Search Movie Subtitles results for Out For

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,087 --> 00:00:59,917
What's up?

2
00:01:01,022 --> 00:01:01,852
Nothing.

3
00:01:02,057 --> 00:01:03,957
You don't work for me no more?

4
00:01:04,292 --> 00:01:07,693
I was just... Didn't I just say I was
going to get his money?

5
00:01:08,196 --> 00:01:10,687
Bitch, I don't work for
the phone company.

6
00:01:10,965 --> 00:01:14,958
I don't do this shit long distance.
Bring your ass here.

7
00:01:25,647 --> 00:01:29,743
Do I look like I just fell off
a turnip truck, bitch?

8
00:01:31,152 --> 00:01:35,145
You know, Bobby, you been acting
kind of strange lately. You okay?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,908 --> 00:00:16,844
"Mientras que a ojos de un extraño
todas las calles eran iguales...

2
00:00:17,046 --> 00:00:19,708
...todos sabíamos
dónde terminaba nuestro barrio.

3
00:00:19,915 --> 00:00:22,042
Después de ese punto
cualquier persona era... un extraño".

4
00:00:22,251 --> 00:00:24,000
Arthur Miller, dramaturgo,
educado en Brooklyn

5
00:00:56,745 --> 00:00:57,541
¿Qué pasa?

6
00:00:58,545 --> 00:00:59,341
Nada.

7
00:00:59,585 --> 00:01:01,382
¿Ya no trabajas para mí?

8
00:01:01,745 --> 00:01:04,976
Si, yo sólo... ¿No acabo de decir
que le iba a buscar su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{147}{352}{s:24}{Y:b}{C:$FF9966}Traducerea si Adaptarea:DJ D'Yablo|Trimiteti e-mail: djdeeablo@wanadoo.es
{357}{440}{s:24}{Y:b}{C:$FF9966}Comenzi DivX;-) : 0744.859.859 sau:|http://djdeeablo.tripod.com ; http://www.kickme.to/djdeeablo
{496}{616}{C:{preview}F0FFF}{S:24}"Toate razboaiele sunt bazate pe arta deceptiei"|-"Sun Tzu - Arta Razboiului"-
{668}{745}Numele meu este Tommie Ling |si ma aflu departe de Hong Kong...
{748}{839}sa anchetez crimele traficantilor de droguri,|si nu numai astea...
{865}{978}Lucrez impreuna cu Ed Grey, |un agent american din cadrul DEA.
{983}{1078}Am urmarit retelele internationale|ale distribuitorilor de droguri in 6 t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{250}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{251}{320}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{335}{428}"Pentru un strãin,|toate strãzile sunt la fel."
{434}{497}"Dar noi ºtim unde se terminã|'teritoriul' nostru."
{503}{553}"Dincolo de el,|oricine e... un strãin."
{559}{653}Arthur Miller, crescut|în Brooklyn.
{1419}{1458}Ce se-ntâmplã aici?
{1464}{1484}Nimic.
{1490}{1538}Nu mai lucrezi pentru mine?
{1544}{1631}N-am spus cã voiam doar sã...|sã-i iau banii?
{1637}{1697}Cãþea! Nu lucrez|la o firmã de telefoane.
{1703}{1835}Asta nu se face de la distanþã.|Miºcã-þi fundul pân-aici!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,750 --> 00:00:30,459
''Pentru un strain,
toate strazile sunt la fel.

2
00:00:30,710 --> 00:00:33,224
Dar noi stim unde se termina
.
''teritoriul'' nostru.

3
00:00:33,470 --> 00:00:35,461
Dincolo de el,
oricine e. . . un strain. ''

4
00:00:35,710 --> 00:00:37,985
Arthur Miller, crescut
in Brooklyn.

5
00:01:10,110 --> 00:01:10,906
Ce se-ntampla aici?

6
00:01:11,910 --> 00:01:12,706
Nimic.

7
00:01:12,950 --> 00:01:14,747
Nu mai lucrezi pentru mine?

8
00:01:15,110 --> 00:01:18,341
N-am spus ca voiam doar sa. . .
sa-i iau banii?

