Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Onedin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,960 --> 00:01:07,996
Tom. Berg dat zeil.

2
00:01:38,680 --> 00:01:43,879
Eén zeil verspeeld.
- Twee man maltakoorts, één eraan dood.

3
00:01:44,040 --> 00:01:48,158
Een zware eerste reis voor jou.
- Ik heb ervan genoten.

4
00:01:48,320 --> 00:01:52,552
Jij bent me er eentje, zeg.
En in Liverpool wacht je beloning.

5
00:01:52,720 --> 00:01:57,999
Dikke Maggie en die andere snollen.
Laat maar zien wat je waard bent.

6
00:01:59,320 --> 00:02:02,756
Heb je al 's een meid zover gekregen
in dat dorp?

7
00:02:02,920 --> 00:02:05,957
Nou en of, Mr Ryan.
Tientallen, hoor.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,360 --> 00:01:18,469
Voorzichtig daarmee. Het is erg
waardevol. Zet maar in de hoek.

2
00:01:18,640 --> 00:01:23,873
Nee, niet daar. In de serre.

3
00:01:24,040 --> 00:01:25,996
Voorzichtig, hoor.

4
00:01:28,400 --> 00:01:30,516
Zet daar maar zachtjes neer.

5
00:01:39,400 --> 00:01:41,550
James.
- Dag, Sarah.

6
00:01:42,680 --> 00:01:44,352
Wat doe jij in Londen?

7
00:01:44,520 --> 00:01:46,636
Waar is Robert?
- Hier ergens.

8
00:01:46,800 --> 00:01:50,588
Ik dacht dat hij al in het Lagerhuis
zou zijn.

9
00:01:50,840 --> 00:01:55,311
Zelfs parlementsleden krijgen
een