Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Open Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Here it comes.

7
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
Hey, Gordy.

8
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Morning, Beth.

9
00:02:56,621 --> 00:03:00,057
Welcome to Timb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,510 --> 00:00:47,706
<i>Una volta qualcuno ha detto...</i>

2
00:00:48,083 --> 00:00:50,395
<i>che la religione fosse
vera per i comunisti,</i>

3
00:00:51,269 --> 00:00:52,854
<i>falsa per i saggi,</i>

4
00:00:53,488 --> 00:00:55,708
<i>utile per i politici.</i>

5
00:01:01,034 --> 00:01:02,615
<i>Cio' che so per certo e' che...</i>

6
00:01:03,083 --> 00:01:05,357
<i>il mio nome e' Jonathan Preest.</i>

7
00:01:05,700 --> 00:01:06,897
<i>E questa sera,</i>

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,928
<i>uccidero' un uomo.</i>

9
00:02:28,219 --> 00:02:29,783
Che succede?
Dov'e' Karen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1968}{2027}(å��� í�æä �á�í�� í� (�æ�
{2028}{2088}æ�á�ä ����, �æ� ä����
{2088}{2226}��æä �ä���, á�íå� �æ� ��áì|á�ä åá ����í� �á��� å���¿
{2226}{2272}åá ����í� �á��� å���¿
{2272}{2357}åí�, åí� �áì �áã���å|�ä��æ� áå�� , �ä��æ� áå��
{2735}{2798}å� �ä� ���ã
{3899}{3926}(ã����ð (�æ��ì
{3972}{4007}���� �á�í� í� �í�
{4072}{4131}<i>ãæ�������ã �á��������í�|��� �á�� �í�ã</i>
{4132}{4220}<i>ãæ�������ã �á��������í�
{4235}{4312}ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,680 --> 00:01:20,999
E, to ti je krik, Boog.

2
00:01:21,559 --> 00:01:24,559
Sad, ulazi unutra, zakasniæemo.

3
00:01:24,759 --> 00:01:27,558
Nema Å¡ta, cura ima pravi krik...

4
00:01:27,678 --> 00:01:29,718
Ali može li ovako da pleše?

5
00:01:29,878 --> 00:01:34,557
Možeš li ovako? Hajde ovako.
Pa ovako. Vidi ovo...

6
00:01:50,913 --> 00:01:52,313
Evo ga.

7
00:02:34,622 --> 00:02:35,902
Zdravo, Gordy!

8
00:02:37,622 --> 00:02:39,581
Zdravo, Beth.

9
00:02:49,219 --> 00:02:53,258
Dobrodošli na Timberline
šou krzna, ja sam rendžer Beth...

10
00:02:53,458 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,407 --> 00:02:50,796
Dat is nog eens brullen, Boog.

2
00:02:51,207 --> 00:02:52,925
Stap in. We komen te laat.

3
00:02:54,327 --> 00:02:58,899
Het valt niet te ontkennen, die meid
kan grommen. Maar kan ze dit?

4
00:04:19,127 --> 00:04:21,721
Kun je dit? Laat maar zien. Laat zien.

5
00:04:21,967 --> 00:04:24,640
En weer terug. Kijk nou toch.

6
00:04:35,727 --> 00:04:38,287
beren niet voeren

7
00:04:38,887 --> 00:04:40,445
Daar gaan we.

8
00:05:05,527 --> 00:05:07,438
geweren & geschenken

9
00:05:25,487 --> 00:05:27,318
Dag, Gordy.

10
00:05:28,287 --> 00:05:29,925
Mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,200 --> 00:00:56,240
- Crezi cã o s-o apuce incoace?
- E posibil.

2
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
Mai bine sã le ducem la culcare.

3
00:01:26,320 --> 00:01:30,400
** LUPT� IN C�MP DESCHIS **

4
00:01:52,280 --> 00:01:53,440
Haide, Tig.

5
00:02:33,200 --> 00:02:35,240
Incepe...

6
00:02:40,120 --> 00:02:42,360
Cred cã o sã ne loveascã.

7
00:03:00,120 --> 00:03:01,400
Le vezi?

8
00:03:04,280 --> 00:03:07,360
Nu le vãd, nu le aud.

9
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
Ai mai vãzut vreodatã
o furtunã atât de puternicã?

10
00:03:10,320 --> 00:03:12,480
Nu. De la No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,930 --> 00:00:36,104
?????? ???

2
00:00:36,104 --> 00:00:36,930
?a.

3
00:00:38,976 --> 00:00:41,194
Mo??? ?? ?? ?????????
???? ??????, ?????

4
00:00:44,152 --> 00:00:46,152
?????? ?? ?????
Ta?? ?????? ??????.

5
00:00:46,979 --> 00:00:49,241
???????, ?????.
???????, ?????.

6
00:00:49,719 --> 00:00:51,329
Ka? ???
????? ???. A ???

7
00:00:51,850 --> 00:00:54,678
????? ??? . ?????????? ?? ???
?a, a ???

8
00:00:54,722 --> 00:00:58,028
??? ??? ???? ??? ???.
O, ???????!

9
00:00:59,985 --> 00:01:00,767
??????? ?? ??????!
??????? ?? ??????!

10
00:01:00,855 --> 00:01:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
As? se ruge, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
S?bete, se nos hace tarde.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No cabe duda. La chica sabe rugir.
?Pero puede bailar as??

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
?Puede bailar as?? Venga.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Viene, y va de regreso. ?Mira eso!

6
00:01:50,288 --> 00:01:52,950
?PROHIBIDO
ALIMENTAR A LOS OSOS!

7
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Aqu? viene.

8
00:02:21,353 --> 00:02:23,344
RIFLES Y REGALOS

9
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
?Hola, Gordy!

10
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Buenos d?as, Beth.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,525 --> 00:01:04,578
Dat is pas een brul

2
00:01:05,381 --> 00:01:07,523
Stap in, we komen nog te laat.

3
00:01:08,552 --> 00:01:11,430
Dat ontken ik niet, ze heeft nogal een brul.

4
00:01:11,677 --> 00:01:13,421
Maar kan ze dit?

5
00:01:33,461 --> 00:01:34,899
Hier gaan we.

6
00:02:21,895 --> 00:02:22,864
Hé, Gordi.

7
00:02:24,311 --> 00:02:25,473
Goedemorgen, Beth.

8
00:02:35,568 --> 00:02:37,215
Welkom in de Timberlane. wildernis voorstelling

9
00:02:42,268 --> 00:02:42,969
Alsjeblieft, een applaus voor Boog!

10
00:02:44,994 --> 00:02:49,245
Zie hier, de machtige

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,119 --> 00:00:08,119
<b>Em mem?ria ao site
LegendaZ</b>

2
00:00:08,120 --> 00:00:13,120
<i><b>"Assistir de gra?a ? mais gostoso!"
by: ShadowRSM</b></i>

3
00:00:15,120 --> 00:00:20,120
<i><b>Resincronia: moarosa</b></i>

4
00:00:31,300 --> 00:00:32,000
Vamos ? uma festa?

5
00:00:32,120 --> 00:00:32,840
Sim!

6
00:00:34,679 --> 00:00:36,798
Por favor limpem a ?rea!

7
00:00:39,638 --> 00:00:41,558
Viu isso?
Se eu falar eles me ouvir?o.

8
00:00:42,717 --> 00:00:44,517
- Ol? baby!
- Ol? baby!

9
00:00:45,638 --> 00:00:46,517
- Como est??
- Bem e voc??

10
00:00:47,877 -->