9
00:01:18,830 --> 00:01:21,219
Catea! Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{654}{747}"�îêàòî çà ÷óæäîòî îêî óëèöèòå|íå ñå ðàçëè÷àâàõà åäíà îò äðóãà
{753}{816}íèå ïðåêðàñíî çíàåõìå|êúäå ñâúðøâà íàøàòà òåðèòîðèÿ.
{822}{872}�çâúí òàçè ãðàíèöà,|âñåêè îò íàñ áåøå... ÷óæäåíåö."
{878}{935}�ðòúð �èëúð, äðàìàòóðã,|èçðàñíàë â �ðóêëèí.
{1738}{1758}�åé, �ðìñ! �àêâî ñòàâà?
{1783}{1803}�èùî.
{1809}{1854}�è âå÷å íå ðàáîòèø ëè çà ìåí?
{1863}{1944}�à. �ç òúêìî. �àëè òè êàçàõ,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,300 --> 00:00:17,000
"Bir yabancýnýn gözünde, her
sokak ayný olduðu halde, biz...

2
00:00:17,300 --> 00:00:19,800
...'mahallemizin'
nerede bittiðini bilirdik.

3
00:00:20,100 --> 00:00:22,000
Bundan yana herkes... yabancýydý."

4
00:00:22,300 --> 00:00:24,600
Arthur Miller, Oyunyazarý,
Brooklyn'de yetiþti.

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,500
Ne var?

6
00:00:58,500 --> 00:00:59,300
Birþey yok.

7
00:00:59,500 --> 00:01:01,300
Artýk benim için çalýþmýyor musun?

8
00:01:01,700 --> 00:01:04,900
Ben sana Onun parasýný
alacaðýmý söylemedim mi?

9
00:01:05,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{496}{616}Toda a guerra se baseia na arte do engano.|Sun Tzu - A arte da guerra
{669}{746}Chamo-me Tommie Ling|e estou colocada fora de Hong Kong...
{748}{839}para investigar delitos de tráfico de droga|e outros crimes relacionados.
{866}{978}Fui destacada para trabalhar com Ed Grey,|um agente dos estados unidos, da DEA.
{983}{1079}Estivemos em seis países no encalço de|uma rede internacional de traficantes de droga.
{1081}{1136}Estou com a agente de narcóticos|de Hong Kong.
{1139}{1216}Diz que é a típica tomada de posse|de um gang chinês.
{2817}{2865}Não deixaram ninguém com vida.
{7579}{7694}Quando vejo os homens|sentados a esta me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 24.08.2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Jazon24
{415}{495}Oikoluku: tommiv
{2145}{2359}Hulton.
{2451}{2551}- Mr. Hulton, minä olen tohtori Blake.|- Minä en tappanut häntä.
{2570}{2702}En ikinä tekisi niin. Olen|sanonut niin jo kolmatta viikkoa.
{2722}{2824}Kamerat on muuten sammutettu.|Täällä on vain minä ja sinä.
{2846}{2962}Olen täällä saadakseni totuuden selville.|Mutta se onnistuu vain, jos rauhoitut.
{2967}{3045}Kerrohan nyt totuus,|niin kuin tiedät sen.
{3060}{3177}Ja sitten te toteatte minut hulluksi|ja jÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Subtitles by jancikm@seznam.cz
{673}{753}Jmenuji se Tommie Ling,|a pracuji v Hong Kongu...
{755}{840}na protidrogov?m odd?len?.
{872}{982}P?i?adili m? k americk?mu agentovi|z agentury D.E.A., k Edovi Greyovi.
{991}{1081}Za dobu sledov?n? mezin?rodn?ho drogov?ho|gangu jsme byli u? v ?esti zem?ch.
{1088}{1141}Jsem tady s policajtem z protidrogov?ho|odd?len? z Hong Kongu.
{1143}{1218}??k?, ?e tohle je|typick? pr?ce ??nsk?ho gangu.
{2822}{2870}Neu?et?? nikoho.
{7583}{7698}Jak se kouk?m na chlapy|sed?c? za stolem...
{7727}{7817}Vid?m za??tek nov? ?ry.
{7856}{7896}Sai Lo z Pa???e.
{7898}{7958}Sai Lo - ??zen?:|Dod?vky herojinu na Franco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{677}{707}Zovem se Tami Lin,
{707}{795}bazirana sam van Hong Konga,|istražujem narkotike,
{795}{838}i ostali slièan kriminal.
{838}{979}Dodjelili su mi amerièkog DEA-agenta|za partenra, Ed Greja.
{979}{1084}Bili smo u 6 zemalja,|tragajuèi za internacionalnim dilerima droge.
{1091}{1206}Ovdje policajac iz Hong Kong narkotika,|ovo je tipièno djelo kineskih bandi.
{2827}{2878}Nisu poštedjeli nikoga.
{7578}{7700}Dok gledam u ljude koji sjede za ovim stolom,
{7729}{7823}ja vidim poèetak nove ere,
{7823}{7905}Sajdov iz Pariza,
{8049}{8111}Tang Zili iz Njujorka,
{8217}{8262}Inkri Shi iz Sofije,
{8433}{8481}Laj Bon iz Å angaja,
{8639}{867

