Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:movie info: MP42 480x360 23.976fps 176.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:40:Prosz? nie zabieraj mojej duszy
00:01:43:Aku!
00:01:44:Nie skrzywdzisz kolejnych niewinnych
00:01:48:Samuraj Jack!
00:02:01:M?j bohater
00:02:13:Nienawidz? by? Aku, nie chc? si? ju? w niego bawi?
00:02:16:Chc? by? Jackiem|-Co?
00:02:19:Po pierwsze, to ja najlepiej udaj? Jacka
00:02:22:Zr?b to jeszcze raz Phil
00:02:25:Aku, nie skrzywdzisz kolejnego niewinnego
00:02:29:A po drugie, zawsze uwielbia?e? by? Aku
00:02:32:Tak, ale to by?o przed pojawieniem si? Jacka
00:02:35:Teraz wszyscy chc? bawi? si? w Jacka i mnie niszczy?
00:02:38:Ale Ty wygl?dasz jak Aku
00:02:40:Nie prawda,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:06:Srebrny Lew, Wenecja 1953|Najlepszy film zagraniczny
00:00:18:DAIEI|prezentuje
00:00:28:OPOWIE?CI KSI?YCOWE|W ?wietle bladego i tajemniczego ?wia?a ksi??yca po deszczu
00:00:40:Na podstawie dw?h opwie?ci Ugetsu Monogatari z 1776 Uedy Akinariego
00:01:11:Obsada:
00:02:03:Wyobra?na wsp??czesnego cz?owieka jest pobudzona poprzez kontakt |z dzie?em XVIII-wiecznego pisarza Uedy Akinariego oraz jego tajemniczymi opowie?ciami
00:02:13:historia ta zosta?a wywiedziona z tych?e wyobra?e?.
00:02:32:Podczas wojny domowej|Wczesna wiosna, na p??nocnym wybrze?u Jeziora Biwa w prowincji Omi
00:03:09:-Co tam?|-Prawdopodobnie wykonuj? wyrok na szpiegach Shibaty.
00:03:15:-Musz? sprzeda? zan
or via
