Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Orfeo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,500 --> 00:01:36,563
El mundo de los muertos.
El Reino de Hades...

2
00:01:37,305 --> 00:01:41,068
El mundo donde no llega la luz.
Tienen que cruzar un largo camino.

3
00:01:41,209 --> 00:01:44,474
Este es solo el comienzo de lo
que les espera en este lugar.

4
00:01:48,483 --> 00:01:54,617
Orfeo, si recuerdo bien dijiste que
te encargarías de estos dos.

5
00:01:54,923 --> 00:01:57,691
¿Me podrías explicar que
es lo que pasa?

6
00:01:57,993 --> 00:02:02,423
Será que te has puesto
del lado de estos caballeros...

7
00:02:02,564 --> 00:02:04,527
Recordemos un poco
el pasado,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{361}{377}¿Qué está pasando?
{392}{462}Estamos recibiendo la|telemetría de P3X-289
{475}{515}La atmósfera es completamente tóxica...
{526}{600}Dioxido de sulfuro, Monoxido de|Carbono, Metano, Amoniaco...
{600}{679}Bueno, si había una puerta allí,|entonces hay buenas probabilidades|de que hubiera vida en algún momento
{679}{714}Si, creo que esa es una|presunción segura
{714}{729}Mira esto
{757}{818}Recibimos estas imágenes hace dos horas|justo después de que la MALP llegara
{841}{942}La cúpula parece ser la única|estructura que es capaz de soportar|los efectos corrosivos de la atmósfera
{952}{986}¿Cómo es de grande?
{993}{10