Sök filmundertexter för One Week

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.05.2006
{57}{182}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{187}{287}Suomennos: DonMeduza|Oikoluku: Otukka
{456}{535}Tänään on maanantai.
{549}{708}Hääkelloilla on hunajainen|ääni, mutta karvas kaiku.
{1375}{1431}Puuha-Pete.|Mies, jonka morsian torjui.
{1665}{1715}VASTANAINEET
{1785}{1970}Hyvä veljenpoika, häälahjana annan teille|talon ja tontin numero 99 Apple Streetillä.
{1980}{2093}Kaikkea hyvää, Mike-setä.
{2119}{2169}ONNEA.|TARVITSETTE SIT�.
{2998}{3048}J�LLEEN YKSI HYV�|MIES TEHNYT VIRHEEN
{4093}{4143}Siinä on talonne!
{4357}{4407}Ohjeet.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:21,102 --> 00:00:25,102
ONE WEEK ...

2
00:00:27,402 --> 00:00:30,652
... What if everything you arias
have is that one day, </ i> ...

3
00:00:30,752 --> 00:00:34,202
<i> ... or a week,
one month old </ i></i>

4
00:00:38,602 --> 00:00:41,747
I fear that you have good news.

5
00:00:42,102 --> 00:00:43,796
Detected in cancer cells ...

6
00:00:43,896 --> 00:00:46,002
... your blood, liver and
lymph nodes.

7
00:00:46,102 --> 00:00:50,777
We need to start the
treatment immediately ....

8
00:00:51,902 --> 00:00:53,902
... that is so serious ...

9
00:00:54,752 --> 00:00:57,642
... in this category four ....

10
00:00:59,202 --> 00:01:02,007
.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{320}Buster Keaton w filmie|TYDZIE?
{321}{460}RE?YSERIA|Buster Keaton i Eddie Cline
{461}{540}PONIEDZIA?EK|9
{560}{710}Dzwony weselne maj? pi?kny dzwi?k,|ale takie cierpkie echo.
{1380}{1440}Sprytny Hank, kole? kt?rego rzuci?a.
{1790}{2100}Drogi siostrze?cu. Jako prezent ?lubny daj?|ci dom na dzia?ce nr 99. Wszystkiego najlepszego.|Wujek Mike.
{4275}{4350}PRZENO?NY DOM
{4355}{4412}INSTRUKCJA
{4552}{4751}INSTRUKCJA: Aby dom zosta? zbudowany szybko|i ?adnie wygl?da?, buduj go zgodnie|z numerami na pude?kach.
{5000}{5079}WTOREK|10
{5990}{6020}"?niadanie gotowe!"
{6145}{6185}"Zaraz z?a??!"
{8000}{8100}?RODA|11
{16527}{16620}KONIEC DOSKONA

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
ONE WEEK...

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,550
... What if everything you arias
have is that one day, </ i>...

3
00:00:30,650 --> 00:00:34,100
<i>... or a week,
one month old </ i></i>

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,645
I fear that you have good news.

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,694
Detected in cancer cells...

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,900
... your blood, liver and
lymph nodes.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,675
We need to start the
treatment immediately...

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
... that is so serious...

9
00:00:54,650 --> 00:00:57,540
... in this category four...

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,905
... relati

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
O S�PT�M�N�

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,550
<i>Ce-ai face dacã ai ºti
cã mai ai doar o zi,</i>

3
00:00:30,650 --> 00:00:33,700
<i>sau doar o sãptãmânã,
sau o lunã de trãit?</i>

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,200
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi @ www.titrãri.ro

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,645
Mã tem cã nu sunt veºti bune.

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,694
�i-am gãsit celule canceroase

7
00:00:43,794 --> 00:00:45,900
în sânge, în ficat
ºi în nodulii limfatici.

8
00:00:46,000 --> 00:00:50,675
Trebuie sã te tratezi imediat.

9
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
Cât de rãu e?

