Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3759}{3778}Nast?pny!
{4165}{4196}No chod?!
{4539}{4584}Przysz?o co? do nas panie Ml?dek?
{4593}{4674}Nie dzi?.A czeka pani |na co? pani ?t?dlerov??
{4683}{4749}Na nic konkretnego. Ale|mog?abym ju? wzi??? na g?r?.
{4758}{4813}-Do widzenia zatem.|-Dowidzenia.
{4963}{5018}Nie odchod? daleko,|za chwil? obiad.
{5641}{5675}Dzie? dobry.
{5767}{5809}Dzie? dobry.
{6245}{6290}Al?betko!
{6498}{6592}-I znowu nic z pani? Hor?kov? |-Co nic?
{6602}{6708}-Niczego nie ma w brzuchu.|-A co niby powinna w nim mie??
{6750}{6832}-Dziecko.|-Jeste? za ma?a na takie rzeczy.
{6842}{6920}-Ostygnie wam zupa.|-Je?li wy nie chcecie mie? dziecka,
{6930}{7035}to ona
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:36,904 --> 00:02:37,700
Next!
2
00:02:53,864 --> 00:02:55,138
Come on!
3
00:03:09,464 --> 00:03:11,341
Anything for us Mr. Mládek?
4
00:03:11,704 --> 00:03:15,060
Not today. Were you expecting
something Mrs. Stádlerová?
5
00:03:15,424 --> 00:03:18,222
Nothing in particular. Just
so l could take it with me.
6
00:03:18,584 --> 00:03:20,859
-Bye then.
-Goodbye.
7
00:03:27,104 --> 00:03:29,413
Don't go far,
lunch will be ready in a minute.
8
00:03:55,344 --> 00:03:56,823
Hello.
9
00:04:00,624 --> 00:04:02,421
Hello.
10
00:04:20,544 --> 00:04:22,455
Alzbetka!
11
0
