Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One Two Three

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2512}{2590}On Sunday, August 13, 1961...
{2590}{2656}the eyes of America|were on the nation's capital...
{2656}{2744}where Roger Maris was hitting|home runs number 44 and 45...
{2744}{2780}against the Senators.
{2780}{2832}On that same day,|without any warning...
{2832}{2888}the East German Communists|sealed off the border...
{2888}{2955}between East and West Berlin.
{2955}{2985}I only mention this...
{2985}{3038}to show the kind of people|we're dealing with...
{3038}{3093}real shifty.
{3093}{3154}Having been stationed in Berlin|and having dealt with them...
{3154}{3190}I know what I'm talking about.
{3211}{3257}Let's go ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2512}{2590}On Sunday, August 13, 1961...
{2590}{2656}the eyes of America|were on the nation's capital...
{2656}{2744}where Roger Maris was hitting|home runs number 44 and 45...
{2744}{2780}against the Senators.
{2780}{2832}On that same day,|without any warning...
{2832}{2888}the East German Communists|sealed off the border...
{2888}{2955}between East and West Berlin.
{2955}{2985}I only mention this...
{2985}{3038}to show the kind of people|we're dealing with...
{3038}{3093}real shifty.
{3093}{3154}Having been stationed in Berlin|and having dealt with them...
{3154}{3190}I know what I'm talking about.
{3211}{3257}Let's go ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2512}{2590}On Sunday, August 13, 1961...
{2590}{2656}the eyes of America|were on the nation's capital...
{2656}{2744}where Roger Maris was hitting|home runs number 44 and 45...
{2744}{2780}against the Senators.
{2780}{2832}On that same day,|without any warning...
{2832}{2888}the East German Communists|sealed off the border...
{2888}{2955}between East and West Berlin.
{2955}{2985}I only mention this...
{2985}{3038}to show the kind of people|we're dealing with...
{3038}{3093}real shifty.
{3093}{3154}Having been stationed in Berlin|and having dealt with them...
{3154}{3190}I know what I'm talking about.
{3211}{3257}Let's go ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,120 --> 00:02:50,759
En voz alta, para que te oiga.

2
00:02:50,880 --> 00:02:53,997
Compruebo los pasajeros,
delante y detrás.

3
00:02:54,280 --> 00:02:58,796
Cierro las puertas. Primero
la parte trasera, después la delantera.

4
00:02:58,920 --> 00:03:03,516
Puertas cerradas. Miro los indicadores
para ver que estén bloqueadas.

5
00:03:03,640 --> 00:03:08,475
Quito la llave, miro por la ventana
y compruebo que no arrastramos a nadie.

6
00:03:16,840 --> 00:03:20,116
Próxima parada: Calle 51.

7
00:03:21,520 --> 00:03:23,476
¿Cómo lo he hecho?

8
00:04:03,520 --> 00:04:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,636
Azmik-Ace Entertainment

2
00:00:08,244 --> 00:00:11,800
Kadokawa, Pony Canyon, Toho, Imagica,
Asmik-Ace & Omega Project Present:

3
00:00:12,567 --> 00:00:16,066
Executive Producer Hara Masato

4
00:00:16,900 --> 00:00:20,514
Producers Kawai Shinya,
Ichise Takashige, Sento Takenori

5
00:00:29,775 --> 00:00:33,168
The Ring

6
00:00:34,194 --> 00:00:37,770
Matsushima Nanako

7
00:00:37,770 --> 00:00:41,115
Nakatani Miki

8
00:00:41,115 --> 00:00:44,490
Sanada Hiroyuki

9
00:00:44,490 --> 00:00:47,816
From the Novel by Suzuki Koji (Kadokawa Shoten)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,636
Azmik-Ace Entertainment

2
00:00:08,244 --> 00:00:11,800
Kadokawa, Pony Canyon, Toho, Imagica,
Asmik-Ace & Omega Project Present:

3
00:00:12,567 --> 00:00:16,066
Executive Producer Hara Masato

4
00:00:16,900 --> 00:00:20,514
Producers Kawai Shinya,
Ichise Takashige, Sento Takenori

5
00:00:29,775 --> 00:00:33,168
The Ring

6
00:00:34,194 --> 00:00:37,770
Matsushima Nanako

7
00:00:37,770 --> 00:00:41,115
Nakatani Miki

8
00:00:41,115 --> 00:00:44,490
Sanada Hiroyuki

9
00:00:44,490 --> 00:00:47,816
From the Novel by Suzuki Koji (Kadokawa Shoten)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,400 --> 00:02:51,039
OK, kid, out loud now,
so as l can hear you.

2
00:02:51,160 --> 00:02:54,277
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,560 --> 00:02:59,076
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:59,200 --> 00:03:03,796
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,920 --> 00:03:08,755
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:17,120 --> 00:03:20,396
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,756
How'd l do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,430 --> 00:01:05,455
UNU, DOI, TREI ! UNU, DOI, TREI !

2
00:01:05,498 --> 00:01:08,296
UNU, DOI, TREI ! ªI UNU, DOI, TREI !

3
00:01:29,355 --> 00:01:31,346
Ascultã de sus la unu, doi, trei !

4
00:01:34,494 --> 00:01:35,518
Da !

5
00:01:39,532 --> 00:01:42,296
Unu, doi, trei ! Unu, doi, trei !

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,303
Sã vii pe lume e gratis !

7
00:01:44,337 --> 00:01:46,305
Sã pleci din lume e tot gratis

8
00:01:48,441 --> 00:01:50,375
Uitã-te la aceastã ºaradã de lume !

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,468
Total gratis !

10
00:01:57,250 --> 00:01:59,309
Unu, doi, trei ! Unu, doi, trei !

11
00:01:59,352 --> 00:02:01,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2512}{2589}On Sunday, August 13,1961...
{2590}{2655}the eyes of America|were on the nation's capital...
{2656}{2743}where Roger Maris was hitting|home runs number 44 and 45...
{2744}{2779}against the Senators.
{2780}{2831}On that same day,|without any warning...
{2832}{2887}the East German Communists|sealed off the border...
{2888}{2954}between East and West Berlin.
{2955}{2984}I only mention this...
{2985}{3037}to show the kind of people|we're dealing with--
{3038}{3092}real shifty.
{3093}{3153}Having been stationed in Berlin|and having dealt with them...
{3154}{3190}I know what I'm talking about.
{3211}{3256}Let's go back to last June.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,771 --> 00:01:48,007
On Sunday, August 13, 1961...

2
00:01:48,007 --> 00:01:50,777
the eyes of America
were on the nation's capital...

3
00:01:50,777 --> 00:01:54,447
where Roger Maris was hitting
home runs number 44 and 45...

4
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
against the Senators.

5
00:01:55,949 --> 00:01:58,118
On that same day,
without any warning...

6
00:01:58,118 --> 00:02:00,453
the East German Communists
sealed off the border...

7
00:02:00,453 --> 00:02:03,256
between East and West Berlin.

8
00:02:03,256 --> 00:02:04,491
I only mention this...

9
00:02:04,491 --> 0