Search Movie Subtitles results for ong bak 2009 by relevance:
1 file(s), added on: 2009-04-12
Relevance
4 x
52 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
2 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD1.srt
- Ong.Bak.2.2009.DVDRip.Xvid-KiLLeR .srt
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD2.srt
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP.su b
- Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVD Rip.XviD-d0h.srt
- tdm-ob2b.srt
- tdm-ob2a.srt
7 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,555 --> 00:00:08,620
Traducere efectuatã în premierã
ºi în exclusivitate de www.asiacinefil.com
2
00:00:08,900 --> 00:00:12,000
Traducerea ºi adaptarea:
site-ul www.asiacinefil.com
3
00:00:12,100 --> 00:00:16,510
Colaboratorul pentru www.asiacinefil.com:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -
4
00:03:58,800 --> 00:04:02,203
<i>Ãn anul Buddhist 1974
(1421 Anul Domnului),</i>
5
00:04:02,238 --> 00:04:07,188
<i>în timpul domniei regelui
Rama II al Ayuthayei,</i>
6
00:04:07,795 --> 00:04:13,352
<i>Curtea Regalã a devenit
mai puternicã decât Sukhothai</i>
7
00:04:13
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7.ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
and expanded to the east
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 year and 3 month later...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Go catch the boy!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Stop!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,820
Hey! Get down!
- Ong Bak 2 (2009) DVDR DivXNL-Team.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,861 --> 00:01:37,567
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:37,605 --> 00:01:42,262
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,870 --> 00:01:48,436
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,903 --> 00:01:55,317
and expanded to the east
5
00:01:55,824 --> 00:02:03,616
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:03,627 --> 00:02:06,361
1 year and 3 month later...
7
00:03:32,301 --> 00:03:34,838
Go catch the boy!
8
00:05:03,196 --> 00:05:04,306
Hey! Stop!
9
00:06:40,611 --> 00:06:41,420
Hey! Get down!
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD1.srt
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,555 --> 00:00:08,620
Traducere efectuatã în premierã
ºi în exclusivitate de www.asiacinefil.com
2
00:00:08,900 --> 00:00:12,000
Traducerea ºi adaptarea:
site-ul www.asiacinefil.com
3
00:00:12,100 --> 00:00:16,510
Colaboratorul pentru www.asiacinefil.com:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -
4
00:03:58,800 --> 00:04:02,203
<i>Ãn anul Buddhist 1974
(1421 Anul Domnului),</i>
5
00:04:02,238 --> 00:04:07,188
<i>în timpul domniei regelui
Rama II al Ayuthayei,</i>
6
00:04:07,795 --> 00:04:13,352
<i>Curtea Regalã a devenit
mai puternicã decât Sukhothai</i>
7
00:04:13
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7635798.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,667
<i>Ãn anul Buddhist 1974
(1421 Anul Domnului),</i>
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
<i>în timpul domniei regelui
Rama II al Ayuthayei,</i>
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
<i>Curtea Regalã a devenit
mai puternicã decât Sukhothai</i>
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
<i>si s-a extins înspre Rãsãrit.</i>
5
00:01:55,224 --> 00:02:02,016
<i>Armata Ayuthayei a asediat
Orasul Ãngerilor timp de 7 luni.</i>
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,700
<i>Un an si 3 luni mai târziu...</i>
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Prinde bãiatul!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
- Ong.Bak.2.2009.DVDRip.Xvid-KiLLeR -or-d0h226508.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,960 --> 00:00:43,000
Traducerea ºi adaptarea:
site-ul www.asiacinefil.com
2
00:00:53,400 --> 00:01:05,000
Sincronizarea: Mr Koko
3
00:01:33,840 --> 00:01:37,240
<i>Ãn anul Buddhist 1974
(1421 Anul Domnului),</i>
4
00:01:37,280 --> 00:01:42,240
<i>în timpul domniei regelui
Rama II al Ayuthayei,</i>
5
00:01:42,840 --> 00:01:48,400
<i>Curtea Regalã a devenit
mai puternicã decât Sukhothai</i>
6
00:01:48,880 --> 00:01:55,280
<i>ºi s-a extins înspre Rãsãrit.</i>
7
00:01:55,800 --> 00:02:03,560
<i>Armata Ayuthayei a asediat
Oraºul Ãngerilor timp de 7 luni.</i>
8
00:02
- Ong Bak 2 (2009) DVDR DivXNL-Team.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,861 --> 00:01:37,567
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:37,605 --> 00:01:42,262
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,870 --> 00:01:48,436
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,903 --> 00:01:55,317
and expanded to the east
5
00:01:55,824 --> 00:02:03,616
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:03,627 --> 00:02:06,361
1 year and 3 month later...