10
00:00:54,650 --> 00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:08,000
BUSTER Y LA BALLENA
(THE LOVE NEST)
(El Nido de Amor)

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,130
La más bella puesta de sol
parece insignificante

3
00:00:19,420 --> 00:00:24,694
cuando tu novia te anuncia
que te va a abandonar.

4
00:00:29,860 --> 00:00:35,332
Desesperado, Buster había decidido
renunciar a las mujeres.

5
00:00:38,020 --> 00:00:42,377
¡Traidora viperina!
Puesto que has roto nuestro compromiso

6
00:00:42,660 --> 00:00:47,415
He decidido no casarme contigo.
Parto de viaje alrededor del mundo

7
00:00:47,700 --> 00:00:52,091
para olvidarte.
Tuyo sinc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

01
00:00:01,000 --> 00:00:04,001
�åçîí 01 - �ïèçîä 02
�ëåêñ - ïåðâàÿ íåäåëÿ.


1
00:00:04,808 --> 00:00:05,812
�ëåêñ.

2
00:00:06,375 --> 00:00:07,239
�îë.

3
00:00:21,633 --> 00:00:23,032
�íà÷èò, êàêèå-íèáóäü ïðàâèëà?

4
00:00:23,827 --> 00:00:25,757
- �ðàâèëà?
- �ñíîâíûå ïðàâèëà.

5
00:00:26,891 --> 00:00:28,636
�òî-íèáóäü, ÷òî ÿ äîëæåí çíàòü,
ïåðåä íà÷àëîì?

6
00:00:29,793 --> 00:00:32,561
� îáùåì-òî, íåò.
�ñ¸ çàâèñèò îò âàñ.

7
00:00:33,358 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,787
Anteriormente em In Treatment...

2
00:00:01,822 --> 00:00:04,865
Ela sabia que Kate estava
na Itália com outro homem,

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,322
e jogou na minha cara.

4
00:00:06,357 --> 00:00:07,907
Como ousa?

5
00:00:07,917 --> 00:00:10,409
Está tudo acabado, se
serve para alguma coisa.

6
00:00:10,444 --> 00:00:13,015
Sou a primeira paciente a
se apaixonar por você, Paul?

7
00:00:14,386 --> 00:00:17,014
-Você está bem?
-Não consigo fazer isso.

8
00:00:17,049 --> 00:00:19,206
-Isso o quê?
-Não está indo a lugar algum.

9
00:00:19,241

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,187 --> 00:00:06,951
- ¢ëåî.
- �ïë.

2
00:00:21,731 --> 00:00:23,750
�ïéðüí...
�ð�ñ÷ïõí ô�ðïôá êáíüíåò;

3
00:00:23,915 --> 00:00:26,087
- �áíüíåò;
- �áóéêï� êáíüíåò.

4
00:00:26,744 --> 00:00:29,148
��ôé ðïõ èá ðñ�ðåé íá
î�ñù ðñéí îåêéí�óïõìå;

5
00:00:29,856 --> 00:00:32,850
¼÷é, áêñéâþò. �îáñô�ôáé
áðü ó�íá ðéï ðïëý.

6
00:00:33,467 --> 00:00:38,209
- �êñéâþò. ��ìáé ðåë�ôçò.
- �áé.

7
00:00:38,713 --> 00:00:42,774
Ã�í êáé óôï Ã¥Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,376 --> 00:00:04,966
Lenny, é seu pai. Atenda.

2
00:00:05,474 --> 00:00:07,934
O que está acontecendo aí,
rapazinho?

3
00:00:08,836 --> 00:00:10,347
Daqui umas duas horas.

4
00:00:10,629 --> 00:00:12,243
A mamãe já saiu?

5
00:00:13,802 --> 00:00:15,143
Não estava em casa?

6
00:00:15,708 --> 00:00:18,027
Não, ela não está
atendendo o celular.

7
00:00:18,795 --> 00:00:20,113
O que?

8
00:00:21,079 --> 00:00:22,572
O que você está comendo?

9
00:00:23,193 --> 00:00:26,006
Não está soando como uma maçã.
Está soando como um salgadinho.

10
00:00:26,105 -->