Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:23,942 --> 00:02:33,010
THE FIRE WITHIN
2
00:04:59,898 --> 00:05:02,128
Now, that's a good picture, Kuni.
3
00:05:22,487 --> 00:05:29,552
This is the first time I've seen
you outdoors since jail.
4
00:05:34,900 --> 00:05:37,596
If you'd told me,
I would've come to pick you up.
5
00:05:48,980 --> 00:05:51,448
NAOTO TANIGAWA
6
00:05:51,783 --> 00:05:52,772
Nice calling card.
7
00:05:54,286 --> 00:05:57,119
They used to be our enemy,
but it's changed now.
8
00:05:59,057 --> 00:06:03,084
Let's say,
I'm on the outside.
9
00:06:04,229 --> 00:06:10,327
Because we're directly
u
or via
