Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Otar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,582 --> 00:02:01,043
You're the only guy
among us women.

2
00:02:01,187 --> 00:02:07,353
You look like an actor.
Just like Tom Cruise.

3
00:02:29,449 --> 00:02:31,417
What a lot of work!

4
00:02:31,551 --> 00:02:32,779
Has your son passed his exams?

5
00:02:32,919 --> 00:02:34,352
Yes, thanks.

6
00:02:35,622 --> 00:02:38,819
Has your daughter
passed her exams?

7
00:02:48,701 --> 00:02:49,793
I'm working!

8
00:02:49,936 --> 00:02:55,431
How incredibly slow.

9
00:02:56,509 --> 00:02:58,272
Papers.

10
00:02:58,411 --> 00:03:00,936
Here are mine, my grandmother's,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:07,000
� Moje Blanka...

2
00:01:55,582 --> 00:02:01,043
Biz kadýnlar arasýndaki
tek erkek sensin.

3
00:02:01,187 --> 00:02:07,353
Týpký aktörler gibisin,
Tom Cruise'a çok benziyorsun.

4
00:02:29,449 --> 00:02:31,217
Bir sürü iþ var!

5
00:02:31,551 --> 00:02:32,779
Oðlun sýnavlarýný geçti mi?

6
00:02:32,919 --> 00:02:34,352
Evet, teþekkürler.

7
00:02:35,622 --> 00:02:38,819
Kýzýn sýnavlarýný geçti mi?

8
00:02:48,701 --> 00:02:49,793
�alýþýyorum!

9
00:02:49,936 --> 00:02:55,431
Ne kadar yavaþ iþliyor.

10
00:02:56,509 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{250}== Sub By PROMiSE ==
{2047}{2147}Directed by Julie Bertucelli
{2147}{2197}Starring: Esther Gorintin
{2197}{2247}Starring: Nino Khomasuridze
{2247}{2347}Starring: Dinara Drukarova
{2922}{2997}You are the only man here
{2997}{3097}You look like an actor: Tom Cruise
{3797}{3822}Are you busy?
{3822}{3847}Does your son pass the exam?
{3847}{3922}Yes, thanks
{3922}{4022}What about your daughter? How is she?
{4297}{4322}I've to go to work
{4322}{4422}How could you...!
{4447}{4472}Identification Card
{4472}{4572}Mine, my grandmother's, a power of attorney...
{5672}{5722}I'll be back soo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== Sub By PROMiSE ==

1
00:01:21,887 --> 00:01:25,887
Directed by Julie Bertucelli

2
00:01:25,887 --> 00:01:27,887
Starring: Esther Gorintin

3
00:01:27,887 --> 00:01:29,887
Starring: Nino Khomasuridze

4
00:01:29,887 --> 00:01:33,880
Starring: Dinara Drukarova

5
00:01:56,887 --> 00:01:59,887
You are the only man here

6
00:01:59,887 --> 00:02:03,880
You look like an actor: Tom Cruise

7
00:02:31,887 --> 00:02:32,887
Are you busy?

8
00:02:32,887 --> 00:02:33,887
Does your son pass the exam?

9
00:02:33,887 --> 00:02:36,887
Yes, thanks

10
00:02:36,887 --> 00:02:40,880
What about your daughter? How is she?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,900 --> 00:00:19,415
FAREWELL,
HOME SWEET HOME

2
00:01:22,820 --> 00:01:26,495
How many times must I tell you
not to sit on the floor?

3
00:01:32,220 --> 00:01:33,972
Here. Draw!

4
00:02:14,620 --> 00:02:18,249
Don't put your feet on the chair.
It ruins the furniture. Get down.

5
00:02:48,740 --> 00:02:51,049
Do you know what you look like?

6
00:02:51,540 --> 00:02:53,053
You want to go out like that?

7
00:02:53,260 --> 00:02:54,932
It's out of the question!

8
00:03:07,100 --> 00:03:09,056
It's not a toy.

9
00:03:54,700 --> 00:03:56,099
What are you up to?

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Adieu, plancher des vaches!
</TITLE>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {
background-color: black;
color: white;
text-align: center;
font-family: tahoma, arial, sans-serif;
font-weight: normal; }

.ENUSCC {
name: English;
lang: en-US; }

-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=16060>
<P>?ZBOGOM, DOME SLATKI DOME!?<BR>(?U VINU JE ISTINA?)
<SYNC Start=19175>
<P>&nbsp;
<SYNC Start=82940>
<P>Koliko puta treba da ti kazem da ne sedis na podu? Ustani.
<SYNC Start=86215>
<P>&nbsp;
<SYNC Start=92200>
<P>Ovde.Crtaj.
<SYNC Start=93852>
<P>&nbsp;
<SYNC Start=134519>
<P>Zulijet, ne stav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest