Search Movie Subtitles results for ong bak 2 pl by relevance:
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3072}{3164}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{3168}{3281}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{3312}{3436}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{3456}{3552}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{3624}{3767}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3816}{3903}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{6048}{6118}£apaæ ch³opaka!
{8304}{8359}Stop!
{10728}{10788}Wy³aziæ!
{10848}{10905}Wy³aŸ!
{11040}{11100}PuÅæcie!
{11424}{11494}Zostawcie mnie!
{11568}{11648}Ch³o
- ong.bak.2.(3421212).nfo
- Ong.Bak.2.ThaiCamera.XVID-P ANDAEXPRESS.txt
1 file(s), added on: 2009-09-07
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:51:/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
0:00:53:/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
0:00:57:/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
0:01:01:/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
0:01:02:/dlatego musimy uwa¿aæ.
0:01:05:/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
0:01:08:/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
0:01:12:/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
0:01:16:/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
0:01:19:Ale ja zostanê Jatu
- Ong.Bak.2.ThaiCamera.XVID-P ANDAEXPRESS.txt
- ong.bak.2.(3421212).nfo
1 file(s), added on: 2009-09-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:51:/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
0:00:53:/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
0:00:57:/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
0:01:01:/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
0:01:02:/dlatego musimy uwa¿aæ.
0:01:05:/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
0:01:08:/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
0:01:12:/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
0:01:16:/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
0:01:19:Ale ja zostanê Jatubaht,|wiêc musze wiedzieæ!
0:01:23:Nie teraz Kham,
0:01:26:ale pe
- Ong.Bak.The.Beginning.(2008 ).BDrip.720.AAC.Eng.Sub.[GREY-SHADOW].tx t
1 file(s), added on: 2011-02-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3093}{3178}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{3178}{3302}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{3317}{3456}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{3468}{3628}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{3641}{3835}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3836}{3904}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{6049}{6112}£apaæ ch³opaka!
{8317}{8345}Stop!
{10749}{10774}Wy³aziæ!
{10852}{10877}Wy³aŸ!
{11061}{11102}PuÅæcie!
{11432}{11457}Zostawcie mnie!
{11580}{11643}Ch³o
- Tom yum goong Ong Bak 2 .DVDScr.McDull.pl.txt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{344}/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
{348}{440}/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
{444}{535}/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
{539}{583}/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
{587}{655}/dlatego musimy uwa¿aæ.
{659}{727}/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
{731}{823}/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
{827}{919}/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
{923}{991}/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
{995}{1087}Ale ja zostanê Jatubaht,|wiêc musze wiedzieæ!
{1091}{1159}Nie teraz Kham,
{1163}{1253}ale pewnego dnia dowiesz siê.
{2841}{2885}Tu poch
- Tom yum goong Ong Bak 2 .DVDScr.McDull.pl.txt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{344}/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
{348}{440}/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
{444}{535}/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
{539}{583}/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
{587}{655}/dlatego musimy uwa¿aæ.
{659}{727}/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
{731}{823}/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
{827}{919}/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
{923}{991}/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
{995}{1087}Ale ja zostanê Jatubaht,|wiêc musze wiedzieæ!
{1091}{1159}Nie teraz Kham,
{1163}{1253}ale pewnego dnia dowiesz siê.
{2841}{2885}Tu poch
1 file(s), added on: 2010-03-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3072}{3164}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{3168}{3281}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{3312}{3436}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{3456}{3552}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{3624}{3767}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3816}{3903}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{6048}{6118}£apaæ ch³opaka!
{8304}{8359}Stop!
{10728}{10788}Wy³aziæ!
{10848}{10905}Wy³aŸ!
{11040}{11100}PuÅæcie!
{11424}{11494}Zostawcie mnie!
{11568}{11648}Ch³o
- the protector dvd ong bak 2.txt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:39: Dopasowa³ BLARZEY
00:00:42:/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
00:00:45:/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
00:00:48:/czemu mieli go ochraniaæ?
00:00:49:/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
00:00:52:/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
00:00:55:/dlatego musimy uwa¿aæ.
00:00:57:/Na co uwa¿aæ, tato?
00:01:00:/Zobaczysz,
00:01:01:/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
00:01:05:/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
00:01:09:/Na co uwa¿aæ, tato?
00:01:10:Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
00:01:12:Ale ja zostanê Jatubaht,
00:01:15:wiêc musze wiedzieæ!
00:01:
- Ong-Bak 2 - Tom Yum Goong.txt
1 file(s), added on: 2010-03-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{344}/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
{348}{440}/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
{444}{535}/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
{539}{583}/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
{587}{655}/dlatego musimy uwa¿aæ.
{659}{727}/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
{731}{823}/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
{827}{919}/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
{923}{991}/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
{995}{1087}Ale ja zostanê Jatubaht,|wiêc musze wiedzieæ!
{1091}{1159}Nie teraz Kham,
{1163}{1253}ale pewnego dnia dowiesz siê.
