Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Out Of Sight Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,350
A chaque g?n?ration il y a une Elue.

2
00:00:04,440 --> 00:00:09,380
Elle seule se dressera contre les vampires,
les d?mons et les puissances des t?n?bres.

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,470
Elle s'appelle Buffy.

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,780
J'adore le printemps.

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,310
- Moi, en couleurs printani?res.
- L'entra?nement de printemps.

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,990
- Le bal de fin d'ann?e.
- La fin de l'ann?e.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,460
Le moment de l'ann?e que je pr?f?re.

8
00:00:25,840 --> 00:00:30,470
J'ai une robe faite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Times New Roman,22,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.92,0:00:04.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A chaque génération il y a une Elue.
Dialogue: Marked=0,0:00:04.44,0:00:09.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Elle seule se dressera contre les vampir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,409 --> 00:00:40,358
- Tempus, je ne pensais pas...
- Me voir un jour?

2
00:00:40,569 --> 00:00:43,402
Evidemment. Tu n'en étais
pas digne, jusque-là.

3
00:00:43,569 --> 00:00:46,129
Quel est ton nom d'usage
ici bas?

4
00:00:47,769 --> 00:00:50,647
- C'est Rodriguez.
- Ah oui.

5
00:00:50,809 --> 00:00:55,678
On m'envoie à toi, Rodriguez,
comme cadeau.

6
00:00:55,849 --> 00:00:58,602
- Qui vous envoie?
- Je pense que tu le sais.

7
00:00:58,769 --> 00:01:00,566
Tu sais aussi pourquoi.

8
00:01:00,729 --> 00:01:02,959
Je peux vaincre les 3 sorcières
tout seul.

9
00:01:03,249 --> 00:01:05,558
Je n'ai pas besoin d'aide.

10
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,489 --> 00:00:13,606
CAIRE, �G YPTE

2
00:00:28,649 --> 00:00:31,482
- Je te I'avais dit. Facile.
- On fait ça et on se tire.

3
00:00:31,649 --> 00:00:34,766
Du calme, Clay. C'est vide.
Le propriétaire est mort.

4
00:00:34,929 --> 00:00:38,285
Reste ici. Monte la garde.
On va prendre I'urne.

5
00:00:42,809 --> 00:00:44,800
- Clay ne sait pas?
- Pourquoi I'effrayer?

6
00:00:44,969 --> 00:00:47,119
Il penserait que la malédiction
est vraie.

7
00:00:47,289 --> 00:00:50,838
Un scorpion a piqué le vieux
dans les toilettes d'un avion.

8
00:00:51,009 --> 00:00:55,480
- Me dis pas que tu crois ces bêtises.
- Je serais ici si j'y croyais?