Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ong Bak 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada �udak:
cudak31177@gmail.com

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)

3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,

4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,

5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.

6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.

7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...

8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!

9
00:06:49,690 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada �udak:
cudak31177@gmail.com

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)

3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,

4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,

5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.

6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.

7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...

8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!

9
00:06:49,690 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,001 --> 00:00:35,001
�����

2
00:01:38,261 --> 00:01:41,967
(�í �á��ã 1974 ãä �á�ä� �á�æ�í� (1421 ãíá��í�

3
00:01:41,705 --> 00:01:46,662
(æ�á�á �å� (��ã� �á��äí) ãá� ããá�� (�íæ�í�

4
00:01:47,270 --> 00:01:52,836
(���� �á�á�� �áãá�í ááããá�� (�íæ�í�) ��æì ãä ããá�� ( �æ�æ��í

5
00:01:53,303 --> 00:01:59,717
æ�æ�� �áì �á���

6
00:02:00,224 --> 00:02:08,016
��ã �í� ããá�� (�íæ�í�) �ã����� (ã�íä� �áãá����) áã�� ���� �åæ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:41,500 --> 00:03:42,845
Lasã-mã sã trãiesc !

2
00:03:42,846 --> 00:03:44,093
Nu vreau sã mor !

3
00:03:44,095 --> 00:03:48,705
Am bani ºi sclavi,
îi poþi lua, dacã vrei !

4
00:03:49,183 --> 00:03:50,147
Bine.

5
00:03:51,300 --> 00:03:52,549
�þi voi da o ºansã.

6
00:03:58,121 --> 00:03:59,926
Aceeaºi pe care tu
mi-ai dat-o mie.

7
00:04:12,125 --> 00:04:13,661
Duceþi-l la eleºteul cu crocodili !

8
00:04:14,047 --> 00:04:14,623
Nu !

9
00:04:17,505 --> 00:04:19,042
Nu vreau sã mor !

10
00:04:24,613 --> 00:04:26,438
Ajutor ! Ajutor !

11
00:04:28,168 --> 00:04:29,705
Eliberaþi toþi sclavii !

12
00:04:48,531 --> 00