Search Movie Subtitles results for Otkradnati Ochi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:47,919
Before the Berlin Wall fell, the communist
regime undertook a campaign for a forcible

2
00:00:47,954 --> 00:00:51,839
change of the names of the Bulgarian citizens
of Turkish descent with Christian ones.

3
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
More than 300000 were banished from
their motherland.

4
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29 May 1989

5
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
The Head of the Council of State of's
Republic of Bulgaria Todor Zhivkov will

6
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
make an announcement on the Bulgarian
National Television and

7
00:01:14,760 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{800}Altyazýlar: HiJacKeR83 & SametOz
{831}{905}�yi Seyirler...
{934}{1059}�ALINTI G�ZLER
{1175}{1295}Berlin duvarý yýkýlmadan önce, Bulgaristan komünist rejimi|Bulgaristan daki Türklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi. 300 bin insan doðduklarý topraklardan sürgün edildi.
{1687}{1728}29 Mayýs 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis baþkaný Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda açýklama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar karþýtý örgüt yöneticileri Türklerin|sürgün edilmelerini gündeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dedil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{934}{1059}Stolen Eyes|subtitles: stanislav_lm@yahoo.ca
{1175}{1295}Before the fall of the Berlin Wall, the Bulgarian Communist regime forcefully changed the Moslem names of the Bulgarian Turks with Christian ones....
{1296}{1400}300 thousand people were forced out of their motherland...
{1687}{1728}29 May 1989
{1730}{1826}The President of the People's Republic of Bulgaria, the Comrade Todor Jivkov...
{1828}{1954}...will make an announcement on Bulgarian radio and television.
{1987}{2101}"The directors of the anti-Bulgarian campaign brought up the question of leaving the country...
{2120}{2291}...by claiming that Turkey is ready to accept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,959
�alýntý Gözler

2
00:00:44,000 --> 00:00:47,880
Berlin Duvarý'nýn yýkýlmasýndan önce
Bulgaristan'da komünist rejim, ülkedeki

3
00:00:47,915 --> 00:00:51,839
Türklerin isimlerini zor kullanarak
Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi.

4
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
100 000'den fazla Türk
yurtlarýndan kovuldu.

5
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29 Mayýs 1989

6
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin Devlet
Baþkaný Todor Jivkov Bulgaristan Ulusal

7
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
Televizyonu ve Bulgaristan Ulusal
Radyosu'nda aç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{934}{1059}�ALINTI G�ZLER
{1175}{1295}Berlin duvarý yýkýlmadan önce, Bulgaristan komünist rejimi|Bulgaristan daki Türklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi. 300 bin insan doðduklarý topraklardan sürgün edildi.
{1687}{1728}29 Mayýs 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis baþkaný Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda açýklama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar karþýtý örgüt yöneticileri Türklerin|sürgün edilmelerini gündeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dediler ki Türkiye, tüm Bulgaristanda yaþayan ve sürgün...
{2295}{2342}...edilmek