{2841}{2885}Tu poch
- Ong.Bak.2.2008.DVDRip.RMVB- ZG..txt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|Synchro: KGB
{2338}{2423}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825}{10888}Ch³opak jest nastêpny.
{12415}{12485}Oto nastêpny
- Ong.Bak.2.2008.DVDRip.RMVB- ZG.txt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 640x272 25.0fps 337.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|Synchro: KGB
{2338}{2423}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1274}{1332}/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
{1349}{1431}/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
{1445}{1481}/czemu mieli go ochraniaæ?
{1492}{1552}/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
{1570}{1634}/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
{1648}{1720}/dlatego musimy uwa¿aæ.
{1727}{1764}/Na co uwa¿aæ, tato?
{1800}{1823}/Zobaczysz,
{1842}{1920}/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
{1945}{2070}/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
{2075}{2098}/Na co uwa¿aæ, tato?
{2120}{2156}Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
{2175}{2244}Ale ja zostanê Jatubaht,
{2252}{2286}wiêc musze wiedzieæ!
{2295}{2372}Nie teraz
- Ong.bak.2.2008.DVDRIP.XviD- ZEKTORM.txt
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|
{2338}{2423}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825}{10888}Ch³opak jest nastêpny.
{12415}{12485}Oto nastêpny wojownik.
- Ong.bak.2.2008.DVDRIP.XviD- ZEKTORM.txt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|
{2338}{2423}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825}{10888}Ch³opak jest nastêpny.
{12415}{12485}Oto nastêpny wojownik.
- l'honneur du dragon - ong bak 2 dvdrip vostf (tom yum goong).txt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:09:movie info: L'honneur Du Dragon - Ong Bak 2 Dvdrip Vostf (Tom Yum Goong)700 MB 01:45:43 568 x 432
00:00:48: Dopasowali chlopaki z jedynaka 301Radom
00:00:50:/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
00:00:53:/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
00:00:56:/czemu mieli go ochraniaæ?
00:00:57:/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
00:01:00:/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
00:01:02:/dlatego musimy uwa¿aæ.
00:01:05:/Na co uwa¿aæ, tato?
00:01:07:/Zobaczysz,
00:01:09:/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
00:01:12:/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
00:01:16:/Na co uwa¿aæ,
- Ong.Bak.2.2008.DVDRip.RMVB- ZG..txt
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|Synchro: KGB
{2338}{2423}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825}{10888}Ch³opak jest nastêpny.
{12415}{12485}Oto nastêpny
- Ong.Bak.2.2008.DVDRip.RMVB- ZG.txt
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 640x272 25.0fps 337.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|Synchro: KGB
{2338}{2423}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie mnie!
{10825
- Ong.Bak.2.2008.DVDRip.RMVB- ZG.txt
1 file(s), added on: 2010-06-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{75}movie info: RMVB 640x272 25.0fps 337.6 MB|/SubEdit b.4066 ()/
{1}{500}t³umaczenie: zacharLecter, korekta: Thorek19|Synchro: KGB
{2338}{2423}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{2423}{2547}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{2562}{2701}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{2713}{2873}i opanowa³ wschodnie tereny.
{2886}{3080}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3081}{3149}15 miesiêcy póŸniej...
{5294}{5357}£apaæ ch³opaka!
{7562}{7590}Stop!
{9994}{10019}Wy³aziæ!
{10097}{10122}Wy³aŸ!
{10306}{10347}PuÅæcie!
{10677}{10702}Zostawcie
1 file(s), added on: 2010-08-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1274}{1332}/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
{1349}{1431}/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
{1445}{1481}/czemu mieli go ochraniaæ?
{1492}{1552}/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
{1570}{1634}/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
{1648}{1720}/dlatego musimy uwa¿aæ.
{1727}{1764}/Na co uwa¿aæ, tato?
{1800}{1823}/Zobaczysz,
{1842}{1920}/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
{1945}{2070}/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
{2075}{2098}/Na co uwa¿aæ, tato?
{2120}{2156}Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
{2175}{2244}Ale ja zostanê Jatubaht,
{2252}{2286}wiêc musze wiedzieæ!
{2295}{2372}Nie teraz
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3072}{3164}{Y:i}W 1974 roku kalendarza buddyjskiego,
{3168}{3281}{Y:i}podczas rz¹dów króla Ramy II z Ayutthai,
{3312}{3436}{Y:i}dwór Ayutthai sta³ siê potê¿niejszy|od Sukhothai
{3456}{3552}{Y:i}i opanowa³ wschodnie tereny.
{3624}{3767}{Y:i}Armia Ayutthai przez siedem miesiêcy|oblega³a Miasto Anio³ów.
{3816}{3903}{Y:i}15 miesiêcy póŸniej...
{6048}{6118}£apaæ ch³opaka!
{8304}{8359}Stop!
{10728}{10788}Wy³aziæ!
{10848}{10905}Wy³aŸ!
{11040}{11100}PuÅæcie!
{11424}{11494}Zostawcie mnie!
{11568}{11648}Ch³o
There are more subtitles available for Ong Bak 2 Pl
Click here to view them
