Search Movie Subtitles results for Osterman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,609 --> 00:02:19,640
Et toi, tu vas me dire :
"Je dois y aller".

2
00:02:21,684 --> 00:02:22,947
Comment tu sais tout ?a ?

3
00:02:23,488 --> 00:02:27,408
Je ne sais pas grand-chose,
sauf que tu vas partir.

4
00:02:32,019 --> 00:02:33,793
Je ne serai pas long.

5
00:02:34,590 --> 00:02:37,179
En fait,
je ne pars que pour pouvoir revenir.

6
00:03:01,398 --> 00:03:03,623
Pourquoi tu te fais du mal ?

7
00:04:17,419 --> 00:04:19,810
Je dois aller
? l'Alpenstrasse, rencontrer...

8
00:04:21,223 --> 00:04:23,298
un menteur roumain.

9
00:04:37,869 --> 00:04:41,778
Horrible fil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,283 --> 00:00:36,954
OSTERMANOV VIKEND

2
00:02:01,747 --> 00:02:04,708
A sada... postaje mi hladno...

3
00:02:05,125 --> 00:02:08,462
...boje lagano nestaju...

4
00:02:08,587 --> 00:02:13,634
...i ubrzo æu se naæi u sobi
nekog Å¡vicarskog hotela.

5
00:02:13,717 --> 00:02:16,136
U dvadesetom stoljeæu.

6
00:02:16,512 --> 00:02:20,307
A ti æeš mi reæi
da moraš krenuti.

7
00:02:20,516 --> 00:02:22,226
Kako je moguæe da znaš
tako puno stvari?

8
00:02:22,309 --> 00:02:27,314
Ne znam puno toga,
ali znam da æeš otiæi.

9
00:02:30,859 --> 00:02:32,736
Neæu se dugo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,120 --> 00:00:37,414
OSTERMAN?V V?KEND

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,330
A te? mi za??n? b?t zima,

3
00:02:06,544 --> 00:02:08,869
barvy se ztr?cej?.

4
00:02:09,630 --> 00:02:13,877
A v pokoji jednoho
?v?carsk?ho hotelu

5
00:02:14,969 --> 00:02:17,460
ve dvac?t?m stolet?...

6
00:02:17,680 --> 00:02:21,096
mi za?ne? vykl?dat,
?e u? mus?? j?t.

7
00:02:21,600 --> 00:02:24,850
- Jak toho tolik v???
- Nev?m toho tolik,

8
00:02:25,062 --> 00:02:28,146
ale v?m, ?e bude? muset j?t.

9
00:02:31,944 --> 00:02:36,938
Nebudu pry? dlouho.
Odejdu, abych se mohl zase vr?tit.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,120 --> 00:00:37,414
OSTERMAN?V V?KEND

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,330
A te? mi za??n? b?t zima,

3
00:02:06,544 --> 00:02:08,869
barvy se ztr?cej?.

4
00:02:09,630 --> 00:02:13,877
A v pokoji jednoho
?v?carsk?ho hotelu

5
00:02:14,969 --> 00:02:17,460
ve dvac?t?m stolet?...

6
00:02:17,680 --> 00:02:21,096
mi za?ne? vykl?dat,
?e u? mus?? j?t.

7
00:02:21,600 --> 00:02:24,850
- Jak toho tolik v???
- Nev?m toho tolik,

8
00:02:25,062 --> 00:02:28,146
ale v?m, ?e bude? muset j?t.

9
00:02:31,944 --> 00:02:36,938
Nebudu pry? dlouho.
Odejdu, abych se mohl zase vr?tit.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,918 --> 00:01:31,038
Ik voel me lekker.
Ik voel me zo lekker.

2
00:02:03,718 --> 00:02:07,393
En nu begin ik het koud te krijgen.

3
00:02:07,558 --> 00:02:09,674
De kleuren vervagen.

4
00:02:10,878 --> 00:02:16,032
En zo meteen zit ik in een hotelkamer
in Zwitserland.

5
00:02:16,198 --> 00:02:18,632
In de 20e eeuw.

6
00:02:18,798 --> 00:02:22,586
En jij zegt dat je wegmoet.

7
00:02:22,758 --> 00:02:24,555
Hoe weet je toch zoveel ?

8
00:02:24,718 --> 00:02:29,428
Ik weet niet zoveel, maar ik weet
dat je popelt om weg te gaan.

9
00:02:33,198 --> 00:02:35,348
Ik blijf nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,918 --> 00:01:31,038
Ik voel me lekker.
Ik voel me zo lekker.

2
00:02:03,718 --> 00:02:07,393
En nu begin ik het koud te krijgen.

3
00:02:07,558 --> 00:02:09,674
De kleuren vervagen.

4
00:02:10,878 --> 00:02:16,032
En zo meteen zit ik in een hotelkamer
in Zwitserland.

5
00:02:16,198 --> 00:02:18,632
In de 20e eeuw.

6
00:02:18,798 --> 00:02:22,586
En jij zegt dat je wegmoet.

7
00:02:22,758 --> 00:02:24,555
Hoe weet je toch zoveel ?

8
00:02:24,718 --> 00:02:29,428
Ik weet niet zoveel, maar ik weet
dat je popelt om weg te gaan.

9
00:02:33,198 --> 00:02:35,348
Ik blijf nie