Znajdz w wynikach wyszukiwania: Outer Limits

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:24,923
Excuse me. Could you
point me to the foreman?

2
00:00:24,991 --> 00:00:27,425
You're lookin' at him.

3
00:00:27,494 --> 00:00:30,122
Name's Ben Kohler.
I was wonderin' if you have any work.

4
00:00:31,064 --> 00:00:32,827
Doin' what, entertaining the troops?

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,268
Doubt you'd pay me to do that.

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,270
I've done just about
every kind of job there is.

7
00:00:38,338 --> 00:00:42,104
I operated a crane in Dallas. I was
a welder in L.A. Bricklayer in Paris.

8
00:00:42,842 --> 00:00:44,935
- As in France?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,482 --> 00:00:25,692
Perdone. ¿Quién es el capataz?

2
00:00:25,776 --> 00:00:27,778
Lo tiene delante.

3
00:00:27,861 --> 00:00:31,323
Me llamo Ben Kohler.
Me pregunto si tiene trabajo.

4
00:00:31,406 --> 00:00:34,034
¿Haciendo qué?
¿Entreteniendo a las tropas?

5
00:00:34,701 --> 00:00:36,411
Dudo que me pagara por hacer eso.

6
00:00:36,495 --> 00:00:38,330
No, he trabajado en todo tipo de cosas.

7
00:00:38,413 --> 00:00:42,834
Operé una grúa en Dallas. Trabajé
de soldador en LA, de albañil en París.

8
00:00:43,084 --> 00:00:45,295
- ¿En Francia?
- En Texas.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,506 --> 00:00:09,509
(the figure)
I DID NOT CHOOSE
TO BE AMONG YOU.

2
00:00:10,477 --> 00:00:12,912
IT IS NOT CONSIDERED AN HONOR,

3
00:00:13,413 --> 00:00:14,914
MORE OF A PENANCE.

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,452
IF I HAD NOT LOST MY WAY,

5
00:00:19,452 --> 00:00:21,421
I WOULD STILL BE
WITH MY OWN KIND.

6
00:00:23,423 --> 00:00:26,893
YOU MIGHT LOOK UPON ME
AS A RELUCTANT MISSIONARY,

7
00:00:27,894 --> 00:00:30,397
EXCEPT I BRING NO RELIGION,

8
00:00:30,397 --> 00:00:32,899
NO DESIRE TO CONVERT.

9
00:00:35,402 --> 00:00:39,239
DID J.M. BARRIE
CREATE TINKERBELL

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,775 --> 00:00:43,299
Did you hear that?

2
00:00:43,376 --> 00:00:47,278
- Hear what?
- That sound.

3
00:00:48,515 --> 00:00:52,383
- Oh, you mean like somebody moaning?
- Yeah.

4
00:00:53,520 --> 00:00:55,385
That was me.

5
00:01:08,668 --> 00:01:10,329
Derek!

6
00:01:11,838 --> 00:01:14,170
- I heard it again.
- Heard what?

7
00:01:14,240 --> 00:01:17,107
A voice.
There's someone else here.

8
00:01:17,177 --> 00:01:21,876
Look, maybe we should just go
to the ridge like you said before.

9
00:01:21,948 --> 00:01:24,416
- You wanna go now?
- No. No.

10
00:01:25,95

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,872 --> 00:00:10,670
??????: dosh

1
00:00:38,872 --> 00:00:41,670
?????, ???????. ??? ??? ????.

2
00:01:18,511 --> 00:01:21,480
? ????. ???????, ?????.

3
00:01:21,548 --> 00:01:23,743
????? ????

4
00:01:23,817 --> 00:01:25,751
?? ????. ????? ? ??????? ??????.

5
00:01:25,819 --> 00:01:27,753
???? ??? ?????? ???????????...

6
00:01:27,821 --> 00:01:30,654
? ????? ? ????????? ??? ?? ???????? ?????? ????????.

7
00:01:33,393 --> 00:01:35,327
???? ?????????? ? ?????????...

8
00:01:36,863 --> 00:01:38,922
?? ??????? ???????????? ????????.

9
00:01:38,998 --> 00:01:41,023
??????????.

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,661
- ????? ??? ??? ??? ???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,577 --> 00:00:14,069
People, food and blankets
from St. Devra's.

2
00:00:14,147 --> 00:00:17,480
- Here you are, Charlie. Come on.
- Who wants blankets?