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}{y:i}Preložil ¼ubošš :))) sú tu urèite chyby|{y:i}ale h¾ada� ich nemusíš ...
{673}{753}Volám sa Tommie Ling,|a pracujem v Hong Kongu...
{755}{840}na protidrogovom oddelení.
{872}{982}Priradili ma k americkému agentovi|z agentúry D.E.A., k Edovi Greyovi.
{991}{1081}Poèas sledovania medzinárodného drogového|gangu sme boli už v šiestich krajinách.
{1088}{1141}Som tu s policajtom z protidrogového|oddelenia z Hong Kongu.
{1143}{1218}Vraví, že toto je|typická práca èínskeho gangu.
{2822}{2870}Neušetria nikoho.
{7583}{7698}Ako pozerám na chlapíkov|sediaciho za stolom...
{7727}{7817}Vidím zaèiatok novej ér

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,183 --> 00:00:30,779
"Ook al verschilde voor 'n vreemde
de ene straat niet van 'n andere,

2
00:00:30,943 --> 00:00:34,777
wij wisten waar onze buurt ophield.

3
00:00:34,943 --> 00:00:37,377
Daarachter was men een vreemde."

4
00:01:07,983 --> 00:01:10,338
Wat gebeurt er ?

5
00:01:11,703 --> 00:01:14,217
- Niets.
- Werk je niet meer voor me ?

6
00:01:14,383 --> 00:01:18,137
Zei ik niet dat ik z'n geld
zou halen ?

7
00:01:18,303 --> 00:01:26,017
Ik doe dit soort zaken niet op
afstand ! Je komt nu naar me toe !

8
00:01:34,663 --> 00:01:39,259
Zie ik er uit als 'n boerenkinkel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

5
00:00:01,043 --> 00:00:22,438
�Y� SEY�RLER ALTYAZI BY KANOGLU
bozonta@hotmail.com

6
00:00:22,438 --> 00:00:27,307
tüm savaþ taktikleri aldatma sanatý üstüne
kurulmuþtur. sun tzu bir savaþ sanatýdýr.

7
00:00:29,558 --> 00:00:32,516
benim adým tommie ling. ve
hong kong dýþýnda oturuyorum.

8
00:00:32,638 --> 00:00:36,597
uyuþturucu ve benzer suçlarý soruþturuyorum.

9
00:00:37,678 --> 00:00:41,830
amerikalý bir dea ajaný
ed grey'le çalýþýyordum.

10
00:00:42,558 --> 00:00:46,517
uluslar arasý uyuþturucu trafiðinin
oyuncularýnýn peþinde altý ülke dolaþmýþtýk.

11
00:00:46,638 --> 00:00:51,587
buraya hong kong narkotiðin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:25,700
Toda guerra se basa en el arte del engaño.
Sun Tzu - El arte de la guerra

2
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
Me llamo Tommie Ling
y estoy destinada afuera de Hong Kong...

