Sök filmundertexter för Order

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,871 --> 00:00:15,237
HARI POTER I RED FENIKSA

2
00:00:16,452 --> 00:00:17,646
FACA

3
00:01:08,894 --> 00:01:11,419
Danas je veoma vruce zar ne?

4
00:01:12,789 --> 00:01:14,620
Temperatura ce dostici do tridesetog ceIziusa,

5
00:01:25,374 --> 00:01:27,376
Zdravo. Hajdemo Kuci.

6
00:01:32,832 --> 00:01:33,503
Moramo Ii?

7
00:01:50,567 --> 00:01:51,443
Ovaj je to zasIuzio.

8
00:01:52,463 --> 00:01:53,202
Da.

9
00:01:53,903 --> 00:01:54,904
?anse su mu jedan prema jedan.

10
00:01:55,270 --> 00:01:55,804
Tako je.

11
00:01:56,080 --> 00:01:56,614
Pa ti si hteo da pric

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,996 --> 00:00:41,709
<b>HARRY POTTER ªI
ORDINUL PHOENIX</b>

2
00:00:44,337 --> 00:00:48,758
Traducerea ºi adaptarea: adicoto,
AMC, Shakti & Lovendal, sleepwalker

3
00:00:50,343 --> 00:00:52,720
subs.ro team (c) www.subs.ro

4
00:01:04,523 --> 00:01:06,525
<i>Este mult prea cald
azi, nu-i aºa?</i>

5
00:01:06,609 --> 00:01:08,277
<i>ªi devine din ce în ce mai rãu.</i>

6
00:01:08,319 --> 00:01:10,529
<i>Temperatura va ajunge la
amiazã la 30 de grade Celsius.</i>

7
00:01:10,988 --> 00:01:14,784
<i>Mâine ne aºteaptã 90 de grade
Fahrenheit, sau poate chiar 100.</i>

8
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{620}{715}HARRY POTTER JA FEENIKSIN KILTA
{790}{870}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{875}{955}Tekstityksen päiväys: 20.10.2007|Versionumero: 1.3
{960}{1040}Suomennos: Fostec, Jakkeman, atnl,|Suitman, NgZ, ^konnA, jen187
{1045}{1125}Oikoluku: Jakkeman
{1269}{1371}Tänään on pakahduttavan kuuma ilma,|ja tilanne pahenee vain, -
{1375}{1437}lämpötila on +35 celsiusta...
{1686}{1743}Tule, lähdetään kotiin.
{1767}{1817}Tulehan pois, kulta.
{1859}{1925}- Onko pakko lähteä?|- On.
{2059}{2158}- Hän kiljui kuin porsas, eikö vain?|- Mahtava tälli, Iso D.
{2198}{2246}Hei, Iso D.
{2264}{2341}- Hakkasitko taas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,100 --> 00:00:28,900
HARRY POTTER
ET L'ORDRE DU PH�NIX

2
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
<i>Il fait trop chaud aujourd'hui</i>
<i>et ça va encore empirer.</i>

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,200
<i>Les températures dépassent les 30 °</i>

4
00:01:00,900 --> 00:01:05,200
<i>et pourraient atteindre 35 ° demain,</i>
<i>voire 37...</i>

5
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Les enfants, on rentre !

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,600
Descends, mon chéri.

7
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
On est obligés ?

8
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Big D !

9
00:01:34,900 --> 00:01:36,200
Tu as

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,394
<i>En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado...</i>

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,996
<i>...por dos grupos separados
pero igualmente importantes...</i>

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,904
<i>...la policía,
que investiga los delitos...</i>

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,773
<i>...y los fiscales,
que procesan a los criminales.</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,779
<i>Estas son sus historias.</i>

6
00:00:35,502 --> 00:00:37,436
Debe haber sido
una buena fiesta.

