Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,093 --> 00:00:30,023
Este filme foi realizado em 1927 por
jovens cineastas sovi?ticos liderados
por Sergei Eisenstein, em comemora??o
ao 10o. Anivers?rio da Rep?blica
Sovi?tica. Os acontecimentos do ano
de 1917 foram retratados com a m?xima
precis?o. Diante da c?mera atuaram
muitos participantes da Revolu??o:
Oper?rios, soldados, marinheiros,
soldados da guarda vermelha,
2
00:00:30,023 --> 00:00:55,048
Leningrado, suas ruas, pr?dios,
salas do Pal?cio de inverno
os corredores de Smolny,
os bondes, autom?veis, armas,
roupas tudo o que foi utilizado na
?poca da filmagem era exatamente
igual ao
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,632 --> 00:00:09,945
Solicitando permissão para lançamento.
2
00:00:09,930 --> 00:00:13,038
Tem permissão para lançar arma.
3
00:00:15,168 --> 00:00:17,384
Arma lancada.
4
00:00:21,107 --> 00:00:25,866
Torpedo de alta velocidade na água.
5
00:00:27,319 --> 00:00:31,090
Torpedo ativado.
6
00:00:31,047 --> 00:00:34,998
- Torpedo a caminho.
- Lançar cargas de defesa.
7
00:00:34,951 --> 00:00:37,806
Sim, senhor.
8
00:00:42,890 --> 00:00:44,685
Estamos no rumo.
9
00:00:44,699 --> 00:00:48,542
- Quanto tempo até a curva?
- 2 minutos e 9 segundos.
10
00:00:48,497 --
or via