3
00:00:31,200 --> 00:00:35,000
para investigar delitos de narcotráfico
y otros crímenes relacionados.

4
00:00:36,100 --> 00:00:40,800
Me asignaron a trabajar con Ed Grey,
un agente estadounidense de la DEA.

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Hemos estado en seis países rastreando
una red internacional de narcotraficantes.

6
00:00:45,100 --> 00:00:47,400
Estoy con la agente de narcóticos
de Ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,269 --> 00:01:31,490
Mr. Holten?

2
00:01:36,663 --> 00:01:38,598
Mr. Holten?

3
00:01:42,086 --> 00:01:44,020
Mr. Holten,
ik ben Dr. Blake.

4
00:01:44,021 --> 00:01:46,089
Ik heb haar niet gedood.

5
00:01:47,646 --> 00:01:49,786
Dat zou ik nooit doen.

6
00:01:50,171 --> 00:01:53,606
Dat vertel ik ze nu al drie weken.

7
00:01:53,641 --> 00:01:56,087
We hebben de camera uitgezet,
Mr. Holten.

8
00:01:56,088 --> 00:01:58,296
We zijn maar alleen.

9
00:01:58,618 --> 00:02:00,646
En ik wil graag de waarheid weten.

10
00:02:00,647 --> 00:02:02,120
Maar dat kan alleen maar..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{496}{616}{C:{preview}F0FFF}{S:24}"Toate rãzboaiele sunt bazate pe arta decepþiei" |-"Sun Tzu - Arta Rãzboiului "-
{668}{745}Numele meu este Tommie Ling|ºi mã aflu departe de Hong Kong...
{748}{839}sã anchetez crimele traficanþilor de droguri,|ºi nu numai astea...
{865}{978}Lucrez împreuna cu Ed Grey,|un agent american din cadrul DEA.
{983}{1078}Am urmãrit reþelele internaþionale|ale distribuitorilor de droguri în 6 þãri,
{1081}{1136}Acum mã aflu împreunã cu acest agent la Hong Kong
{1138}{1215}El spune cã acesta este stilul caracteristic|organizaþiilor criminale chinezeºti.
{2817}{2865}ªi anume cã, nu lasã pe nimeni în via

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}www.ro-divx.go.ro
{334}{427}{Y:i}"Pentru un strãin,|toate strãzile sunt la fel.
{433}{496}{Y:i}Dar noi ºtim unde se terminã|"teritoriul" nostru.
{502}{552}{Y:i}Dincolo de el,|oricine e... un strãin."
{558}{615}{Y:i}Arthur Miller, crescut|în Brooklyn.
{1418}{1438}Ce se-ntâmplã aici ?
{1463}{1483}Nimic.
{1489}{1534}Nu mai lucrezi pentru mine ?
{1543}{1624}N-am spus cã voiam doar sã...|sã-i iau banii ?
{1636}{1696}Cãtea ! Nu lucrez|la o firmã de telefoane.
{1702}{1798}Asta nu se face de la distantã.|Miºcã-þi fundul pân-aici !
{2054}{2160}Par eu cã doar as fi|cãzut din copaci ?
{2187}{2306}Bob, în ultima vreme|t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,480 --> 00:01:33,869
Mr Hulton.

2
00:01:36,200 --> 00:01:40,719
-Mr Hulton, jag ?r doktor Blake.
-Jag m?rdade henne inte.

3
00:01:40,880 --> 00:01:46,910
Det skulle jag aldrig kunna g?ra.
Det har jag sagt i tre veckor nu.

4
00:01:47,120 --> 00:01:51,796
Vi har st?ngt av kameran.
Nu ?r det bara ni och jag.

5
00:01:52,000 --> 00:01:57,119
Jag vill bara f? fram sanningen.
Det f?r jag bara om ni lugnar ner er.

6
00:01:57,200 --> 00:02:00,590
S?g mig sanningen.

7
00:02:00,800 --> 00:02:05,590
Sen f?rklarar du mig sinnessjuk
och kastar bort nyckeln.