7
00:03:32,301 --> 00:03:34,838
Go catch the boy!
8
00:05:03,196 --> 00:05:04,306
Hey! Stop!
9
00:06:40,611 --> 00:06:41,420
Hey! Get down!
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD1.srt
- Ong.Bak.2.2009.VCDs.XviD-NOGRP CD2.srt
2 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:41,500 --> 00:03:42,845
Lasã-mã sã trãiesc !
2
00:03:42,846 --> 00:03:44,093
Nu vreau sã mor !
3
00:03:44,095 --> 00:03:48,705
Am bani ºi sclavi,
îi poþi lua, dacã vrei !
4
00:03:49,183 --> 00:03:50,147
Bine.
5
00:03:51,300 --> 00:03:52,549
Ãþi voi da o ºansã.
6
00:03:58,121 --> 00:03:59,926
Aceeaºi pe care tu
mi-ai dat-o mie.
7
00:04:12,125 --> 00:04:13,661
Duceþi-l la eleºteul cu crocodili !
8
00:04:14,047 --> 00:04:14,623
Nu !
9
00:04:17,505 --> 00:04:19,042
Nu vreau sã mor !
10
00:04:24,613 --> 00:04:26,438
Ajutor ! Ajutor !
11
00:04:28,168 --> 00:04:29,705
Eliberaþi toþi sclavii !
12
00:04:48,531 --> 00
- Ong Bak 2 (2009) DVDR DivXNL-Team.srt
1 file(s), added on: 2010-06-09
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,861 --> 00:01:37,567
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:37,605 --> 00:01:42,262
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,870 --> 00:01:48,436
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,903 --> 00:01:55,317
and expanded to the east
5
00:01:55,824 --> 00:02:03,616
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:03,627 --> 00:02:06,361
1 year and 3 month later...
7
00:03:32,301 --> 00:03:34,838
Go catch the boy!
8
00:05:03,196 --> 00:05:04,306
Hey! Stop!
9
00:06:40,611 --> 00:06:41,420
Hey! Get down!
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7.srt
1 file(s), added on: 2010-06-09
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,260 --> 00:01:30,260
ÃÃÃãÃÃÃÃÃ
ÃÃãÃÃÃÃà ÃáÃÃÃÃÃÃ
wolf_a_z@yahoo.com
wolf_a_z@hotmail.com
2
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
Ãà 1974 ãä ÃáÃäà ÃáÃæÃÃÃ
.ÃáãæÃÃà 1421 ãÃáÃÃÃÃ
3
00:01:38,005 --> 00:01:41,662
Ãà Ãåà ãáà "ÃÃæÃÃÃÃ" (ÃÃãÃ) ÃáÃÃäÃ
4
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
ÃÃÃà ÃáÃà "ÃÃæÃÃÃÃ" ÃáãáÃÃ
"ÃÃÃà Ãæà ãä "ÃæÃæÃÃÃ
5
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
æÃãÃøà Ãáì ÃáÃÃÃ
6
00:01:55,224 --> 00:02:02,916
"æÃÃÃà ÃÃà "ÃÃæÃÃÃÃ
.ãÃÃäà ÃáãáÃ
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7.ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-06-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
and expanded to the east
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 year and 3 month later...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Go catch the boy!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Stop!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,820
Hey! Get down!
