Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ÿþ1
00:01:03,663 --> 00:01:09,067
PRIMAVERA, VERANO, OTOÃO,
INVIERNO... Y OTRA VEZ PRIMAVERA
2
00:01:09,869 --> 00:01:14,238
PRIMAVERA
3
00:02:19,572 --> 00:02:21,699
Hora de levantarse.
4
00:04:12,619 --> 00:04:15,713
- ¡Maestro!
- ¿S�
5
00:04:17,523 --> 00:04:19,787
¿Adónde quieres ir?
6
00:04:19,892 --> 00:04:21,7