Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Only The Strong Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:11,218 --> 00:04:15,189
�mbracã-te, Tarzan!
E timpul sã ne întoarcem acasã.

2
00:04:15,255 --> 00:04:17,691
Ai 30 de minute
ca sã te pregãteºti.

3
00:04:17,791 --> 00:04:19,927
Acum, miºcã-te fiule.

4
00:04:21,495 --> 00:04:25,232
Dã-i drumul! Sã mergem.

5
00:04:36,944 --> 00:04:38,912
Mulþumesc pentru tot

6
00:04:43,050 --> 00:04:45,319
Asta este pentru tine

7
00:04:45,385 --> 00:04:47,354
- Nu este nevoie
- Ia-o!

8
00:04:54,161 --> 00:04:55,128
Mulþumesc.

9
00:07:05,392 --> 00:07:08,562
Hei, omule!
Vinzi?.

10
00:07:10,564 --> 00:07:12,599
Am 20 de dolari.

11
00:07:14,201 --> 00:07:16,436
Ce-mi dai de banii ãºti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:11,218 --> 00:04:15,189
�mbracã-te, Tarzan!
E timpul sã ne întoarcem acasã.

2
00:04:15,255 --> 00:04:17,691
Ai 30 de minute
ca sã te pregãteºti.

3
00:04:17,791 --> 00:04:19,927
Acum, miºcã-te fiule.

4
00:04:21,495 --> 00:04:25,232
Dã-i drumul! Sã mergem.

5
00:04:36,944 --> 00:04:38,912
Mulþumesc pentru tot.

6
00:04:43,050 --> 00:04:45,319
Asta este pentru tine.

7
00:04:45,385 --> 00:04:47,354
- Nu este nevoie.
- Ia-o!

8
00:04:54,161 --> 00:04:55,128
Mulþumesc.

9
00:07:05,392 --> 00:07:08,562
Hei, omule!
Vinzi?

10
00:07:10,564 --> 00:07:12,599
Am 20 de dolari.

11
00:07:14,201 --> 00:07:16,436
Ce-mi dai de banii ãº

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:11,218 --> 00:04:15,189
?mbrac?-te, Tarzan!
E timpul s? ne ?ntoarcem acas?.

2
00:04:15,255 --> 00:04:17,691
Ai 30 de minute
ca s? te preg?te?ti.

3
00:04:17,791 --> 00:04:19,927
Acum, mi?c?-te fiule.

4
00:04:21,495 --> 00:04:25,232
D?-i drumul! S? mergem.

5
00:04:36,944 --> 00:04:38,912
Mul?umesc pentru tot.

6
00:04:43,050 --> 00:04:45,319
Asta este pentru tine.

7
00:04:45,385 --> 00:04:47,354
- Nu este nevoie.
- Ia-o!

8
00:04:54,161 --> 00:04:55,128
Mul?umesc.

9
00:07:05,392 --> 00:07:08,562
Hei, omule!
Vinzi?

10
00:07:10,564 --> 00:07:12,599
Am 20 de dolari.

11
00:07:14,201 --> 00:07:16,436
Ce-mi dai de banii ??tia?

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,684 --> 00:01:37,142
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:01:47,849 --> 00:01:50,503
Unde e?ti, Mickey ?

3
00:02:36,061 --> 00:02:38,240
Bun venit la m?cel?rie, vere...

4
00:02:48,023 --> 00:02:50,318
Nu m? po?i ucide de dou? ori,
Sally, b?iete....

5
00:02:50,712 --> 00:02:52,811
Sunt deja mort, ai uitat ?

6
00:02:53,119 --> 00:02:55,765
Eu sunt boss-ul, Michael,
ceea ce ai tu ?mi apar?ine !

7
00:02:56,320 --> 00:02:58,287
Inclusiv femeia pe care am iubit-o ?

8
00:02:58,567 --> 00:03:01,403
Ce-i al meu e al meu,
ce-i al t?u e al meu !

9
00:03:10,422 --> 00:03:12,442
?i asta e tot a mea, Sally...

10
00:03:15,023 --> 00:03:18,208