Search Movie Subtitles results for Oyu-sama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,460 --> 00:00:01,627
�

2
00:00:01,669 --> 00:00:01,752
��

3
00:00:01,752 --> 00:00:03,212
���

4
00:00:03,212 --> 00:00:03,295
��� 2

5
00:00:03,295 --> 00:00:03,421
��� 20

6
00:00:03,421 --> 00:00:06,007
��� 20��

7
00:00:11,512 --> 00:00:19,311
�������� ��������� ����������
��������� �� ���� ������������ ����.

8
00:00:24,358 --> 00:00:33,826
�ëÿ áîðüáû ñ íèìè �ïîíñêèå êîðïîðàöèè
âûïóñêàþò ìàëåíüêèõ ðîáîòîâ-óáèéö.

9
00:01:06,692 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,245 --> 00:02:46,371
Oh, shit!

2
00:02:50,817 --> 00:02:52,409
Now you've done it!

3
00:02:52,519 --> 00:02:54,350
Apologize!

4
00:02:54,454 --> 00:02:57,719
Or you'll change into
a water-sprite, too.

5
00:02:57,824 --> 00:02:59,052
Bow to it!

6
00:03:01,428 --> 00:03:02,554
Kowtow!

7
00:03:28,221 --> 00:03:30,712
How was it, lto?

8
00:03:30,824 --> 00:03:33,054
Did you capture us?

9
00:03:34,194 --> 00:03:37,960
Perfectly. In all your youth!

10
00:03:39,599 --> 00:03:40,463
Good shots?

11
00:03:40,567 --> 00:03:41,932
Great!

12
00:03:53,446 --> 00:03:55,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,890 --> 00:00:10,330
LA SE?ORITA OYU

2
00:02:12,290 --> 00:02:14,250
S? que tarda en llegar, ?no?

3
00:02:17,250 --> 00:02:20,170
?De veras es simp?tica?
Tienes un gusto especial.

4
00:02:20,370 --> 00:02:23,010
S? que eres exigente
y que no es f?cil convencerte,

5
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
pero ?sta te gustar?.

6
00:02:26,170 --> 00:02:29,250
Estoy harta de prepararte citas
para que encuentres esposas.

7
00:02:29,410 --> 00:02:30,690
S?, de eso me quejo.

8
00:02:33,250 --> 00:02:35,450
- Voy a dar un paseo.
- Pero si est? al llegar.

9
00:02:35,610 --> 00:02:36,810

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,245 --> 00:02:46,371
Oh, merda!

2
00:02:50,817 --> 00:02:52,409
Ma che cosa hai fatto!

3
00:02:52,519 --> 00:02:54,350
Chiedi perdono!

4
00:02:54,454 --> 00:02:57,719
O anche tu ti trasformerai in
un folletto d'acqua.

5
00:02:57,824 --> 00:02:59,052
Inginocchiati davanti a lui!

6
00:03:01,428 --> 00:03:02,554
Inginocchiati!

7
00:03:28,221 --> 00:03:30,712
Come ? andata, lto?

8
00:03:30,824 --> 00:03:33,054
Ci hai fotografato?

9
00:03:34,194 --> 00:03:37,960
Perfettamente. In tutta la vostra giovent?!

10
00:03:39,599 --> 00:03:40,463
Belle foto?

11
00:03:40,567 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
DAIEI presents

2
00:00:07,007 --> 00:00:12,559
OY?-SAMA
MISS OYU

3
00:00:15,167 --> 00:00:18,477
Based on "A Cut In the Reeds"
by TANIZAKI Jun'ichiro

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,922
Script:
YODA Yoshitaka

5
00:00:22,127 --> 00:00:25,085
Camera:
MIYAGAWA Kazuo

6
00:00:25,287 --> 00:00:28,404
Sound:
OTANI Iwao

7
00:00:29,727 --> 00:00:32,605
Music:
HAYASAKA Fumio

8
00:00:32,807 --> 00:00:35,560
Art direction:
MIZUTANI Hiroshi

9
00:00:37,287 --> 00:00:40,643
Light:
OKAMOTO Ken'ichi

10
00:00:40,887 --> 00:00:44,038
Special camera:
MATSUMURA Teizo

11
00:00:45,887 --> 00:00:48,879
Installation:
MIYATA Mit