Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Out Of The Blue (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,765 --> 00:01:44,397
<i>Vanuit het niets...</i>

2
00:01:51,644 --> 00:01:56,411
13 November 1990
Aramoana, Nieuw Zeeland

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,029
Te koop

4
00:02:45,064 --> 00:02:48,033
Stop hier wat geld in, alstubieft.

5
00:03:19,499 --> 00:03:21,499
Hallo, Tim.

6
00:03:26,706 --> 00:03:30,977
<i>Ik groet de vlag.
Gelijkheid, vrijheid en gerechtigheid.</i>

7
00:03:31,077 --> 00:03:32,712
Kop dicht!

8
00:03:32,812 --> 00:03:34,314
Jij lawaaiige rotzak..

9
00:03:34,414 --> 00:03:37,584
Kom uit je nest, luie flikker,
Ron Braithwaite.

10
00:03:37,684 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,765 --> 00:01:44,397
<i>Vanuit het niets</i>

2
00:01:51,644 --> 00:01:56,411
13 November 1990
Aramoana, Nieuw Zeeland

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,029
Te koop

4
00:02:45,064 --> 00:02:48,033
Stop hier wat geld in, alstubieft.

5
00:03:19,499 --> 00:03:20,431
Hallo, Tim.

6
00:03:26,706 --> 00:03:30,802
<i> Ik groet de vlag.
Gelijkheid, vrijheid en gerechtigheid.</i>

7
00:03:31,077 --> 00:03:32,305
Oh, kop dicht!

8
00:03:32,812 --> 00:03:34,177
Oh, jij lawaaiige rotzak..

9
00:03:34,414 --> 00:03:37,474
Kom uit je nest, luie flikker,
Ron Braithwaite.

10
00:03:37,684 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,765 --> 00:01:44,397
<b>24 HORAS DE F?RIA</b>

2
00:01:51,644 --> 00:01:56,411
13 DE NOVEMBRO DE 1990
ARAMOANA, NOVA ZEL?NDIA

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,029
? VENDA

4
00:02:45,064 --> 00:02:48,033
COLOQUE DINHEIRO AQUI, POR FAVOR

5
00:03:19,499 --> 00:03:20,431
Oi, Tim.

6
00:03:26,706 --> 00:03:30,802
<i>Eu sa?do a bandeira.
Imp?rio, liberdade e justi?a.</i>

7
00:03:31,077 --> 00:03:32,305
Cale-se!

8
00:03:32,812 --> 00:03:34,177
Seu desgra?ado barulhento.

9
00:03:34,414 --> 00:03:37,474
Levante da cama, seu
pregui?oso, Ron Braithwaite.

10
00:03:37,684 --> 00:03:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:19,740 --> 00:03:21,082
Hello, Tim.

2
00:03:22,492 --> 00:03:26,355
<i>Oh, I can see you there...</i>

3
00:03:26,429 --> 00:03:28,316
I salute the flag...

4
00:03:29,341 --> 00:03:31,348
...in my liberty and justice.

5
00:03:31,421 --> 00:03:32,915
Shut up!

6
00:03:32,989 --> 00:03:34,876
Ah, you old bastard.

7
00:03:34,942 --> 00:03:37,908
<i>Get out of bed, you lazy
bugger-on Braithwaite.</i>

8
00:03:37,980 --> 00:03:39,606
Never done a tap in your life.

9
00:03:43,356 --> 00:03:47,797
<i>...with a longing to stay</i>

10
00:03:47,870 --> 00:03:51,547
<i>I promise to be true</i>

11
00:03:51,614 --> 00:03:55,738
<i>And to love only

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,765 --> 00:01:44,397
<i>Vanuit het niets</i>

2
00:01:51,644 --> 00:01:56,411
13 November 1990
Aramoana, Nieuw Zeeland

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,029
Te koop

4
00:02:45,064 --> 00:02:48,033
Stop hier wat geld in, alstubieft.

5
00:03:19,499 --> 00:03:20,431
Hallo, Tim.

6
00:03:26,706 --> 00:03:30,802
<i> Ik groet de vlag.
Gelijkheid, vrijheid en gerechtigheid.</i>

7
00:03:31,077 --> 00:03:32,305
Oh, kop dicht!

8
00:03:32,812 --> 00:03:34,177
Oh, jij lawaaiige rotzak..

9
00:03:34,414 --> 00:03:37,474
Kom uit je nest, luie flikker,
Ron Braithwaite.

10
00:03:37,684 --> 00:03:39,311
Die geen moer met zijn leven doet..

11
00:04:16,65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,479 --> 00:03:10,759
<i>Blue smoke goes drifting by</i>

2
00:03:10,840 --> 00:03:15,479
<i>Into the deep blue sky</i>

3
00:03:15,560 --> 00:03:18,719
<i>When I think of home</i>

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,560
<i>I sadly sigh</i>

5
00:03:20,599 --> 00:03:21,960
Hello, Tim.

6
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
<i>Oh, I can see you there...</i>

7
00:03:27,280 --> 00:03:29,199
I salute the flag...

8
00:03:30,199 --> 00:03:32,199
...in my liberty and justice.

9
00:03:32,280 --> 00:03:33,800
Shut up!

10
00:03:33,840 --> 00:03:35,759
Ah, you old bastard.

11
00:03:35,800 -->