8
00:02:05,800 --> 00:02:08,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{428}"I když cizinec nevidìl mezi ulicemi|žádný rozdíl. . .
{434}{497}. . .my jsme pøesnì vìdìli,|kde konèí naše ètvr�.
{503}{553}Tam, kde èlovìk|zaèínal být cizincem. "
{559}{616}Arthur Miller, dramatik,|narozen v Brooklynu.
{1419}{1439}Co se dìje?
{1464}{1484}Nic.
{1490}{1535}Ty už pro mì nedìláš?
{1544}{1625}Jo. Neøíkala jsem,|že jdu po jeho prachách?
{1637}{1697}Ty krávo, myslíš,|že dìlám pro Telecom?
{1703}{1799}Nedìlám to na dálku.|Pøival se blíž.
{2055}{2161}Vypadám|jako debil?
{2188}{2307}Bobby, poslední dobou jsi nìjakej|divnej. Jsi v poøádku?
{2342}{2414}Pár osobních problìm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{300}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{334}{427}{Y:i}"Pentru un strãin,|toate strãzile sunt la fel.
{433}{496}{Y:i}Dar noi ºtim unde se terminã|"teritoriul" nostru.
{502}{552}{Y:i}Dincolo de el,|oricine e... un strãin."
{558}{615}{Y:i}Arthur Miller, crescut|în Brooklyn.
{1418}{1438}Ce se-ntâmplã aici ?
{1463}{1483}Nimic.
{1489}{1534}Nu mai lucrezi pentru mine ?
{1543}{1624}N-am spus cã voiam doar sã...|sã-i iau banii ?
{1636}{1696}Cãtea ! Nu lucrez|la o firmã de telefoane.
{1702}{1798}Asta nu se face de la distantã.|Miºcã-þi fundul pân-aici !
{2054}{2160}Par eu cã d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{500}{620}All warfare is based on the art of deception.|Sun Tzu The Art of War
{673}{753}{y:i}My name is Tommie Ling,|{y:i}and I'm based out of Hong Kong...
{755}{840}{y:i}investigating narcotics|{y:i}and other related crimes.
{872}{982}{y:i}I was assigned to work|{y:i}with an American D.E.A. Agent, Ed Grey.
{991}{1081}{y:i}We've been in six countries|{y:i}tracking an international drug ring.
{1088}{1141}I'm here with the cop|from Hong Kong Narcotics.
{1143}{1218}She says this is|a typical Chinese gang takeover.
{2822}{2870}They didn't spare anyone.
{7583}{7698}As I look at the men|seated around this table...
{7727}{7817}I see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{500}{620}All warfare is based on the art of deception.|Sun Tzu The Art of War
{673}{753}{y:i}My name is Tommie Ling,|{y:i}and I'm based out of Hong Kong...
{755}{840}{y:i}investigating narcotics|{y:i}and other related crimes.
{872}{982}{y:i}I was assigned to work|{y:i}with an American D.E.A. Agent, Ed Grey.
{991}{1081}{y:i}We've been in six countries|{y:i}tracking an international drug ring.
{1088}{1141}I'm here with the cop|from Hong Kong Narcotics.
{1143}{1218}She says this is|a typical Chinese gang takeover.
{2822}{2870}They didn't spare anyone.
{7583}{7698}As I look at the men|seated around this table...
{7727}{7817}I see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{431}"Nieprzyzwyczajone oko przybysza nie|odr??ni?oby jednej ulicy od drugiej...
{435}{480}ale my znali?my|granice naszego terenu.
{485}{555}Poza t? stref?|stawa?e? si? obcy. "
{560}{698}Artur Miller - dramaturg,|kt?ry wychowa? si? na Brooklynie.
{1410}{1456}Co jest grane?
{1460}{1481}Nic.
{1485}{1531}Nie pracujesz ju? dla mnie?
{1535}{1630}W?a?nie chcia?am ci da?|te pieni?dze.
{1635}{1680}Nie robi? w telefonach,|ty suko.
{1685}{1800}Sko?cz z t? mi?dzymiastow?|i podejd? bli?ej.
{2035}{2166}Co ty wyprawiasz? My?lisz,|?e spad?em z fury z gnojem?
{2185}{2316}Dziwnie si? ostatnio zachowujesz,|Bobby. Wszystko gra?
{2335}{2406}Mam ma?e k?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:25,700
Toda guerra se basa en el arte del engaño.
Sun Tzu - El arte de la guerra

2
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
Me llamo Tommie Ling
y estoy destinada afuera de Hong Kong...

