Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Wat voorafging:
2
00:00:01,930 --> 00:00:03,905
De ranch is weg, Micheal.
- We moeten iets doen.
3
00:00:03,906 --> 00:00:06,196
En we gaan niemand pijn doen.
4
00:00:06,196 --> 00:00:07,276
Ik heb een idee.
5
00:00:08,281 --> 00:00:11,080
Het spijt me dat ik u lastig val, mevrouw.
Is uw elektriciteit uitgevallen?
6
00:00:11,168 --> 00:00:16,490
Die gevangenen zijn in één van die steden,
en konden maar 100 kilometer in iedere kant uit.
7
00:00:15,960 --> 00:00:17,940
Ik wil alles weten over dat gebied.
8
00:00:18,020 --> 00:00:19,490
Weet je, om eerli