Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Over Her Dead Body

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:23,034 --> 00:02:25,161
Avem o mulþime de vegetarieni,

2
00:02:25,236 --> 00:02:27,830
aºa cã vreau sã mã asigur cã
fiecare tavã are un element vegetarian

3
00:02:27,905 --> 00:02:29,930
ºi un element nevegetarian.
Ai priceput?

4
00:02:30,007 --> 00:02:31,804
ªi nu au voie sã le atingã.
Bine?

5
00:02:31,876 --> 00:02:33,741
Dacã rãmâi fãrã oricare dintre ele,
te duci ºi reumpli.

6
00:02:33,811 --> 00:02:35,779
Nu circuli doar cu unul.
Ai înþeles?

7
00:02:35,847 --> 00:02:37,474
ªi dacã þi se pare cã unul
se consumã mai repede

8
00:02:37,548 --> 00:02:39,015
decât celãlalt,
atunci încarci pur ºi simplu tãvile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{638}{800}T³umaczenie: DNL|Korekta: Juri24
{1872}{1940}/Nawiedzona narzeczona
{3394}{3440}Proszê pani, proszê pani!
{3444}{3555}Bêdziemy mieli du¿o go�ci wegetarianów i chcê,|by na ka¿dej tacy by³o co� wegetariañskiego,
{3559}{3594}oraz co� niewegetariañskiego,|rozumiemy siê?
{3598}{3636}I nie mog¹ siê stykaæ, dobra?
{3640}{3693}I je�li którekolwiek siê skoñczy,|to masz i�æ do³o¿yæ,
{3697}{3738}a nie kr¹¿yæ tylko z jednym.
{3742}{3793}Je�li odczujesz, ¿e jedno znika szybciej
{3797}{3869}to za³aduj tacê stosuj¹c siê|do tej szybko�ci,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,322 --> 00:00:32,090
"Casamento de Kate e Henry
Sábado 4 de Agosto, 2007"

2
00:00:34,882 --> 00:00:39,166
"Casamento de Spencer e Mills"

3
00:01:18,223 --> 00:01:20,478
"OVER HER DEAD BODY"
"Nem por Cima do Meu Cadáver"

4
00:01:20,479 --> 00:01:23,479
Subrip Inglês:
Coringa

5
00:01:23,822 --> 00:01:26,822
Tradução e Sinc:
J.Luiz

6
00:01:41,568 --> 00:01:43,468
"Viemos fazer ficar mais quente"

7
00:01:43,536 --> 00:01:45,902
"Detonamos quem fez a festa"

8
00:01:45,972 --> 00:01:47,940
"Soltando bolhas como lava"

9
00:01:48,007 --> 00:01:50,532
"Como lava, esquenta como sauna"

10
00:01:50,610 --> 00:01:53,044
"Penetra a sua arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{638}{800}T³umaczenie: DNL|Korekta: Juri24
{1872}{1940}/Nawiedzona narzeczona
{3394}{3440}Proszê pani, proszê pani!
{3444}{3555}Bêdziemy mieli du¿o go�ci wegetarianów i chcê,|by na ka¿dej tacy by³o co� wegetariañskiego,
{3559}{3594}oraz co� niewegetariañskiego,|rozumiemy siê?
{3598}{3636}I nie mog¹ siê stykaæ, dobra?
{3640}{3693}I je�li którekolwiek siê skoñczy,|to masz i�æ do³o¿yæ,
{3697}{3738}a nie kr¹¿yæ tylko z jednym.
{3742}{3793}Je�li odczujesz, ¿e jedno znika szybciej
{3797}{3869}to za³ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:23,034 --> 00:02:25,161
Avem o mul?ime de vegetarieni,

2
00:02:25,236 --> 00:02:27,830
a?a c? vreau s? m? asigur c?
fiecare tav? are un element vegetarian

3
00:02:27,905 --> 00:02:29,930
?i un element nevegetarian.
Ai priceput?

4
00:02:30,007 --> 00:02:31,804
?i nu au voie s? le ating?.
Bine?

5
00:02:31,876 --> 00:02:33,741
Dac? r?m?i f?r? oricare dintre ele,
te duci ?i reumpli.

6
00:02:33,811 --> 00:02:35,779
Nu circuli doar cu unul.
Ai ?n?eles?

7
00:02:35,847 --> 00:02:37,474
?i dac? ?i se pare c? unul
se consum? mai repede

8
00:02:37,548 --> 00:02:39,015
dec?t cel?lalt,
atunci ?ncarci pur ?i simplu t?vile

9
00:02:39,083 --> 00:02:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,776 --> 00:00:12,170
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:01:18,721 --> 00:01:21,023
# Mas que nada #

3
00:01:21,091 --> 00:01:22,911
# We came to make it hotter #

4
00:01:22,977 --> 00:01:25,247
# We beat the party starters #

5
00:01:25,314 --> 00:01:27,201
# Bubblin' up just like lava #

6
00:01:27,265 --> 00:01:29,686
# Like lava,
heat it like a sauna #

7
00:01:29,762 --> 00:01:32,095
# Penetrate
into your body armor #

8
00:01:32,159 --> 00:01:34,232
# Rhythmically we massage ya #

9
00:01:34,305 --> 00:01:36,410
# With hip-hop mixed up
with samba #

10
00:01:36,481 --> 00:01:38,140
# With samba
So yes, yes, y'all #

11
00:01:38,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,000 --> 00:02:03,041
Imamo dosta vegeterijanaca...

2
00:02:03,113 --> 00:02:05,602
potrudi se da na svakom posluzavniku
ima neceg sto je vegetarijanski...

3
00:02:05,675 --> 00:02:07,618
i neceg sto nije.
Shvatas?

4
00:02:07,692 --> 00:02:09,416
I ne mogu da diraju. Okay?

5
00:02:09,484 --> 00:02:11,274
I ako ti nestaje oba,
vrati se i stavi ponovo.

6
00:02:11,342 --> 00:02:13,231
Nemoj da kruzis samo sa jednim.
Shvatas?

7
00:02:13,295 --> 00:02:14,856
I ako imas neki osecaj da
jedno nestaje brze...

8
00:02:14,928 --> 00:02:16,336
nego drugo,
samo napuni posluzavnik...