3
00:00:31,200 --> 00:00:35,000
para investigar delitos de narcotráfico
y otros crímenes relacionados.

4
00:00:36,100 --> 00:00:40,800
Me asignaron a trabajar con Ed Grey,
un agente estadounidense de la DEA.

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Hemos estado en seis países rastreando
una red internacional de narcotraficantes.

6
00:00:45,100 --> 00:00:47,400
Estoy con la agente de narcóticos
de Ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{578}Dzia?ania wojenne oparte s? na sztuce podst?pu.|Sun Tzu - Sztuka Walki.
{671}{743}Nazywam si? Tommie Ling|i pochodz? z Hong Kongu...
{743}{840}Zajmuj? si? sprawami,|szeroko rozumianej przest?pczo?ci narkotykowej.
{863}{940}Zosta?am przydzielona do agenta DEA,|Eda Grey'a.
{983}{1072}Byli?my w 6 krajach,|?ledz?c mi?dzynarodow? drog? przerzutow?.
{1079}{1127}Jestem z glin? od narkotyk?w|z Hong Kongu.
{1127}{1212}M?wi, ?e to normalne przej?cie mienia|przez chi?ski gang.
{2822}{2877}Nikogo nie oszcz?dzili.
{7582}{7644}Jak patrz? na was,|tu siedz?cych,...
{7720}{7777}to widz? pocz?tek nowej ery.
{7840}{7884}Sai Lo, z Pary?a.
{7888}{796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:Dzia?ania wojenne oparte s? na sztuce podst?pu.|Sun Tzu - Sztuka Walki
00:00:28:Nazywam si? Tommie Ling|i pochodz? z Hong Kongu...
00:00:31:zajmuj? si? sprawami,|szeroko rozumianej przest?pczo?ci narkotykowej.
00:00:36:Zosta?am przydzielona do agenta DEA,|Ed'a Grey'a.
00:00:41:Byli?my w 6 krajach,|?ledz?c miedzynarodow? drog? przerzutow?.
00:00:45:Jestem z glin? od narkotyk?w|z Hong Kongu.
00:00:47:M?wi, ?e to normalne przej?cie mienia|przez chi?ski gang.
00:01:57:Nikogo nie oszcz?dzili.
00:05:16:Jak patrz? na was,|tu siedz?cych,...
00:05:22:to widz? pocz?tek nowej ery.
00:05:27:Sai Lo, z Pary?a.
00:05:29:Sai Lo - Nadz?r:|Transport na Francuski Rynek Heroiny
00:05:32:Prz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{500}{620}Sõdimine baseerub petmise kunstile.|Sun Tzu The Art of War
{673}{753}{y:i}Mu nimi on Tommie Ling, |{y:i}ja ma asun Hong-Kongist väljas
{755}{840}{y:i}uurides narkokaupa ja teisi kuritegusid.
{872}{982}{y:i}Mind määrati töötama koos Ameerika|{y:i}narkopolitsei agendiga, Ed Grey'ga.
{991}{1081}{y:i}Me oleme käinud kuues riigis ajades|{y:i}taga rahvusvahelist narkogruppi.
{1088}{1141}Ma olen siin koos politseinikuga |Hong-Kongi Narkopolitseist.
{1143}{1218}Ta väidab, et see on tüüpiline| Hiina gängi ülevõtmine.
{2822}{2870}Nad ei halastanud kellelegi.
{7583}{7698}Kui ma vaatan mehi, |kes laua ääres istuvad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{494}{573}Richie, judecând dupã cât|te-ai suit la stele...
{578}{653}...pun pariu cã poliþia|te-a luat deja la ochi.
{659}{749}Richie, nu!|Ce faci?
{755}{791}Am un succes nebun.
{797}{928}Mã cuibãresc aici câteva ore.|E vreo problemã?
{1762}{1801}De unde ºtiu|cã e adevãratã?
{1807}{1943}Nu par om cinstit?|Cât de rãu îþi par?
{2117}{2238}Spune-i cã sunt aici ºi dispari!
{2268}{2294}Ce mai faci?
{2300}{2347}Cum ai intrat?
{2353}{2444}- Unde e Richie?|- Nu ºtiu nimic.
{2450}{2520}Serios?
{2653}{2758}- Poftim!|- N-am comandat nimic.
{2913}{2967}Poliþiºtii s-au perindat|pe aici toatã noaptea.
{2973}{3021}Te aºteptam p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{251}{320}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{335}{428}"Pentru un strãin,|toate strãzile sunt la fel."
{434}{497}"Dar noi ºtim unde se terminã|'teritoriul' nostru."
{503}{553}"Dincolo de el,|oricine e... un strãin."
{559}{653}Arthur Miller, crescut|în Brooklyn.
{1419}{1458}Ce se-ntâmplã aici?
{1464}{1484}Nimic.
{1490}{1538}Nu mai lucrezi pentru mine?
{1544}{1631}N-am spus cã voiam doar sã...|sã-i iau banii?
{1637}{1697}Cãþea! Nu lucrez|la o firmã de telefoane.
{1703}{1835}Asta nu se face de la distanþã.|Miºcã-þi fundul pân-aici!
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,087 --> 00:00:59,917
What's up?

