Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Out Of The Box

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{27}Aiemmin Aliaksessa...
{31}{117}Mahtaa olla kauhean vaikeaa auttaa|tytärtäsi liittovaltion vankilasta käsin.
{121}{171}Tietenkään asioiden ei|tarvitse mennä niin.
{175}{287}Tosiasioiden huolellisen tarkastelun jälkeen,|määrään Arvin Sloanen vapautettavaksi.
{333}{384}Nuridiumia ei ollutkaan tarkoitus|käyttää räjähteenä.
{388}{468}Uskomme, että sitä käytettiin|syväjäädytyskammion energianlähteenä.
{498}{598}- Oletteko tunnistaneet ruumiin?|- Se varastettiin. Lähetän tarkemmat tiedot.
{603}{698}Selvittelen asiaa.|Katsotaan, mitä saan selville.
{980}{1075}YHDYSVALTAIN ARMEIJAN VARASTO|FRANKFURT, SA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,556 --> 00:00:09,693
You unlock this door
with the key of imagination.

2
00:00:09,728 --> 00:00:11,561
Beyond it is another dimension-

3
00:00:11,596 --> 00:00:12,696
a dimension of sound,

4
00:00:13,982 --> 00:00:15,815
a dimension of sight,

5
00:00:15,850 --> 00:00:18,318
a dimension of mind.

6
00:00:18,353 --> 00:00:20,820
You're moving into a land
of both shadow and substance,

7
00:00:20,855 --> 00:00:22,072
of things and ideas.

8
00:00:22,706 --> 00:00:25,825
You've just crossed over
into the twili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,556 --> 00:00:09,693
You unlock this door
with the key of imagination.

2
00:00:09,728 --> 00:00:11,561
Beyond it is another dimension-

3
00:00:11,596 --> 00:00:12,696
a dimension of sound,

4
00:00:13,982 --> 00:00:15,815
a dimension of sight,

5
00:00:15,850 --> 00:00:18,318
a dimension of mind.

6
00:00:18,353 --> 00:00:20,820
You're moving into a land
of both shadow and substance,

7
00:00:20,855 --> 00:00:22,072
of things and ideas.

8
00:00:22,706 --> 00:00:25,825
You've just crossed over
into the twili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,913
Précédemment dans Alias...

2
00:00:01,914 --> 00:00:04,012
Vous allez vraiment avoir du mal
à aider votre fille

3
00:00:04,035 --> 00:00:05,823
depuis un pénitencier fédéral.

4
00:00:05,971 --> 00:00:07,951
Bien sûr, les choses
pourraient être différentes.

5
00:00:07,952 --> 00:00:10,200
Après un examen attentif des faits,

6
00:00:10,201 --> 00:00:12,671
Arvin Sloane,
j'ordonne votre libération,

7
00:00:14,577 --> 00:00:16,826
Le nuridium n'était pas utilisé
comme explosif.

8
00:00:16,831 --> 00:00:19,885
Nous pensons qu'il était utilisé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,273 --> 00:00:08,435
�ù ñå ö�ëå, áõôü �ôáí ãáì�ôï!

2
00:00:10,274 --> 00:00:11,211
�åò ìéá ãïõëé�;

3
00:00:12,225 --> 00:00:14,691
�åí ìðïñþ íá ðéù áëêïüë
áí å�íáé íá ïäçã�óù, ��ííõ.

4
00:00:17,255 --> 00:00:20,330
��ìçóå ôá. ¸÷ù ã�íåé êùëïôñõð�äé!

5
00:00:22,066 --> 00:00:26,460
�åí ðñ�ðåé íá ÷ñçóéìïðïéþ áõô�í
ôçí ë�îç, áëë� �ôóé íéþèù ôþñá.

6
00:00:27,536 --> 00:00:29,491
��óáé êáé ãáìþ, ��ííõ.

7
00:00:30,854 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,039
<i>Previamente en Alias.</i>

2
00:00:01,040 --> 00:00:03,120
Debe ser terriblemente
difícil ayudar a su hija...

3
00:00:03,160 --> 00:00:05,320
...desde el interior de
una prisión federal.

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,040
Por supuesto, no tiene que
ser de esta manera.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,120
Después de un examen
cuidadoso de los hechos...

6
00:00:09,240 --> 00:00:12,480
...Arvin Sloane, ordeno su liberación.

7
00:00:13,640 --> 00:00:15,960
<i>El nuridio no estaba siendo
utilizado como explosivo.</i>

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,160
Creemos q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,541 --> 00:00:08,133
Joder ... ¡eso fue demasiado!

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
¿Quieres un trago?

3
00:00:12,214 --> 00:00:14,377
No bebo cuando conduzco, Kenny

4
00:00:17,244 --> 00:00:20,104
Puta mierda. Estoy tan borracho.
Me siento como un retrasado.

5
00:00:20,105 --> 00:00:21,923
Me siento igual.

6
00:00:21,924 --> 00:00:26,449
Sé que no debería usar esa palabra, pero es como me siento.

7
00:00:27,525 --> 00:00:29,480
Eres un chulo, Kenny

8
00:00:30,843 --> 00:00:32,833
Y tu eres un ... Tu dijiste ...

9
00:00:32,834 --> 00:00:37,336
"¡Si te metes conmigo te tiro un ladrillo a la cara!"

10
00:00:37,660 --> 00:00:42,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Previamente en Alias</i>

2
00:00:01,001 --> 00:00:04,901
Ha de ser difícil ayudar a tu hija estando
dentro de una penitenciaría federal.

3
00:00:05,302 --> 00:00:07,102
Por supuesto, que no tiene
que ser de esa manera.

4
00:00:07,303 --> 00:00:09,303
Después que el comité
revisó los hechos...

5
00:00:09,604 --> 00:00:12,204
Arvin Sloane... Estoy aquí
para ordenar su liberación.

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,905
El Nuridium no iba a ser
utilizado como explosivo.

7
00:00:16,106 --> 00:00:19,206
Creemos que fue usado para dar
energía una cámara cri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,084 --> 00:00:02,752
Transcript: Pipit, Koni, Collioure, mpm
pour la Fabrique de sous-titres

2
00:00:05,135 --> 00:00:08,344
Holy shit!
That was incredible.

3
00:00:10,091 --> 00:00:11,341
You want a sip?

4
00:00:11,839 --> 00:00:14,870
I can't drink spirits
if I gonna be driving, Kenny.

5
00:00:16,725 --> 00:00:17,725
Oh, fuck!

6
00:00:18,060 --> 00:00:20,575
I'm so drunk I feel retarded.

7
00:00:20,775 --> 00:00:24,196
Oh fuck you, dude.
I'm not trained to use that word

8
00:00:24,321 --> 00:00:27,053
but that's how I feel right now.

9
00:00:27,428 --> 00:00:29,540
You're so fucking badass, Kenny.

10
00:00:30,474 --> 00:00:31,904

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,013
Previously on Alias...

2
00:00:01,014 --> 00:00:02,864
Be awful hard
to help that daughter of yours

3
00:00:02,865 --> 00:00:04,923
from inside a federal penitentiary.

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,051
Of course, it doesn't have
to be that way.

5
00:00:07,052 --> 00:00:09,300
After careful examination of the facts,

6
00:00:09,301 --> 00:00:11,771
Arvin Sloane,
I hereby order your release.

7
00:00:13,677 --> 00:00:15,926
The nuridium wasn't being utilized
as an explosive.

8
00:00:15,931 --> 00:00:18,985
We believe it was used
to power a cryogenic chamber