Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One Week Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,040 --> 00:00:09,395
Précédemment dans "In Treatment".

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,910
"Je t'aime."
Je croyais que c'était juste une tocade.

3
00:00:12,960 --> 00:00:16,191
�a empire.
Vous êtes devenu le centre de mon univers.

4
00:00:16,240 --> 00:00:19,437
Laura, je suis votre thérapeute,
je ne suis pas une option.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,118
Je ne suis pas là pour une thérapie.

6
00:00:21,160 --> 00:00:24,436
J'ai besoin que vous me disiez
que je vais parfaitement bien.

7
00:00:24,480 --> 00:00:27,790
Et que je ne suis pas une folle
qui fonce sur les voitures.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,090 --> 00:00:26,888
April ?

2
00:00:49,535 --> 00:00:52,812
April - Mardi 12 h 00

3
00:01:02,121 --> 00:01:03,600
Désolée, je dois m'asseoir ?

4
00:01:03,844 --> 00:01:05,074
Comme vous voulez.

5
00:01:07,555 --> 00:01:08,872
Belle structure.

6
00:01:10,156 --> 00:01:11,162
En fait...

7
00:01:11,634 --> 00:01:13,591
j'aime me familiariser
avec les lieux.

8
00:01:13,758 --> 00:01:15,840
J'étudie l'architecture et...

9
00:01:16,469 --> 00:01:20,080
on nous entraîne à percevoir
ce qui nous entoure.

10
00:01:20,869 --> 00:01:21,873
Je parle trop ?

11
00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,086 --> 00:00:06,010
Il savait pour l'aventure de Kate,
il me l'a balancé.

2
00:00:06,526 --> 00:00:07,714
Comment osez-vous ?

3
00:00:07,974 --> 00:00:10,242
Sache, en tout cas,
que c'est terminé.

4
00:00:10,428 --> 00:00:13,094
Je suis la première patiente
à être amoureuse de vous ?

5
00:00:14,367 --> 00:00:16,724
- Vous allez bien ?
- Je suis pas fait pour ça.

6
00:00:16,929 --> 00:00:19,352
- Pour quoi ?
- �a ne mène nulle part.

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,103
Où voudriez-vous que ça mène ?

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,021
Dans un endroit sain.
Voler me man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,720 --> 00:00:13,154
Alex. Paul.

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,792
- Alors, y a-t-il des règles ?
- Des règles ?

3
00:00:29,840 --> 00:00:30,909
Des règles de base.

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,230
Des trucs à savoir avant de commencer ?

5
00:00:34,280 --> 00:00:37,431
Pas vraiment.
�a dépend plus ou moins de vous.

6
00:00:38,200 --> 00:00:41,192
Ah oui, je vois. C'est moi le client.

7
00:00:41,240 --> 00:00:42,309
Oui.

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,914
Mais dans ma profession,
on dit que le client a toujours tort.

9
00:00:48,880 --> 00:00:52,031
C'est une...
C'est une blague de psy.

10
00:01:06,080 --> 00:01:09,117
ALEX - Mardi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,765 --> 00:00:03,765
Dr Weston ?

2
00:00:05,143 --> 00:00:06,843
Je suis la fille de Walter.

3
00:00:07,063 --> 00:00:09,392
- Natalie.
- Enchanté, Natalie.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,357
- Merci d'être venu.
- Je vous en prie.

5
00:00:12,798 --> 00:00:13,721
Comment...

6
00:00:14,754 --> 00:00:16,140
Comment va-t-il ?

7
00:00:16,829 --> 00:00:18,225
Physiquement, bien.

8
00:00:19,956 --> 00:00:23,063
Ma mère m'a demandé de dire
que c'est une indigestion.

9
00:00:24,957 --> 00:00:27,401
C'est ce qu'elle m'a également dit.

10
00:00:28,395 --> 00:00:29,795
Vous l'avez crue ?

11
00:00:37,066 --> 00:00:40,553
Synchro : So.,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,549 --> 00:00:39,110
Carrie Bradshaw s'y conna?t en sexe
(et n'a pas froid aux yeux)

2
00:00:43,357 --> 00:00:45,917
Une am?ricaine ? paris (premi?re partie)

3
00:00:48,028 --> 00:00:51,896
Certaines tenues attendent une ?ternit?
d'aller dans un endroit ? part.

4
00:00:54,301 --> 00:00:56,565
Il en est de m?me pour les gens.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,907
Salut, c'est Aleks.

6
00:01:01,975 --> 00:01:04,705
Ne te charge pas trop.
Il y a des v?tements ? Paris.

7
00:01:04,778 --> 00:01:07,269
? demain. Bon vol.

8
00:01:08,982 --> 00:01:10,1