Барај преводи за филмови резултати за Operation Petticoat

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,228 --> 00:02:51,786
????????.
???????? ?????.

2
00:02:54,468 --> 00:02:56,538
????????. ???????? ??????.
???? ???? ?? ???? ??? ?????.

3
00:02:56,708 --> 00:02:57,824
???????? ?? ???? ???
????? ??? ????;

4
00:02:57,988 --> 00:02:59,581
??????, ????? !
????? ?? ??? ???? ???? ????;

5
00:02:59,749 --> 00:03:02,866
?????????, ?? ???????? ??? ?????????.
??? ???? ???????? .

6
00:03:06,189 --> 00:03:07,622
????? ?????;

7
00:03:08,350 --> 00:03:09,702
????? ? ??????.

8
00:03:10,870 --> 00:03:13,100
???; ??, ???
?? ????? ??? ???? 6 ?? ????;

9
00:03:13,270 --> 00:03:16,945

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1010}{1102}Operatiunea Jupoane
{4183}{4220}Buna ziua, amirale.
{4284}{4334}Am venit doar|sa arunc o privire.
{4338}{4365}Pot sa cobor?
{4369}{4407}Desigur!|Vreti cafea?
{4411}{4486}Merci, il astept pe comandant.|Poate mai incolo.
{4565}{4600}Cine e?
{4617}{4650}Sherman.
{4678}{4731}Ce face aici la 6 dimineata?
{4735}{4823}Vine sa se asigure ca|ai tot ce trebuie!
{4850}{4893}Te pricepi la submarine?
{4897}{4971}Stiu ca Sherman|e amiralul Pacificului.
{4976}{5047}- Si vechi comandant aici.|- Stiu!
{5051}{5129}Atunci, poti ghici|ce face aici.
{5189}{5250}Ca prim comandant|al ''Sea Tiger'',
{5254}{5357}daca ar trebui sa-l trimiti|la f

{1}{1}23.976
{4282}{4332}Am venit doar|sa arunc o privire.
{4336}{4364}Pot sa cobor?
{4367}{4405}Desigur!|Vreti cafea?
{4409}{4484}Merci, il astept pe comandant.|Poate mai incolo.
{4563}{4598}Cine e?
{4615}{4648}Sherman.
{4676}{4729}Ce face aici la 6 dimineata?
{4733}{4821}Vine sa se asigure ca|ai tot ce trebuie!
{4848}{4892}Te pricepi la submarine?
{4896}{4970}Stiu ca Sherman|e amiralul Pacificului.
{4975}{5046}- Si vechi comandant aici.|- Stiu!
{5049}{5127}Atunci, poti ghici|ce face aici.
{5187}{5248}Ca prim comandant|al ''Sea Tiger'',
{5253}{5355}daca ar trebui sa-l trimiti|la fier vechi la ora 9,
{5361}{5417}ce-ai face la 6?
{6471}{6558}Jurnal de bord al Sea Tiger|Comanda

1
00:00:42,400 --> 00:00:46,241
Operaþiunea Juponul

2
00:02:54,778 --> 00:02:57,367
Bunã dimineaþa, domnule.

3
00:02:58,992 --> 00:03:01,242
Am venit doar
sã arunc o privire.

4
00:03:01,243 --> 00:03:02,538
Pot sã cobor?

5
00:03:02,539 --> 00:03:04,289
Desigur!
Vreþi cafea?

6
00:03:04,290 --> 00:03:07,421
Merci, îl aºtept pe comandant.
Poate mai încolo.

7
00:03:10,718 --> 00:03:12,886
Cine e?

8
00:03:12,887 --> 00:03:15,304
Sherman.

9
00:03:15,429 --> 00:03:17,808
Ce face aici la 6 dimineaþa?

10
00:03:17,809 --> 00:03:21,480
Vine sã se asigure cã
ai tot ce trebuie!

11
00:03:22,606 --> 00:03:24,569
Te pricepi la submarine?

1
00:00:39,700 --> 00:00:43,500
����������:
"����������"

2
00:02:46,520 --> 00:02:48,120
- �áëçì�ñá.
- �áëçì�ñá êýñéå.

3
00:02:50,950 --> 00:02:53,050
- �áëçì�ñá. - �áëçì�ñá áñ÷çã�.
�ðë� �ëèá íá ñ�îù ìéá ìáôé�.

4
00:02:53,600 --> 00:02:54,700
�åéñ�æåé áí ð�ù ê�ôù;

5
00:02:55,000 --> 00:02:56,550
¼÷é, êýñéå! �ðïñþ
íá óáò ö�ñù ë�ãï êáö�;

6
00:02:56,700 --> 00:02:59,200
�á ðåñéì�íù ôïí êáðåô�íéï.
�õ÷áñéóôþ, �óùò áñãüôåñá.

7
00:03:02,250 --> 00:03:03,250
�ïéïò å�íáé;

8
00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{151}Matelot !
{159}{201}N-o sa reusiti asa.
{205}{309}Ce stiti despre|mecanica?
{316}{420}M-am nascut invatata. Tatal meu era|inginer la uzina din Seattle.
{501}{561}Trebuie un resort de supapa.
{617}{712}Incerc sa fac o treaba|care n-are de-a face cu un submarin.
{716}{811}Deuzio : nu se poate instala|ce nu exista!
{820}{862}Roiu'!
{872}{919}Sunt ofiter!
{927}{1005}Congresul v-a facut ofiter|iar Dumnezeu, femeie.
{1009}{1121}Si o femeie n-are ce cauta|la masinile barbatului. Roiu'!
{1283}{1314}Cafea, comandante?
{1318}{1367}Merci. Imi iau eu.
{1373}{1416}Doamnele au mancat?
{2104}{2133}Ma scuzati.
{2238}{2304}Mi-am uitat tigara.

{120}{151}Matelot !
{159}{201}N-o sa reusiti asa.
{205}{309}Ce stiti despre|mecanica?
{316}{420}M-am nascut invatata. Tatal meu era|inginer la uzina din Seattle.
{501}{561}Trebuie un resort de supapa.
{617}{712}Incerc sa fac o treaba|care n-are de-a face cu un submarin.
{716}{811}Deuzio : nu se poate instala|ce nu exista!
{820}{862}Roiu'!
{872}{919}Sunt ofiter!
{927}{1005}Congresul v-a facut ofiter|iar Dumnezeu, femeie.
{1009}{1121}Si o femeie n-are ce cauta|la masinile barbatului. Roiu'!
{1283}{1314}Cafea, comandante?
{1318}{1367}Merci. Imi iau eu.
{1373}{1416}Doamnele au mancat?
{2104}{2133}Ma scuzati.
{2238}{2304}Mi-am uitat tigara.|Ati vazut-o cumva?
{2373}{2406}Poate!
{