Search Movie Subtitles results for ong bak 2 Fr by relevance:
- Tom yum goong Ong Bak 2 .fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,640 --> 00:00:53,074
<i>Le roi étant assis sur l'éléphant,</i>
2
00:00:53,360 --> 00:00:55,635
<i>ils doivent protéger le bas.</i>
3
00:00:55,920 --> 00:00:57,592
<i>Le protéger de quoi, papa ?</i>
4
00:00:57,920 --> 00:01:02,357
<i>Si les gardes perdent leur épée,</i>
<i>ils doivent se battre à mains nues.</i>
5
00:01:02,640 --> 00:01:05,996
<i>Projeter, écraser, saisir, briser.</i>
6
00:01:06,360 --> 00:01:08,032
<i>Le protéger encore de quoi, papa ?</i>
7
00:01:08,320 --> 00:01:09,639
<i>Un jour, tu comprendras.</i>
8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
<i>Si je devien
- Tom yum goong Ong Bak 2 .fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,640 --> 00:00:53,074
<i>Le roi étant assis sur l'éléphant,</i>
2
00:00:53,360 --> 00:00:55,635
<i>ils doivent protéger le bas.</i>
3
00:00:55,920 --> 00:00:57,592
<i>Le protéger de quoi, papa ?</i>
4
00:00:57,920 --> 00:01:02,357
<i>Si les gardes perdent leur épée,</i>
<i>ils doivent se battre à mains nues.</i>
5
00:01:02,640 --> 00:01:05,996
<i>Projeter, écraser, saisir, briser.</i>
6
00:01:06,360 --> 00:01:08,032
<i>Le protéger encore de quoi, papa ?</i>
7
00:01:08,320 --> 00:01:09,639
<i>Un jour, tu comprendras.</i>
8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
<i>Si je devien
- Tom yum goong Ong Bak 2 .fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,791 --> 00:00:44,450
Ce sont 4 guerriers Jatubath
2
00:00:44,544 --> 00:00:47,555
qui protègent l'éléphant du roi.
3
00:00:47,649 --> 00:00:49,023
Pourquoi doivent-ils le protéger ?
4
00:00:49,190 --> 00:00:51,771
L'éléphant est énorme !
Qui peut le blesser ?
5
00:00:51,976 --> 00:00:54,412
Parce que le roi monte l'éléphant.
6
00:00:54,562 --> 00:00:57,240
C'est pour ça que nous devons
faire attention au bas de l'éléphant.
7
00:00:57,341 --> 00:00:58,880
Attention à quoi, Papa ?
8
00:00:59,492 --> 00:01:00,610
Tu vois,
9
00:01:00,769 --> 00:01:03,963
si nou
- Tom yum goong Ong Bak 2 .fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,791 --> 00:00:44,450
Ce sont 4 guerriers Jatubath
2
00:00:44,544 --> 00:00:47,555
qui protègent l'éléphant du roi.
3
00:00:47,649 --> 00:00:49,023
Pourquoi doivent-ils le protéger ?
4
00:00:49,190 --> 00:00:51,771
L'éléphant est énorme !
Qui peut le blesser ?
5
00:00:51,976 --> 00:00:54,412
Parce que le roi monte l'éléphant.
6
00:00:54,562 --> 00:00:57,240
C'est pour ça que nous devons
faire attention au bas de l'éléphant.
7
00:00:57,341 --> 00:00:58,880
Attention à quoi, Papa ?
8
00:00:59,492 --> 00:01:00,610
Tu vois,
9
00:01:00,769 --> 00:01:03,963
si nou
- Ong.Bak.2.LiMiTED.1080p.MUL Ti.BluRay.x264-ForceBleue.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,720 --> 00:01:05,479
Tirez !
2
00:01:43,160 --> 00:01:45,359
Ramenez-moi l'enfant !