2
00:01:01,022 --> 00:01:01,852
Nothing.

3
00:01:02,057 --> 00:01:03,957
You don't work for me no more?

4
00:01:04,292 --> 00:01:07,693
I was just... Didn't I just say I was
going to get his money?

5
00:01:08,196 --> 00:01:10,687
Bitch, I don't work for
the phone company.

6
00:01:10,965 --> 00:01:14,958
I don't do this shit long distance.
Bring your ass here.

7
00:01:25,647 --> 00:01:29,743
Do I look like I just fell off
a turnip truck, bitch?

8
00:01:31,152 --> 00:01:35,145
You know, Bobby, you been acting
kind of strange lately. You okay?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,360 --> 00:00:17,617
"Samas kui võõra jaoks on kõik
tänavad ühesugused, teame me kõik,

2
00:00:17,618 --> 00:00:21,988
kus oma piirkond lõpeb.
Sealt edasi on isik... võõras.

3
00:00:21,989 --> 00:00:24,670
Arthur Miller, Playwright,
üles kasvanud Brooklynis.

4
00:00:56,555 --> 00:00:57,621
Mis toimub?

5
00:00:58,398 --> 00:00:59,394
Ei midagi.

6
00:00:59,395 --> 00:01:01,497
Sa ei töötagi enam minu heaks?

7
00:01:01,579 --> 00:01:05,104
Ma lihtsalt... Kas ma ei öelnud äsja,
et ma kavatsesin ta raha võtta?

8
00:01:05,302 --> 00:01:07,939
Lita, ma ei tööta t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,247 --> 00:01:21,163
.com ZA UBISTVO

2
00:03:34,287 --> 00:03:37,723
Nasmešite se, ovo je
skrivena kamera...

3
00:05:25,287 --> 00:05:28,199
Divno veèe u Los Anðelesu,

4
00:05:28,407 --> 00:05:31,479
ali nam kasnije stiže oluja.

5
00:05:31,647 --> 00:05:36,004
Biæe jaka, pa nemojte
izlaziti u noæ.

6
00:05:36,527 --> 00:05:39,121
Ostanite kod kuæe i
povežite se sa lepotom.

7
00:05:39,287 --> 00:05:42,279
Svratite u èet sobu na sajtu
Amerièka ljubav na mreži

8
00:05:42,487 --> 00:05:46,036
i osetite vrelinu. Ovo je
jedini sajt na internetu

9
00:05:46,247 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
Okay. a-- a-- a school report.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
two pieces of paper.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
a hemline in a hurry.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
What? I don't know.
Give me another clue.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Uh.
your Aunt Honey's stomach.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
- Things that are stapled!
- Thank you.