7
00:00:37,504 --> 00:00:40,302
Todas lo son después
de medianoche y antes de las 3:00.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,333 --> 00:00:23,248
Harry Potter and the
Order of the Phoenix

2
00:00:48,426 --> 00:00:51,455
It's just too hot today isn't it?

3
00:00:51,456 --> 00:00:53,164
And it's going to get even worse.

4
00:00:53,199 --> 00:00:55,773
temperatures up in the mid 30s Celsius.

5
00:00:56,474 --> 00:00:59,816
And at night should go
up even, and perhaps...

6
00:01:05,400 --> 00:01:07,460
Alright, lets go home.

7
00:01:08,945 --> 00:01:10,535
What a lovely day.

8
00:01:12,582 --> 00:01:15,391
Do we have to? We do.

9
00:01:26,504 --> 00:01:30,767
Hey big D. Beat up another 10 year old

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:53,997
<i>Bug?n hava olduk?a s?cakt?...</i>

2
00:00:53,997 --> 00:00:55,639
<i>...ve galiba daha da ?s?nacak.</i>

3
00:00:55,639 --> 00:00:58,152
<i>Termometreler 30 dereceyi g?steriyor.</i>

4
00:00:58,249 --> 00:01:02,115
<i>Gece daha da artaca?a
benziyor, ve belki de...</i>

5
00:01:07,624 --> 00:01:09,558
G?le g?le. Sonra g?r???r?z.

6
00:01:11,104 --> 00:01:12,650
Hadi, tatl?m.

7
00:01:28,405 --> 00:01:32,464
Hey, B?y?k D!
Yine 10 ya??ndaki ?ocuklar? m? d?v?yorsunuz?

8
00:01:32,464 --> 00:01:34,301
Bu seferki hak etmi?ti.

9
00:01:34,398 --> 00:01:35,364

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,237
<i>En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado...</i>

2
00:00:04,272 --> 00:00:07,140
<i>...por dos grupos separados
pero igualmente importantes...</i>

3
00:00:07,175 --> 00:00:09,274
<i>...la policía, que
investiga los delitos...</i>

4
00:00:09,309 --> 00:00:12,145
<i>...y los fiscales, que
procesan a los criminales.</i>

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,772
<i>Estas son sus historias.</i>

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,059
H- o-r-t-o-n, a él deberían
haber traído.

7
00:00:26,094 --> 00:00:28,429
Señorita, llevo aquí
40 minutos.

8
00:00:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,654 --> 00:00:29,112
Whoops.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,241
My bad.

3
00:00:32,783 --> 00:00:35,619
I want to let you rest, but it seems like we don't have the time for that.

4
00:00:48,632 --> 00:00:50,175
The forces have made contact with the targets.

5
00:00:51,718 --> 00:00:52,052
That's right.

6
00:00:53,053 --> 00:00:55,264
Rude and the others, head straight for the scene as planned.

7
00:00:56,056 --> 00:00:58,100
The rest of you, head back to Headquarters for now.

8
00:00:59,643 --> 00:01:00,853
About the targets' current location...

9
00:01:22,207 --> 00:01:23,95

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1625}{1703}/Nadchodzi kolejna fala upa³ów.|/Bêdzie jeszcze cieplej.
{1704}{1766}/Temperatury w ci¹gu dnia osi¹gaj¹|/ponad 30 stopni Celsjusza,
{1767}{1802}/czyli ponad 90 stopni Fahrenheita.
{1803}{1894}/A jutro maj¹ skoczyæ powy¿ej stu...
{1991}{2069}Ch³opcy, wracamy do domu.
{2189}{2246}Musimy?
{2296}{2375}Zrobiê wam pyszn¹ kolacjê.
{2507}{2557}Cze�æ, Big D.
{2558}{2587}Pobili�cie kolejnego 10-latka?
{2588}{2659}Ten na to zas³u¿y³.
{2666}{2715}Piêciu na jednego.|Odwa¿ne z was zuchy.
{2716}{2765}I kto t