Pretraži rezultate titlova za Ox Bow

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,040 --> 00:01:33,760
"Taberna e Hotel Darby's"

2
00:01:37,600 --> 00:01:40,200
Est? m?is morto
que a tumba dun Paiute.

3
00:02:12,120 --> 00:02:13,680
Daquela?

4
00:02:13,760 --> 00:02:15,760
Ese tipo ? moi lento.

5
00:02:16,640 --> 00:02:20,320
D?me pena: Tena sempre a man,
mais non pode facer nada.

6
00:02:23,200 --> 00:02:25,240
Ela poder?a aspirar a m?is.

7
00:02:25,320 --> 00:02:29,320
Deixa de louvarte.
Que queren? G?isqui?

8
00:02:29,400 --> 00:02:31,520
- Que tes?
- G?isqui.

9
00:02:31,560 --> 00:02:35,360
Algunha vez viches un tipo as??
Estiven pensando todo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,840 --> 00:01:41,720
Mrtvije je od Pajotovog groba.

2
00:02:12,400 --> 00:02:16,040
-Pa?
-Taj momak je užasno spor.

3
00:02:16,640 --> 00:02:20,640
-Žalim ga. Uvek je u dometu
i nikad da uradi ništa...

4
00:02:23,520 --> 00:02:27,080
-Imam oseæaj da ona može bolje.
-Hvališ se.

5
00:02:28,440 --> 00:02:30,360
Šta æeš da piješ? Viski?
-Šta imaš?

6
00:02:30,520 --> 00:02:31,760
-Viski.

7
00:02:31,920 --> 00:02:35,480
-Jesi ikad video takvog momka?
Cele zime sam razmišljao...

8
00:02:35,680 --> 00:02:37,560
I sve sto ima je viski.

9
00:02:37,720 --> 00:02:40,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,667 --> 00:01:43,101
Looks deader
than a Paiute's grave.

2
00:02:16,336 --> 00:02:18,270
Well?

3
00:02:18,338 --> 00:02:20,272
That guy's awful slow
gettin' there.

4
00:02:20,340 --> 00:02:22,274
I feel sorry for him.

5
00:02:22,342 --> 00:02:25,038
Always in reach and never able
to do anything about it.

6
00:02:28,081 --> 00:02:30,174
I got a feeling
she could do better.

7
00:02:30,250 --> 00:02:33,185
You're boasting.

8
00:02:33,253 --> 00:02:35,380
- What'll you have? Whiskey?
- What've you got?

9
00:02:35,455 --> 00:02:38,618
- Whiskey.
- You ever see such a guy

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,328 --> 00:01:45,372
Deader than a Paiute's grave.

2
00:02:17,360 --> 00:02:21,143
Well?
- That guy's awful slow getting there.

3
00:02:21,780 --> 00:02:25,944
I feel sorry for him. Always in reach
and never able to do anything about it.

4
00:02:28,953 --> 00:02:32,654
- I got a feeling she could do better.
- You're boasting.

5
00:02:34,083 --> 00:02:36,075
- What'll you have? Whiskey?
- What you got?

6
00:02:36,252 --> 00:02:37,532
Whiskey.

7
00:02:37,711 --> 00:02:41,411
You ever see such a guy?
All winter I've been thinking....

8
00:02:41,631 --> 00:02:43,588
And all h

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,728 --> 00:01:41,607
Deader than a Paiute's grave.

2
00:02:12,288 --> 00:02:15,917
Well?
- That guy's awful slow getting there.

3
00:02:16,528 --> 00:02:20,521
I feel sorry for him. Always in reach
and never able to do anything about it.

4
00:02:23,408 --> 00:02:26,957
- I got a feeling she could do better.
- You're boasting.

5
00:02:28,328 --> 00:02:30,239
- What'll you have? Whiskey?
- What you got?

6
00:02:30,408 --> 00:02:31,636
Whiskey.

7
00:02:31,808 --> 00:02:35,357
You ever see such a guy?
All winter I've been thinking....

8
00:02:35,568 --> 00:02:37,445
And all h

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,693 --> 00:00:18,572
L'�TRANGE INCIDENT

2
00:01:37,853 --> 00:01:40,162
Quel silence !
C'est pire qu'une tombe.

3
00:02:14,213 --> 00:02:16,010
Il tarde à arriver, le gars.

