Търси резултатите за филмови субтитри за : Our Finest Hour

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,114 --> 00:00:57,776
20TH CENTURY FOX PRESENTA

2
00:00:57,884 --> 00:01:01,786
NOTICIAS MOVIETONE

3
00:01:06,626 --> 00:01:09,094
Estas grabaciones
de combate en el frente...

4
00:01:09,195 --> 00:01:13,256
son de camarógrafos que avanzan
con tropas de las Naciones Unidas.

5
00:01:13,366 --> 00:01:15,664
El realismo de la guerra
es severo y nefasto.

6
00:01:15,768 --> 00:01:18,168
Los cuerpos médicos
pelean por cada vida.

7
00:01:18,271 --> 00:01:20,933
Llevan helicópteros
al frente de batalla...

8
00:01:21,040 --> 00:01:23,873
y regresan a los heridos
a unidades quir

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,449 --> 00:00:59,009
Lori, revísale la temperatura.

2
00:01:24,377 --> 00:01:27,107
Es apenas el comienzo
del otoño en Corea...

3
00:01:27,213 --> 00:01:30,046
y ya hace mucho frío.

4
00:01:30,149 --> 00:01:34,210
Antes de que llegue el invierno,
las temperaturas serán de bajo cero.

5
00:01:34,320 --> 00:01:37,915
Y todo eso después de un verano
de calor insoportable.

6
00:01:38,024 --> 00:01:40,219
Si Uds. fueran a hacer una guerra...

7
00:01:40,326 --> 00:01:45,195
éste es probablemente el clima
más brutal en la Tierra para hacerla.

8
00:01:46,098 --> 00:01:49,124

1
00:00:03,459 --> 00:00:09,361
CELE MAI BUNE MOMENTE - PARTEA I
MASH seria 7 episodul 4

2
00:00:10,039 --> 00:00:13,472
traducerea ?i neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:00:51,075 --> 00:00:54,579
CELE MAI BUNE MOMENTE - PARTEA I
MASH seria 7 episodul 4

4
00:01:06,626 --> 00:01:09,094
Reporterii de la Movietone News
avanseaz?...

5
00:01:09,195 --> 00:01:13,256
odat? cu trupele Na?iunilor Unite
?i filmeaz? aceste secven?e de pe front.

6
00:01:13,366 --> 00:01:15,664
Duritatea, realitatea
ne?ndur?toare a r?zboiului...

7
00:01:15,768 --> 00:01:18,168
?n timp ce unit??ile medicale
se lupt? pentru fiecare via??...

8
00:01:18,271 --> 00:01:20,933
aduc?n

1
00:00:03,179 --> 00:00:08,535
NU E MINUNAT� DRAGOSTEA?
MASH seria 7 episodul 24

2
00:00:09,614 --> 00:00:12,777
<b>traducerea ºi neadaptarea
biotudor@gmail.com</b>

3
00:00:49,261 --> 00:00:52,138
NU E MINUNAT� DRAGOSTEA?
MASH seria 7 episodul 24

4
00:00:54,947 --> 00:00:57,507
23 de ore în salã.

5
00:00:57,617 --> 00:01:00,177
Ei ºi? Numai 23 de ore.

6
00:01:00,286 --> 00:01:02,516
Nu e ca ºi cum am fi stat
toatã ziua acolo.

7
00:01:02,622 --> 00:01:05,182
Mã simt ca portretul lui Dorian Gray.

8
00:01:05,291 --> 00:01:07,589
Se supãrã cineva dacã
mã relaxez pe Beethoven?

9
00:01:07,693 --> 00:01:09,661
- Da, m-am sãturat de el.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:54,146 --> 00:00:57,240
[O.R. Chatter]

2
00:01:00,086 --> 00:01:02,554
Come on. Get in there.
Give me some suction.

3
00:01:02,655 --> 00:01:04,555
Clean it up a little.

4
00:01:04,657 --> 00:01:06,989
Let's go, let's go!

5
00:01:07,093 --> 00:01:09,561
Would anyone care for
some powdered orange juice?

6
00:01:09,662 --> 00:01:12,460
- It's fresh.
- Just what the doctor ordered.

7
00:01:12,565 --> 00:01:14,499
I'll just sip mine
here on the veranda.

8
00:01:14,600 --> 00:01:17,068
That water was a lot str

1
00:00:03,179 --> 00:00:08,535
OCHI PENTRU DINTE
MASH seria 7 episodul 13

2
00:00:09,614 --> 00:00:12,777
traducerea ?i neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:00:50,242 --> 00:00:53,476
OCHI PENTRU DINTE
MASH seria 7 episodul 13

4
00:00:53,079 --> 00:00:54,979
Aten?iune, tot personalul.

5
00:00:55,081 --> 00:00:59,518
Sincere mul?umiri tuturor celor care au
f?cut un succes din petrecerea de asear?...

6
00:00:59,619 --> 00:01:02,850
la prima aniversare a clubului ofi?erilor.

7
00:01:02,955 --> 00:01:06,322
E nevoie de voluntari
pentru a-l reconstrui.

8
00:01:06,425 --> 00:01:09,394
Exist? un singur lucru
mai r?u ca moartea... via?a.

9
00:01:09,495