3
00:01:55,160 --> 00:01:58,799
En l'an 1431 de notre ère,
4
00:01:58,960 --> 00:02:03,999
pendant le règne
du roi Borommaracha Thirat II,
5
00:02:04,160 --> 00:02:06,159
le royaume d'Ayothaya
6
00:02:06,320 --> 00:02:09,759
s'empara du territoire de Sukhothai
7
00:02:09,920 --> 00:02:14,079
et mit sous son joug
les hautes terres
8
00:02:14,240 --> 00:02:16,719
de l'Est.
9
00:02:16,880 --> 00:02:19,879
Au terme d'un siège
qui dura sept mois,
10
00:02:20,040 --> 00:02:24,439
Ayot
- Ong Bak 2.DVDRip.d0h.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'an Bouddhique 1974 (1421)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
Durant le reigne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'etendit vers l'EST.
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armee Ayuthayenne fit le siege de la
Citee des Anges durant 7 mois.
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard.
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Arretez!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,
- Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVD Rip.XviD-d0h.srt
1 file(s), added on: 2009-07-12
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'an Bouddhique 1974 (1421)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
Durant le reigne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'etendit vers l'EST.
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armee Ayuthayenne fit le siege de la
Citee des Anges durant 7 mois.
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard.
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Arretez!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong-Bak.2.2008.DVDRip.XviD- TDM FR PAL.srt
1 file(s), added on: 2009-12-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,670
<i>En l'an Bouddhique 1974 (1421)</i>
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
<i>Durant le règne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,</i>
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
<i>la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai</i>
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
<i>et s'étendit vers l'EST.</i>
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
<i>L'armée Ayuthayenne fit le siège de la
Citée des Anges durant 7 mois.</i>
6
00:02:03,051 --> 00:02:05,761
<i>1 an et 3 mois plus tard.</i>
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse !
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
- Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVD Rip.XviD-d0h.srt
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'an Bouddhique 1974 (1421)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
Durant le reigne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'etendit vers l'EST.
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armee Ayuthayenne fit le siege de la
Citee des Anges durant 7 mois.
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard.
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Arretez!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVD Rip.XviD-d0h.srt
1 file(s), added on: 2010-03-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'an Bouddhique 1974 (1421)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
Durant le reigne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'etendit vers l'EST.
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armee Ayuthayenne fit le siege de la
Citee des Anges durant 7 mois.
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard.
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Arretez!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,
- Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVD Rip.XviD-d0h.srt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'an Bouddhique 1974 (1421)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
Durant le reigne du roi
Rama 2 d'Ayuthaya,
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
la cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'etendit vers l'EST.
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armee Ayuthayenne fit le siege de la
Citee des Anges durant 7 mois.
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard.
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez-moi le gosse!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Arretez!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-08-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
La cour royale d'Ayuthaya devintNplus puissante que celle de Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
et s'étend vers l'Est
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 an et 3 mois plus tard ...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Attrapez le!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hé! Arrêtez!
9
00:06:40,011 --> 00
- Ong.Bak.2.LiMiTED.1080p.MUL Ti.BluRay.x264-ForceBleue.srt
1 file(s), added on: 2010-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,720 --> 00:01:05,479
Tirez !
2
00:01:43,160 --> 00:01:45,359
Ramenez-moi l'enfant !
3
00:01:55,160 --> 00:01:58,799
En l'an 1431 de notre ère,
4
00:01:58,960 --> 00:02:03,999
pendant le règne
du roi Borommaracha Thirat II,
5
00:02:04,160 --> 00:02:06,159
le royaume d'Ayothaya
6
00:02:06,320 --> 00:02:09,759
s'empara du territoire de Sukhothai
7
00:02:09,920 --> 00:02:14,079
et mit sous son joug
les hautes terres
8
00:02:14,240 --> 00:02:16,719
de l'Est.
9
00:02:16,880 --> 00:02:19,879
Au terme d'un siège
qui dura sept mois,
10
00:02:20,040 --> 00:02:24,439
Ayot
