Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,791 --> 00:00:27,529
<i>Mr. Hardy var i gang med
at forberedelse sig til at blive gift.</i>
2
00:00:27,530 --> 00:00:32,131
<i>Mr. Laurel var ogs? ved at
tage et bad...</i>
3
00:01:04,360 --> 00:01:06,660
Ja.
4
00:01:07,400 --> 00:01:09,700
Ja.
5
00:01:18,560 --> 00:01:20,900
Ja.
6
00:01:55,040 --> 00:01:59,040
- Hvad er der nu sket?
- En eller anden skubbede mig.
7
00:01:59,760 --> 00:02:04,120
Jeg kan ikke forstille mig andre
der kan v?re s? klodset.
8
00:02:42,000 --> 00:02:44,420
Hvem er den heldige?
9
00:02:48,720 --> 00:02:51,700
?h! Der!
10
00:02:52,920 -->
or via