7
00:00:14,900 --> 00:00:18,700
Yeah!

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
All right! Great time?

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
- 22 seconds.
- Okay. not bad.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,100
If they don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,408 --> 00:01:44,235
Let me light the lamp.

2
00:01:44,327 --> 00:01:46,367
I've misplaced my boots.

3
00:01:47,372 --> 00:01:50,290
I put them downstairs
by the kitchen door.

4
00:01:51,711 --> 00:01:53,335
I was asleep...

5
00:01:54,672 --> 00:01:57,080
when you took them and did that.

6
00:01:59,094 --> 00:02:02,678
- Yes. Would you rather I not?
- No.

7
00:02:04,684 --> 00:02:05,715
No.

8
00:02:06,227 --> 00:02:10,012
Only I had intended to be awake
last night so we could talk...

9
00:02:10,107 --> 00:02:14,900
which, what with how it's been,
we have not done...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,320 --> 00:01:43,357
Did you know this fucking walkway
connected us?

2
00:01:45,160 --> 00:01:49,711
Several of your patrons, in different
stages of undress, have illuminated me.

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,679
What happened there?

4
00:01:52,960 --> 00:01:56,748
Not only was my press disabled,
but my office was ransacked...

5
00:01:56,840 --> 00:01:59,115
and faeces mounded in the corner.

6
00:01:59,640 --> 00:02:04,031
A message of objection to my handling
of Yankton's notice on the claims.

7
00:02:04,160 --> 00:02:06,151
Posting rather than publishing.

8
00:02:06,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,114 --> 00:02:23,068
Goeiemorgen.
- Goeiemorgen, Mr Bullock.

2
00:02:23,617 --> 00:02:25,989
Os. Bos. Vos.

3
00:02:26,662 --> 00:02:28,405
Mr Bullock.
- Goeiemorgen.

4
00:02:28,497 --> 00:02:31,581
Goeiemorgen, Sofia.
Hopelijk stoor ik niet.

5
00:02:31,750 --> 00:02:33,826
We zijn klaar.
- Nee, nog niet, Sofia...

6
00:02:33,919 --> 00:02:36,244
en we gaan beneden verder.

7
00:02:45,263 --> 00:02:47,754
Hills worden verdeeld in drie county's.

8
00:02:48,058 --> 00:02:50,216
Elke county heeft een commissaris.

9
00:02:50,643 --> 00:02:53,810
Benoemd door wie?
- De gouve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.02.2006
{108}{189}Mikä se on? Mauser, mikä se on?
{242}{312}Pysyisin kauempana,|jos olisin pöksyissäsi.
{320}{370}Tiedäthän Mauserin keksintöineen.
{375}{440}Tiedän, että ajattelet|omaa aikaasi kaihoten.
{445}{525}Puhut usein tietystä|lapsuuden lemmikistä.
{546}{623}- Herra Pöksyt.|- Et kai sinä?
{748}{820}Tämä on Herra Pöksyt, malli 2.
{853}{903}Katsos vain.
{947}{1055}Oikeita koiria ei ole ollut vuoden 2347|maanalaisten ruokasotien jälkeen, -
{1073}{1138}- joten Mauserin piti improvisoida.|- Ohjelmoin siihen -
{1142}{1204}kesytetyn koiraeläimen|käyttäyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.02.2006
{108}{189}Mikä se on? Mauser, mikä se on?
{242}{312}Pysyisin kauempana,|jos olisin pöksyissäsi.
{320}{370}Tiedäthän Mauserin keksintöineen.
{375}{440}Tiedän, että ajattelet|omaa aikaasi kaihoten.
{445}{525}Puhut usein tietystä|lapsuuden lemmikistä.
{546}{623}- Herra Pöksyt.|- Et kai sinä?
{748}{820}Tämä on Herra Pöksyt, malli 2.
{853}{903}Katsos vain.
{947}{1055}Oikeita koiria ei ole ollut vuoden 2347|maanalaisten ruokasotien jälkeen, -
{1073}{1138}- joten Mauserin piti improvisoida.|-