Resultados da pesquisa de legendas para o filme Opus

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,867 --> 00:02:25,143
<b>(radio) Senator Barry Goldwater je pocas volebnej
cesty dnes na navsteve v Colorado.</b>

2
00:02:25,227 --> 00:02:30,142
<b>The Warren Commission dnes, rok po
zavrazdeni Kennedyho...</b>

3
00:02:31,947 --> 00:02:35,098
<b>- Glenn, uz je cas.
- Nie, este chvilocku.</b>

4
00:02:35,187 --> 00:02:39,226
<b>Ak okamzite nevstanes, prereziem ti jednu
strunu na husliach.</b>

5
00:02:39,307 --> 00:02:41,218
<b>Ugh...</b>

6
00:02:41,307 --> 00:02:43,662
<b>- Kolko je?
- Tristvrte na sedem.</b>

7
00:02:44,627 --> 00:02:47,221
<b>- Je tristvrte na sedem!
- Mm-hm.<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,887 --> 00:00:48,878
(~ piano)

2
00:01:15,127 --> 00:01:17,118
(~ orchestra)

3
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
(radio) Senator Barry Goldwater
is campaigning in Colorado.

4
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
The Warren Commission, almost a full
year after the Kennedy assassination...

5
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, it's time.
- No, just a little more.

6
00:02:46,287 --> 00:02:50,326
If you don't get up right now,
I'm gonna cut one of your piano strings.

7
00:02:50,407 --> 00:02:52,318
Ugh...

8
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- What time is it?
- Quarter to seven.

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Subtitles from FourPee

2
00:00:21,524 --> 00:00:23,583
[Piano Keys Struck Once]

3
00:00:26,485 --> 00:00:31,286
[Piano]

4
00:00:46,709 --> 00:00:49,644
[Piano Continues]

5
00:01:12,215 --> 00:01:15,080
[Strings Join In]

6
00:01:15,081 --> 00:01:17,945
[Orchestra Joins In]

7
00:01:38,904 --> 00:01:43,773
[Orchestra Continues]

8
00:02:22,106 --> 00:02:24,870
[Orchestra Continues]

9
00:02:30,682 --> 00:02:33,532
[Man On Radio]
At the top of the news this morning...

10
00:02:33,533 --> 00:02:36,314
Senator Barry Goldwater is
campaigning in Colorado today.

11
00:02:36,315 --> 00:02:40,183
The Warren Commission,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,834 --> 00:00:03,962
- Let go of me!
- You gonna yell for your mommy?

2
00:00:04,037 --> 00:00:07,029
No. Daddy!

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,300
Hey, boys! Hey, hey, hey, hey!
Up! Up!

4
00:00:11,378 --> 00:00:13,539
Hey, stop it!
What are you doing? Stop it!

5
00:00:13,613 --> 00:00:15,774
Remember what l told you guys
about having laundry fights?

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,613
lf you're gonna have them, let me in.

7
00:00:20,086 --> 00:00:24,614
Dad, Mark got his dirty clothes
all over my desk. He's a total pig.

8
00:00:24,691 --> 00:00:29,355
You think your roommate's a pig?
How do you think mine feels?

9
00:00:32,499 --> 00:00:34,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,341 --> 00:00:13,108
Welcome to a special <i>Tool Time</i> on
location. l am Tim ''the Tool Man'' Taylor.

2
00:00:13,179 --> 00:00:17,206
And you all know my assistant,
Al ''La Carte'' Borland.

3
00:00:17,283 --> 00:00:21,913
We're here on location to introduce to you
another unsung hero of the job site.

4
00:00:21,988 --> 00:00:26,254
That's right. Heidi, my unsung heroes
theme music, please.

5
00:00:26,326 --> 00:00:29,921
Heidi. Heidi!
Guys, back to work, please.

6
00:00:29,996 --> 00:00:31,793
Here you go,