:48,233
Fuck! Why even try
being good?

5
00:01:48,274 --> 00:01:51,402
And if good intentions
take you to the lake of fire,

6
00:01:51,444 --> 00:01:53,969
where do bad
intentions lead?

7
00:01:54,013 --> 00:01:56,004
Oz.

8
00:01:56,049 --> 00:01:59,348
Nino, please, you don't understand.
I didn't mean it.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,162 --> 00:01:39,097
There are three kinds of laws
which govern us all.

2
00:01:39,132 --> 00:01:42,363
First and foremost
are the laws of God,

3
00:01:42,402 --> 00:01:44,734
followed closely by the
laws of nature

4
00:01:44,771 --> 00:01:48,070
and, running a distant third,
the laws created by man.

5
00:01:48,108 --> 00:01:50,042
You see, in order
for man to create a law,

6
00:01:50,076 --> 00:01:52,340
a group of people have
to get together and decide

7
00:01:52,378 --> 00:01:54,938
that they have come up
with the ultimate truth,

8
00:01:54,981 --> 00:01:57,745
a ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,896 --> 00:01:39,558
Oz, o nome nas ruas...

2
00:01:39,599 --> 00:01:41,965
do Instituto
Correcional Estatal Oswald...

3
00:01:42,001 --> 00:01:43,730
Nível Quatro.

4
00:01:43,770 --> 00:01:47,638
Oz está cheio de assassinos, violadores,
racistas, traficantes de drogas...

5
00:01:47,674 --> 00:01:49,642
com os mais comuns
dos criminosos.

6
00:01:49,676 --> 00:01:52,270
Mas o que torna
um homen comun?

7
00:01:52,312 --> 00:01:54,837
Melhor ainda,
o que o faz ele único?

8
00:01:54,881 --> 00:01:5