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7.ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
and expanded to the east
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 year and 3 month later...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Go catch the boy!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Stop!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,820
Hey! Get down!
1 file(s), added on: 2009-12-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}
{2359}{2434}Pada tahun Budha 1974.|(1421 AD)
{2458}{2563}Pada waktu pemerintahan|Raja Rama ke-2 Ayuthaya.
{2583}{2710}Kerajaan Beraja Ayuthaya adalah|lebih berkuasa dari Kerajaan Sukhothai.
{2732}{2886}Ia merupakan suatu usaha perluasan|jajahan yang luas di kawasan timur.
{2887}{3084}Tentera Ayuthaya melancarkan serangan|selama 7 bulan berturut-turut terhadap Ibu Kota.
{3088}{3208}1 tahun and 3 bulan kemudiannya...
{5311}{5382}Tuan,Kamu perlu lakukannya sendiri.
{5636}{5685}Sekarang!!!
{6588}{6638}Jangan biarkan budak itu terlepas!
{6812}{6983}'ONGBAK 2'
{7586}{7634}Hoi, Berhenti!
{8087}{8162}Pergi... Pergi...
{10011}{10108}Kelua
1 file(s), added on: 2010-03-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,001 --> 00:00:35,001
ÃÃÃãÃÃÃ
2
00:01:38,261 --> 00:01:41,967
(Ãà ÃáÃÃã 1974 ãä ÃáÃäà ÃáÃæÃÃà (1421 ãÃáÃÃÃÃ
3
00:01:41,705 --> 00:01:46,662
(æÃáÃá Ãåà (ÃÃãà ÃáÃÃäÃ) ãáà ããáÃà (ÃÃæÃÃÃ
4
00:01:47,270 --> 00:01:52,836
(ÃÃÃà ÃáÃáÃà ÃáãáÃà ááããáÃà (ÃÃæÃÃÃ) ÃÃæì ãä ããáÃà ( ÃæÃæÃÃÃ
5
00:01:53,303 --> 00:01:59,717
æÃæÃà Ãáì ÃáÃÃÃ
6
00:02:00,224 --> 00:02:08,016
ÃÃã ÃÃà ããáÃà (ÃÃæÃÃÃ) ÃãÃÃÃÃà (ãÃÃäà ÃáãáÃÃÃÃ) áãÃà ÃÃÃà ÃåæÃ
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL 7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong.Bak.2.2009.DVDRip.Xvid-KiLLeR .srt
1 file(s), added on: 2009-07-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
ÃÃÃÃ¥Ãæä ÃáÃä ÃÃáã ãä ÃÃÃá ãÃÃäÃÃÃÃ¥ ÃÃäãà ÃáÃÃÃä æÃáÃäæä ÃáÃÃÃáÃà Ãà ÃáÃÃÃÃÃ
2
00:00:08,001 --> 00:00:30,001
ÃÃÃãÃÃÃ
TheFirstWolf
3
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
(Ãà ÃáÃÃã 1974 ãä ÃáÃäà ÃáÃæÃÃà (1421 ãÃáÃÃÃÃ
4
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
(æÃáÃá Ãåà (ÃÃãà ÃáÃÃäÃ) ãáà ããáÃà (ÃÃæÃÃÃ
5
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
(ÃÃÃà ÃáÃáÃà ÃáãáÃà ááããáÃà (ÃÃæÃÃÃ) ÃÃæì ãä ããáÃà ( ÃæÃæÃÃÃ
6
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
æÃæÃà Ãáì ÃáÃÃÃ
7
00:01:55,224 -->
There are more subtitles available for Ong Bak 2009
Click here to view them
