Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
Ik moet beginnen!
2
00:02:36,823 --> 00:02:38,909
Ik keek maar even.
Ik zal het op zijn plaats zetten.
3
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
Het is voor mij? Dit is voor me?
4
00:02:52,256 --> 00:02:55,175
Zeker?
Ik neem het.
5
00:02:57,052 --> 00:02:57,886
Dank je.
6
00:03:01,431 --> 00:03:03,517
En deze ook?
Goed.
7
00:03:25,205 --> 00:03:26,874
U ziet dit?
Het is voor water.
8
00:03:31,461 --> 00:03:32,296
Gezondheid.
9
00:03:41,221 --> 00:03:42,097
Voor noodgevallen.
10
00:04:00,240 --> 00:04:04,411
Je hebt de juwelen al waarom
drink je dan va