Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oxygen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,812 --> 00:00:39,336
DIRE��O
A. I. BROOKS

2
00:00:44,686 --> 00:00:49,851
Descobriu algum tesouro perdido,
ou perdeu 87 minutos da sua vida?

3
00:00:50,358 --> 00:00:53,953
Eu queria ter odiado.
Queria mesmo, mas...

4
00:00:55,396 --> 00:00:58,422
é impossível.
Quero dizer, este filme é...

5
00:00:58,967 --> 00:01:02,368
a obra pungente
de um tremendo gênio.

6
00:01:02,937 --> 00:01:06,464
Calma aí, está tentando dizer
que Turn Away My Sweet...

7
00:01:06,708 --> 00:01:09,302
-é obra de um gênio?
-Por mais que me doa.

8
00:01:09,477 --> 00:01:12,469
Sei lá. P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,399 --> 00:00:27,050
"24 HORAS PARA MORRER"

2
00:02:05,200 --> 00:02:06,799
Seu cachorro é lindo.

3
00:02:08,199 --> 00:02:11,750
Como ele se chama?
- Pooch! Nós a chamamos de Pooch.

4
00:02:12,199 --> 00:02:15,500
E aí, Pooch? Venha cá!
Boa menina.

5
00:02:16,099 --> 00:02:17,900
Olha só.

6
00:02:23,199 --> 00:02:26,399
Ela é demais. Lembra o cachorro
que eu tinha quando criança.

7
00:02:27,199 --> 00:02:28,199
Napoleon...

8
00:02:30,199 --> 00:02:31,699
Aquele cachorro era doido.

9
00:02:32,900 --> 00:02:35,099
Não lembro de você.
Mora por aqui?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,812 --> 00:00:39,336
DIRE??O
A. I. BROOKS

2
00:00:44,686 --> 00:00:49,851
Descobriu algum tesouro perdido,
ou perdeu 87 minutos da sua vida?

3
00:00:50,358 --> 00:00:53,953
Eu queria ter odiado.
Queria mesmo, mas...

4
00:00:55,396 --> 00:00:58,422
? imposs?vel.
Quero dizer, este filme ?...

5
00:00:58,967 --> 00:01:02,368
a obra pungente
de um tremendo g?nio.

6
00:01:02,937 --> 00:01:06,464
Calma a?, est? tentando dizer
que Turn Away My Sweet...

7
00:01:06,708 --> 00:01:09,302
-? obra de um g?nio?
-Por mais que me doa.

8
00:01:09,477 --> 00:01:12,469
Sei l?. Para mim ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,757 --> 00:00:25,224
24 HORAS PARA MORIR

3
00:02:04,290 --> 00:02:06,087
Qué bonito perro.

4
00:02:06,993 --> 00:02:09,291
-¿Cómo se llama?
-Pooch.

5
00:02:09,629 --> 00:02:11,995
-Le llamamos Pooch.
-Hola, Pooch.

6
00:02:12,332 --> 00:02:15,267
Ven aquí, qué lindo eres.

7
00:02:15,368 --> 00:02:16,494
Mira.

8
00:02:22,308 --> 00:02:25,505
Qué lindo, me recuerda
al perro que tuve de niño.

9
00:02:26,379 --> 00:02:27,505
Napoleón.

10
00:02:29,315 --> 00:02:30,339
Perro loco.

11
00:02:32,018 --> 00:02:34,179
Nunca te había visto.
¿ Vives por aquí?

12