Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Open Season 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,407 --> 00:02:50,796
Dat is nog eens brullen, Boog.

2
00:02:51,207 --> 00:02:52,925
Stap in. We komen te laat.

3
00:02:54,327 --> 00:02:58,899
Het valt niet te ontkennen, die meid
kan grommen. Maar kan ze dit?

4
00:04:19,127 --> 00:04:21,721
Kun je dit? Laat maar zien. Laat zien.

5
00:04:21,967 --> 00:04:24,640
En weer terug. Kijk nou toch.

6
00:04:35,727 --> 00:04:38,287
beren niet voeren

7
00:04:38,887 --> 00:04:40,445
Daar gaan we.

8
00:05:05,527 --> 00:05:07,438
geweren & geschenken

9
00:05:25,487 --> 00:05:27,318
Dag, Gordy.

10
00:05:28,287 --> 00:05:29,925
Mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,500 --> 00:01:23,991
Dat is nog eens brullen, Boog.

2
00:01:24,419 --> 00:01:26,211
Stap in. We komen te laat.

3
00:01:27,672 --> 00:01:32,440
Het valt niet te ontkennen, die meid
kan grommen. Maar kan ze dit?

4
00:01:32,492 --> 00:01:35,197
Kun je dit? Laat maar zien. Laat zien.

5
00:01:35,454 --> 00:01:38,241
En weer terug. Kijk nou toch.

6
00:01:49,801 --> 00:01:52,470
beren niet voeren

7
00:01:53,096 --> 00:01:54,720
Daar gaan we.

8
00:02:20,873 --> 00:02:22,866
geweren & geschenken

9
00:02:41,685 --> 00:02:43,594
Dag, Gordy.

10
00:02:44,605 --> 00:02:46,313
Mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,720 --> 00:01:31,109
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:31,560 --> 00:01:33,278
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:48,480 --> 00:02:35,080
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:02:35,080 --> 00:02:37,674
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:02:37,880 --> 00:02:40,553
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:02:48,880 --> 00:02:50,438
Here it comes.

7
00:02:52,247 --> 00:02:54,078
Hey, Gordy.

8
00:02:52,320 --> 00:02:53,958
Morning, Beth.

9
00:02:55,000 --> 00:02:55,047
Welcome to Timberli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Here it comes.

7
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
Hey, Gordy.

8
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Morning, Beth.

9
00:02:56,621 --> 00:03:00,057
Welcome to Timberli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:22,000 --> 00:01:20,600
Made By Asker!!!

1
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
D?t er et br?l, Boog.

2
00:01:24,600 --> 00:01:27,100
Hop ind! Vi kommer for sent.

3
00:01:28,100 --> 00:01:31,200
Det nytter ikke at n?gte.
Kvinden kan brumme.

4
00:01:31,300 --> 00:01:33,900
Men kan hun g?re det her?

5
00:01:34,400 --> 00:01:38,400
Og s? tilbage.
Se p? mig!

6
00:01:41,700 --> 00:01:45,600
Oversat af: Ronsholdt

7
00:01:49,700 --> 00:01:53,100
<i>"FODRING AF BJ?RNEN FORBUDT"</i>

8
00:01:53,300 --> 00:01:55,600
Her kommer det!

9
00:01:59,700 --> 00:02:04,400
danishsubscene.org ;o)

10
00:02:41,800 --> 00:02:43,800
Hej, Gordy!

11
00:02:43,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,660 --> 00:01:24,151
Dat is pas een brul, Boog.

2
00:01:24,596 --> 00:01:26,559
Stap in.
We komen te laat.

3
00:01:27,833 --> 00:01:32,566
Dat valt niet te ontkennen. Die meid
kan brullen. Maar kan ze ook zo dansen?

4
00:01:32,738 --> 00:01:35,468
Kun jij zo dansen?
Heup naar buiten.

5
00:01:35,641 --> 00:01:38,405
Heup weer terug.
Kijk toch eens.

6
00:01:53,258 --> 00:01:55,208
Daar komt het.

7
00:02:41,873 --> 00:02:43,773
Hé, Gordy.

8
00:02:44,776 --> 00:02:46,726
Morgen, Beth.

9
00:02:56,321 --> 00:02:59,757
Welkom bij de spectaculaire wildernis show
van Timberl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,660 --> 00:01:24,151
Dat is pas een brul, Boog.

2
00:01:24,596 --> 00:01:26,559
Stap in.
We komen te laat.

3
00:01:27,833 --> 00:01:32,566
Dat valt niet te ontkennen. Die meid
kan brullen. Maar kan ze ook zo dansen?

4
00:01:32,738 --> 00:01:35,468
Kun jij zo dansen?
Heup naar buiten.

5
00:01:35,641 --> 00:01:38,405
Heup weer terug.
Kijk toch eens.

6
00:01:53,258 --> 00:01:55,208
Daar komt het.

7
00:02:41,873 --> 00:02:43,773
H?, Gordy.

8
00:02:44,776 --> 00:02:46,726
Morgen, Beth.

9
00:02:56,321 --> 00:02:59,757
Welkom bij de spectaculaire wildernis show
van Timberli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,920 --> 00:00:52,760
�eviri:
muhay jr ve muhay

2
00:01:17,760 --> 00:01:19,480
Kükreme dediðin böyle olur, Boog.

3
00:01:20,400 --> 00:01:22,120
Haydi arabaya bin, geç kalacaðýz.

4
00:01:23,520 --> 00:01:28,080
Kabul etmeliyim, kýz iyi hýrlýyor.
Peki bakalým bunu yapabilir mi?

5
00:01:28,240 --> 00:01:30,840
Bunu yapabilir mi?
�öyle þöyle.

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,680
Bunu yapabilir mi ha?
�una bakýn. �una bakýn.

7
00:01:44,480 --> 00:01:46,400
Ayýlara Yem Vermeyin!

8
00:01:47,920 --> 00:01:49,480
Haydi bakalým.

9
00:02:34,520 --> 00:02:36,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Here it comes.

7
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
Hey, Gordy.

8
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Morning, Beth.

9
00:02:56,621 --> 00:03:00,057
Welcome to Timberli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Here it comes.

7
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
Hey, Gordy.

8
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Morning, Beth.

9
00:02:56,621 --> 00:03:00,057
Welcome to Timberli