3
00:00:17,550 --> 00:00:19,677
- Nice to see you. Don't forget- 11:00.
- Blanket.

4
00:00:19,753 --> 00:00:22,916
- See ya Sunday.
- I'll see you Sunday morning- early mass.

5
00:00:22,989 --> 00:00:25,184
Blankets?
You're welcome.

6
00:00:25,258 --> 00:00:27,556
- Just one sandwich.
- Thank you very much.

7
00:00:27,627 --> 00:00:30,926
Blanket, anyone?
Blanket? Blanket?

8
00:00:30,997 --> 00:00:32,658
See you Sunday.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:16,416
(Paul)
OLIVIA! KENNY! ANYBODY!

2
00:00:16,816 --> 00:00:18,418
(Jesha)
IT CAME WITHOUT WARNING.

3
00:00:18,418 --> 00:00:20,620
(Paul)
SARA!

4
00:00:20,620 --> 00:00:23,223
A REBEL MISSILE
SENDING THE MASTER'S PLANE
TUMBLING FROM THE SKIES.

5
00:00:23,223 --> 00:00:24,424
(Paul)
CAPT. CONWAY!

6
00:00:24,424 --> 00:00:27,127
AND AS WE LAY
AMIDST THE WRECKAGE,

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,929
GRELL AND HUMAN ALIKE,

8
00:00:29,929 --> 00:00:33,433
WE COULD NOT KNOW
THAT THE STRUGGLE
FOR SURVIVAL

9
00:00:33,433 --> 00:00:35,035
HAD JUST BEGUN.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,162 --> 00:00:10,687
??????: dosh

1
00:00:29,162 --> 00:00:31,687
?????, ??????? ??. ???????.

2
00:00:31,765 --> 00:00:33,926
?????, ????? ?????.

3
00:00:37,470 --> 00:00:39,631
????????, ????????.

4
00:00:39,706 --> 00:00:42,300
16.00 ?.

5
00:00:42,375 --> 00:00:44,843
??????? ? ??????? 067. ?? ?? ??????????...

6
00:00:44,911 --> 00:00:48,745
? ???????????? ????? ????? ????.

7
00:00:48,815 --> 00:00:51,682
?????, ??????. ????? ????. ?????? ? ?????. ???? ????????.

8
00:00:53,920 --> 00:00:55,353
?????????? ?? ?? ???????...

9
00:00:57,524 --> 00:00:59,822
?? ????????!

10
00:01:01,194 --> 00:01:03,662
????????. ???????? ?? ????????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{62}{142}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{147}{227}Tekstityksen päiväys: 25.8.2006.|Versionumero: 1.0
{232}{372}Suomennos: NgZ, locomot, Veekku, Jazon24,|jarimh1984. Oikoluku: Veekku
{402}{483}Katsotaan kuinka herkkä olet.
{487}{581}Valmis ja bang.
{642}{696}Hei Frank, kuinka menee?
{700}{825}Hienosti, Charlie. Menisi paremmin,|jos tietäisin mihin tämä derma-synth on.
{829}{909}Anteeksi. En voi antaa|kilpailijoiden kuulevan tästä.
{913}{1057}Sinä ja kaikki muut saatte tietää mihin|komponenttinne tulevat, kun on oikea aika.
{1068}{1207}Mietitäänpäs. Se ei ole palon uhreille.|Se on liian epäorgaanine

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,476 --> 00:00:09,307
??????: dosh

1
00:00:09,476 --> 00:00:11,307
?????? ???? ???? ?????????????

2
00:00:13,780 --> 00:00:15,645
- ?? ?? ?? ??????? - ??, ?-? ????.

3
00:00:15,715 --> 00:00:18,513
????????, ???? ??. ???? ? ?????.

4
00:00:18,585 --> 00:00:21,554
- ??????? ?? ?? ??????... - ????? ?? ??????, ????.

5
00:00:21,621 --> 00:00:24,249
???????? ?? ?? ?????? ? ??????...

6
00:00:24,324 --> 00:00:28,055
?? ???????????? ?? ??????? ? ????????.

7
00:00:28,128 --> 00:00:30,926
?? ?? ?????????. ?? ????? ????, ????? ?? ?? ??????.

8
00:00:30,997 --> 00:00:33,227
- ??... - ????????.

9
00:00:33,299 --> 00:00:35,062
??, ?-? ????.

10
00:0