4
00:02:16,853 --> 00:02:20,528
Je le plains. C'est à sa portée,
mais il ne peut rien faire.

5
00:02:23,453 --> 00:02:25,444
Elle aurait pu trouver mieux.

6
00:02:25,693 --> 00:02:27,046
Dans ton genre ?

7
00:02:28,533 --> 00:02:29,488
Un whisky ?

8
00:02:29,653 --> 00:02:31,848
- Qu'est-ce que tu as ?
- Du whisky.

9
00:02:32,013 --> 00:02:35,562
J'ai jamais vu un type pareil.
J'y ai pensé tou

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2450}{2508}Looks deader|than a Paiute's grave.
{3305}{3352}Well?
{3353}{3400}That guy's awful slow|gettin' there.
{3401}{3448}I feel sorry for him.
{3449}{3514}Always in reach and never able|to do anything about it.
{3587}{3637}I got a feeling|she could do better.
{3639}{3709}You're boasting.
{3711}{3762}- What'll you have? Whiskey?|- What've you got?
{3764}{3839}- Whiskey.|- You ever see such a guy?
{3841}{3939}All winter I've been thinking--|And all he's got is whiskey.
{3941}{3992}- That's rotten, ain't it?|- Rotten.
{4016}{4062}Two glasses|and a bottle.
{4191}{4238}[ Clears Throat ]
{4608}{4656}Well, what's on|you boys' mind?
{4657

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,200
Ox-Bow Olayý

2
00:00:25,000 --> 00:00:35,200
�eviri: natabec
natabec@yahoo.com

3
00:01:31,000 --> 00:01:33,700
"Darby's Salonu ve Oteli"

4
00:01:37,500 --> 00:01:40,500
Burasý bir kýzýlderili
mezarýndan bile daha ölü.

5
00:02:11,800 --> 00:02:13,000
Evet?

6
00:02:13,000 --> 00:02:15,800
�u adam sanki ona
hiç ulaþamayacakmýþ gibi.

7
00:02:15,800 --> 00:02:17,700
Onun için üzülüyorum.

8
00:02:17,700 --> 00:02:20,900
Daima bir adým ötesinde
ama asla dokunamayacak.

9
00:02:22,500 --> 00:02:25,100
Kýz bundan daha iyisini
yapabi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 720x544 25.0fps 690.3 MB
{2455}{2513}Istny cmentarz
{3310}{3354}S?ucham?
{3358}{3402}?lamazara z tego faceta.
{3406}{3450}Tak si? zdarza.
{3454}{3519}I na obrazach i w ?yciu.
{3592}{3640}Mog?aby si? postara?.
{3644}{3712}Gadanie.
{3716}{3765}- Co zamawiacie? Whiskey?|- A co masz?
{3769}{3842}- Whiskey.|- Widzia?e? go?
{3846}{3942}Przez ca?? zim? o tym my?la?em|A on wci?? tylko whiskey.
{3946}{3997}- Pewnie marna?|- Owszem.
{4021}{4067}Dwie szklanki|i butelk?.
{4613}{4658}O czym my?licie?
{4662}{4758}- A o czym niby mam my?le??|- Masz m?tne spojrzenie.
{5130}{5174}Przyjemniaczek
{5178}{5254}Tylko rozgl?da si?|za

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{357}{487}Ox-Bow Olayý
{607}{862}�eviri: natabec|natabec@yahoo.com
{2257}{2325}"Darby's Salonu ve Oteli"
{2420}{2495}Burasý bir kýzýlderili |mezarýndan bile daha ölü.
{3277}{3307}Evet?
{3307}{3377}�u adam sanki ona |hiç ulaþamayacakmýþ gibi.
{3377}{3424}Onun için üzülüyorum.
{3424}{3505}Daima bir adým ötesinde |ama asla dokunamayacak.
{3545}{3610}Kýz bundan daha iyisini |yapabilirmiþ gibime geliyor.
{3610}{3682}Kendini avutuyorsun.
{3682}{3735}- Ne alacaksýnýz? Viski?|- Neyin var?
{3735}{3812}- Viski.|- Hiç onun gibisini gördün mü?
{3812}{3912}Bütün kýþ ne içeceðimi düþündüm...|Onunsa sadece viskisi va